Почему вы носите, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выяснить, почему - clarify why
Вы знаете, почему мы имеем - do you know why we have
Вы понимаете, почему - do you understand why
Вы хотите сказать нам, почему - do you want to tell us why
почему ты целуешь меня - why did you kiss me
почему все так - why is everything so
почему я пришел сюда - why i came here
почему бы человек - why would a man
может объяснить, почему - can explain why
почему вы не ответили - why didn't you respond
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
за кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
вы узнаете - you will learn
вот вы где - There you are
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
важно, чтобы вы знали - important for you to know
вам сказать, что вы были - tell you that you were
из-за того, что вы сказали - because of what you said
задача, которую вы установили - task you have set
где вы должны быть - where you need to be
где вы могли бы выиграть - where you could win
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
здоровый носитель - healthy carrier
агрегатный носитель - aggregate carrier
инертный носитель - inert carrier
надежный носитель - reliable carrier
модуль носителя - modulus of support
массопередача, ускоренная носителем - carrier-facilitated mass transport
наш носитель - our carrier
минеральный носитель - mineral carrier
предметы-носители - carrier subjects
носитель выберите - carrier select
Синонимы к носите: иметь, старый, ходить, держать, быть в употреблении
что-либо очень большое - something very large
что-либо невиданное - unseen
так что - so that
что порождает страх - that breeds fear
, таким образом , что - , therefore, that
делать все, что в ее власти - do everything in her power
выманить что-л. - coax smth.
потому что если - because if
что вы замышляете? - you plotting?
что ты делаешь? - what are you doing?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Why are you wearing that unsuitable getup? |
|
Why are you wearing those heinous boots? |
|
Doctor, why are you wearing that bird pin? |
|
Why don't you wear your uniform, Doctor? |
|
И вы носите печатку Национальной Гвардии, не так ли? |
And that's a national guard signet ring You're wearing, isn't it? |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
Я хотел бы также добавить, что Председатель не может строить догадки относительно того, почему какая-то делегация запрашивает отсрочку. |
I would add that the Chair cannot speculate on why a delegation might have asked for a postponement. |
Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает. |
I want to show you why that is, I want to show you how it works. |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Почему им от них не становится легче? |
Why isn't it getting any easier for them? |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
What makes you think my private life is indecent? |
|
Почему я всегда предполагаю самое худшее на твой счёт? |
Why do I always assume the worst about you? |
How can you wear those costumes in this heat? |
|
Почему ты никогда не спрашивала меня о приемной семье? |
Why have you never asked me about my adoptive family? |
Не понимаю, почему я оправдываюсь за свои вкусы в искусстве. |
I'm not sure why I'm having to justify my taste in art. |
Не понимаю, почему некоторые нервничают перед свиданием с царствующими особами. |
I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty. |
Так объясни мне, почему ты связываешься с этими гнусными швабрами. |
You'll tell me you'll be led away by that kind of a mess of swabs. |
Мастер терпеливо объяснил подмастерью, почему сначала необходимо денатурировать рибозим-загрязнитель в Машинном озере. |
The Master patiently explained to his apprentice about the need to denature the ribozyme contaminants with the Machine Lake equipment first. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Почему тебя беспокоит, когда Маршалл не хочет, чтобы ты говорила с его учителями? |
Why do you care if Marshall doesn't want you to talk to his teachers? |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили. |
The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete. |
Никогда не думал, почему куст роз в южном саду так хорошо и быстро вырос? |
You never wondered why the rose bush in the south garden grew so fast and full? |
Теперь я понимаю, почему не разрешаю писать статьи секс-комментаторам. |
Now I remember why I don't let sex columnists write stories. |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Но когда однажды появится ребёнок, сама удивишься, почему ты так долго откладывала это. |
But once the baby's there, you'll wonder why you waited so long. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
А почему ты ко мне пришла? |
I'm going to cut him into pieces! |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
That's why the spirits have come. |
|
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Почему ты устраиваешь моему парню допрос? Что? |
Why are you giving my boyfriend the third degree? |
Then why are we still here? we've already paid the check. |
|
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
Возможно раздражающая... раздражающая неверующих, но почему бы вам не... |
Maybe the annoying... the annoying gentile, why don't you... |
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
И почему же, учитывая твою обеспокоенность, ты не позвонил мне, чтобы предостеречь. |
Or that given your concern, you didn't call to give me a heads up. |
Я всё никак не пойму, детектив, почему вы выступаете здесь, а не на каком-нибудь уголовном процессе. |
And yet I'm still baffled why you're here, detective, and not at some murder trial. |
Несчастное дитя, почему же ей никогда прежде не доставалось любви... |
This poor little kid, why she never did a bit of lovin' before. |
You know very well why not, Clennam. |
|
Ему не давало покоя, почему еврей прятался в книжном магазине. |
He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop. |
А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества. |
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity. |
Ходят слухи о том, почему вы действительно не женаты. |
Rumors abound as to why you're not really married. |
Вы носите прописанные вам очки? |
Do you wear prescription glasses? |
Are you wearing any clothes under that trench coat? |
|
Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане. |
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. |
Мне нравится тщательность этого образа, но вы носите хорошо сшитый человеческий костюм. |
I respect its meticulous construction, but you are wearing a very well-tailored person suit. |
Вы итак уже убрали слишком много жира, носите длинные рукава... |
They already took too much fat out of your arms, but that's what sleeves are for. |
А до этого копали могилы. И Вы носите часы, которым 300 лет. |
Before that, you actually worked as a grave digger, and you carry around a 300-year-old pocket watch. |
Yes, it... it... it would certainly be more suitable than what you're wearing at present. |
|
Do you wear briefs or boxers? |
|
Вы носите контактные линзы ? |
You're wearing contacts under your glasses? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы носите, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы носите, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, носите,, что . Также, к фразе «почему вы носите, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.