Почему вы пытаетесь найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было неясно, почему - it was unclear why
Вы знаете, почему мы - you know why we are
знаю, почему вы бы - know why you would
и объясняет, почему - and explains why
пытаясь понять, почему ты - trying to figure out why you
скажи мне почему - tell me why
почему вы хотите встретиться - why do you want to meet
объяснения, почему - explanations as to why
почему я должен спросить - why do i have to ask
Почему тебе нравится - why do you like
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
как вы себя чувствуете - how do you feel
что вы говорите! - you don't say so!
куда вы направляетесь - where are you going
почему вы так - why are you so
АКС вы - aks you
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
вопросы, которые вы могли бы - questions that you might
Забавно, что вы должны спросить - funny you should ask
из которых вы - of which you are
где бы вы еще - where else would you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы пытаетесь - as you attempt
Вы пытаетесь меня напоить - are you trying to get me drunk
вы пытаетесь меня соблазнить - are you trying to seduce me
Вы пытаетесь повернуть - you try to turn
Вы пытаетесь сказать мне - are you trying to tell me i
Вы пытаетесь что-то сказать - are you trying to say something
если вы пытаетесь получить - if you are trying to get
если вы пытаетесь что-нибудь - if you try anything
что вы пытаетесь выяснить, - what are you trying to find out
что вы пытаетесь найти - what are you trying to find
будет найти не только - will find not only
важно найти - it is important to find
всегда можно найти - always be found
звери и где их найти - beasts and where to find them
найти ресурсы - find resources
найти мир - finding peace
найти корреляции между - find correlations between
найти вас - finding you
найти выход из здания - to find one's way out of the building
найти дополнительную информацию - find further information
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Я знаю, что вы не жилец на этом свете и, по правде, скатертью дорога, но почему вы настолько отчаянно пытаетесь избежать ареста, когда уже будет удачей, если вы доживёте до начала слушаний? |
I know you're not long for this world, and good riddance, frankly, but why are you so desperate to not get caught when you'll be lucky to see a remand hearing, let alone do the time? |
Почему вы пытаетесь организовать свои планы для этой статьи, вместе с другими, вне поля зрения нормального обсуждения этой статьи? |
Why are you trying to organize your plans for this article, with others, out of sight of the normal discussion for this article? |
Тогда почему вы не собрали свое барахло и не ушли, или вы пытаетесь потратить еще больше наших денег? |
Then, why haven't you packed your stuff and left, or are you trying to waste more of our money? |
Если я такая ужасная, то почему вы пытаетесь снова нас свести? |
If I am so awful, why are you trying to get me back together with him? |
So, why are you trying to get her out? |
|
Why do you try to worsen your situation? |
|
Почему вы так явно пытаетесь свернуть конференцию? |
Why are you trying to wrap up this press conference? |
Если этот материал не подходит для Вики, то почему вы пытаетесь проникнуть в него с помощью такого очевидного обмана? |
If the material is not fit for Wiki, WHY would you try and backdoor-it-in through such obvious deceit? |
В сущности, теперь вы сократились не до подкласса кругов или квадратов; вот почему у вас возникают проблемы позже, когда вы пытаетесь. |
In effect, you have now contracted not to subclass Circles nor Squares; which is why you have trouble later on when you try. |
Изгои Небес, презираемая гонка, почему вы пытаетесь оградить это не может быть остановленно? |
Outcasts of Heaven, race despised, why do you rail against a will that cannot be stopped? |
Дан публично заявил, что будет голосовать за кандидата от Удмуртии, так почему вы вообще пытаетесь с ним дискутировать? |
Dahn publicly declared he would vote for a UDMR candidate, so why are you even trying to discuss with him? |
Раз она хочет уничтожить всех собак, почему вы пытаетесь ей помешать? |
If she wants to destroy all dogs, why are you trying to stop her? |
Так почему вы опять пытаетесь расстроить меня по поводу мамы? |
So why are you trying to upset me over my mom again? |
Я не знаю, почему вы пытаетесь запугать нас, но вы не войдёте в наш дом ну, если вы до сих пор затрудняетесь с ответом, что вы скажете насчёт небольшой игры? |
I don't know why you guys are trying to intimidate us, but you are not coming into our house. Well, since you're still on the fence about it, what do you say we play a little game? |
Почему вы пытаетесь меня подловить? |
Why are you trying to trip me up? |
Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках. |
I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt. |
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
Почему им от них не становится легче? |
Why isn't it getting any easier for them? |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Не знаю, почему мне понадобилось 73 года, чтобы узнать о нём. |
I don't know why it took me 73 years to discover this stuff. |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Почему же мы должны об этом беспокоиться? |
So why should we be concerned about this? |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
What makes you think my private life is indecent? |
|
Вот почему для того, чтобы понять самого себя и окружающую среду надо изучать иностранные языки. |
That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages. |
Не понимаю, почему я оправдываюсь за свои вкусы в искусстве. |
I'm not sure why I'm having to justify my taste in art. |
Не понимаю, почему некоторые нервничают перед свиданием с царствующими особами. |
I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty. |
Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом. |
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Бир отказывался понимать, почему войска должны оставить осажденный город, если Божье Дело еще не завершили. |
The Archbishop refused to understand why the troops would abandon the siege when God's work remained incomplete. |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Но когда однажды появится ребёнок, сама удивишься, почему ты так долго откладывала это. |
But once the baby's there, you'll wonder why you waited so long. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
Почему ты устраиваешь моему парню допрос? Что? |
Why are you giving my boyfriend the third degree? |
Then why are we still here? we've already paid the check. |
|
Возможно раздражающая... раздражающая неверующих, но почему бы вам не... |
Maybe the annoying... the annoying gentile, why don't you... |
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
Сейчас такое совпадение кажется мне подозрительным, но почему-то многие из нас праздновали дни рождения именно в то время. |
In what now strikes me as a suspicious coincidence, it seemed that many of us were celebrating birthdays during this period. |
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты». |
He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty. |
Вот почему элита в целом готова так быстро высмеять это движение. |
That is why the elites in general are so quick to ridicule this movement. |
Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе. |
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на Икабод Крейн? |
Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane? |
Почему мне досталась унылая пустошь, а тебе - бесконечный пир на Земле незабытых? |
Why must I rule a bleak wasteland... While you enjoy the endless fiesta in the land of the remembered? |
Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов? |
Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business? |
Вот почему я хочу оттачивать свое тайджутсу! |
That's why I want to hone my taijutsu skills! |
Ходят слухи о том, почему вы действительно не женаты. |
Rumors abound as to why you're not really married. |
do you know why i chose you to be my security escort? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы пытаетесь найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы пытаетесь найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, пытаетесь, найти . Также, к фразе «почему вы пытаетесь найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.