Всегда можно найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
был и будет всегда - been and will always
вопросы всегда - always matters
всегда боялся - was always afraid
всегда был там для меня - has always been there for me
всегда играл - has always played
всегда к чему-то - always up to something
всегда могут рассчитывать на - can always rely on
всегда начиная - always starting
всегда обязан - always obliged
всегда опирался на - has always relied on
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
Бумагу можно увидеть - paper can be seen
где можно получить - where to obtain
Как вы думаете, можно было бы - do you think it would be possible
как можно более релевантны - as relevant as possible
как можно, чтобы помочь - as possible to help
вещи можно было бы - things could have been
его можно отремонтировать - have it fixed
комната была набита так, что можно было задохнуться - place was crowded to suffocation
можно использовать следующие - can use the following
можно говорить позже - can talk later
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
авторы найти - the authors find
вместо того чтобы найти - instead of finding
вы помочь мне найти - you to help me find
если я могу найти - if i can find
знать, где найти - know where to find
найти цены - find prices
можно найти информацию о - can find information about
найти больше времени - find more time
найти его увлекательным - find it fascinating
найти заслуженное - get deserved
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Opera portable — это портативная версия браузера Opera для Windows, которую можно всегда иметь под рукой на USB-носителе. |
Opera for Windows is packaged in a portable browser version that you can always have at hand on a USB drive. |
Мама, тебе всегда надо предлагать маленький дружеский совет о том, как можно исправить ситуацию? |
Mom, do you always have to offer up some sweet little perfect nugget of self-help advice? |
Может, я всегда приносила плохие вести, и все хотели как можно скорее повесить трубку? |
Maybe I was always the bearer of bad tidings, and everyone wanted to get off the phone with me as soon as possible. |
Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты. |
But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day. |
Местные СМИ должны понимать, что представителей и комментаторов, связанных с такими группами, далеко не всегда можно считать «независимыми экспертами». |
The media needs to understand that spokespeople or commentators connected with Russia’s proxy groups are not always “independent” experts. |
Всегда можно получить работу преподавателя алгебры. |
Could always get a job teaching algebra. |
Кроме того, можно использовать другое приложение для чтения на всегда включенном экране, включив функцию зеркалирования. |
You can also use your own reading application on the always-on display by mirroring it. |
Когда мы в Индии, родители всегда напоминают мне пить лишь кипячёную или бутилированную воду, потому что, в отличие от Америки, где можно просто включить кран и легко получить чистую, пригодную для питья воду, там вода часто заражена. |
Now, while in India, my parents always remind me to only drink boiled or bottled water, because unlike here in America, where I can just turn on a tap and easily get clean, potable water, in India, the water is often contaminated. |
Наряду с признанием того, что подобное разграничение мер не всегда можно скрупулезно применять на практике, я, тем не менее, считаю эти категории полезными концептуальными инструментами. |
While acknowledging that such distinctions do not always completely hold in reality, I nevertheless find them useful conceptual tools. |
Даже если становится слишком жарко, всегда можно пойти на прогулку в тенистый лес. |
Even if it becomes too hot, you can always go for a walk in the shady woods. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
При использовании приложения на цветном дисплее его можно отправить на всегда включенный экран и продолжить работу с приложением на нем. |
When you are using an application on the colour display, you can send it to the always-on display and continue using the application there. |
Потому что улики всегда можно объяснить больше чем одной версией. |
Because evidence can always be explained by more than one story. |
Почти в любой стране всегда можно найти отчаявшихся, лишившихся крова и имущества людей, чтобы забрать у них одну почку. |
The desperate, displaced and dispossessed can be found and recruited to sell a spare kidney in almost any nation. |
Приостанавливать и запускать заново группы объявлений c подобным закупочным типом можно не всегда. |
Reach and frequency ad sets can't always be paused or restarted. |
You don't always see your ancestors' characteristics showing up in the present, in you. |
|
Он всегда либо в больнице, либо пытается заработать деньги для организации, чтобы можно было продолжать эти кампании. |
He is always either at the hospital or trying to make money for the organization so he can go on these campaigns. |
Верхний и нижний уровни не всегда можно с точностью определить и построить, однако будет понятно, что цена растёт и падает в пределах некоторой ценовой зоны со своим максимумом и минимумом. |
The upper and lower levels may not always be exact or clear to observe, however what you will see is the price rising and falling within a maximum and minimum price zone. |
как бы это было не удобно, воду всегда можно привезти домой в телеге от торговца или из колодца, но никак нельзя принести электричество. |
whatever the inconvenience, water can be carted home from a vendor or a well, but there is no convenient way to carry electricity. |
Австралийского шелковистого терьера можно охарактеризовать как очень умную, смелую и всегда в боевой готовности собаку. |
Silky terrier can be characterized as very smart, brave and always ready to action. |
I thought credit card usage could be traced by— |
|
Я всегда верил, что истинного здоровья можно достичь лишь посредством согласования тела и ума. |
I have always believed that true health can only be achieved if we reconcile the body and the mind. |
Что бы вас ни заботило, в OneNote всегда можно легко создать отдельные вкладки для любых важных сведений. |
Whatever you care about, OneNote makes it easy to keep tabs on everything in your life. |
Стейк всегда можно разогреть, но таким же вкусным он уже не будет. |
And you can always reheat a steak, but it's never quite the same. |
Всегда можно доверить богу выбрать для них особое обращение. |
You could always trust God to handle the special treatment. |
Он получит штраф за неосторожную езду, который всегда можно поднять, если условия будут нарушены. |
He'll get a ticket for reckless driving, which can always be upgraded if the bond is violated. |
Единственная еда, которую можно достать, это картошка и бобы, да и то не всегда. |
Almost the only food here is potatoes and beans, and then not always. |
Мне было интересно, будет ли так всегда или можно что-то изменить. |
I wondered if this was an inevitable outcome, or could we do something about it. |
Можно было бы предположить, что при столкновении данных с ощущениями данные всегда одержат победу. |
One might assume that, in a clash between data and perception, data always win. |
Однако если компании без государственной принадлежности живут по одному правилу, это вызвано тем, что всегда есть другие места, где можно получать больше прибыли, где дружелюбнее режим надзора и контроля, где больше благоприятных возможностей. |
If stateless companies live by one rule, however, it’s that there’s always another place to go where profits are higher, oversight friendlier, and opportunities more plentiful. |
Среди завсегдатаев клуба попадалось немало шумных гуляк, но в библиотеку они не заглядывали, и там всегда можно было спокойно поработать. |
There were generally a few rioters around, but they never came into the library, so it was a good place to work. |
Только тогда можно составить верное сужденье о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, в ее привычном окружении такою, какова она всегда. |
It is only by seeing women in their own homes, among their own set, just as they always are, that you can form any just judgment. |
Word сохранит этот адрес, и им можно будет пользоваться всегда, когда потребуется добавить его в документ. |
Word stores the address so that you can use it whenever you want to insert your return address in a document. |
К сожалению, не всегда можно точно оценить риск, и одна наука не может найти все ответы. |
Unfortunately, it is not always possible to assess risks accurately, and science alone cannot provide all the answers. |
Используя эти данные как лупу или фильтр, можно обнаружить, например, мой постоянный страх опоздать куда-либо, не смотря на то, что я всегда прихожу вовремя. |
Using data as a lens or a filter to discover and reveal, for example, my never-ending anxiety for being late, even though I'm absolutely always on time. |
Передача технологии играет определенную роль, однако европейские технологии не всегда можно сразу применять. |
Technology transfer has a role but European technologies may not always be directly applicable. |
Всегда можно найти причину, чтобы наказать Россию, если есть такое желание. |
It is always possible to find reasons to punish Russia, if one wishes to do so. |
В такие времена всегда появляется соблазнительная вера в то, что геополитическое соперничество можно устранить за счет сотрудничества и уступок. |
In such times, it has always been tempting to believe that geopolitical competition can be solved through efforts at cooperation and accommodation. |
Roughnecks say you can get a job in Odessa anytime. |
|
Она всегда гордилась собственной интуицией и считала, что чувствует, кому можно доверять. |
She had always prided herself on good instincts and knowing whom she could trust. |
И что ещё важнее, всегда можно передумать. |
And more importantly, you can change your mind. |
А Гарина, чтобы он не пытался в дальнейшем восстановить чертежи, - всегда можно отправить по этапу в Россию через Польшу, где его прихлопнут на границе. |
And so that Garin can't try to remake the drawings you can send him back to Russia through Poland under escort and have him killed at the frontier. |
Смертельного исхода в результате совершения небезопасных абортов можно почти всегда избежать. |
Nearly all deaths from unsafe abortions were preventable. |
В трудную минуту на неё можно положиться, зная, что она всегда поможет. |
I can rely on her in hour of need and I know that she’ll help me. |
Честного человека всегда можно обмануть, но для этого надо потрудиться. |
You can always cheat an honest man, but it takes more work. |
Доказательство того, что хорошие вещи не всегда приходят в красивой упаковке, можно найти, если взять билет на скоростной поезд из Пекина в Тяньцзинь, а затем поехать на машине в сторону побережья. |
Proof that good things don’t always come in nice packages can be found by taking the fast train from Beijing to Tianjin and then driving to the coast. |
На Блэк-Ривер всегда можно было их там найти. |
You could always pick them up there on the Black. |
Состояние ваших подписок на платные каналы можно всегда проверить на странице youtube.com/purchases. |
You can always check the status of your paid channel subscriptions by visiting youtube.com/purchases |
В клубе всегда можно было угадать, что он поиграл в настольный теннис, по мокрой ручке ракетки. |
At the Community Centre you could always tell when he had been playing table-tennis by the dampness of the bat handle. |
Обратите внимание: Хотя бы одно объявление должно быть активным для показа во время действия кампании, поскольку группы объявлений, направленные на охват и частоту, не всегда можно приостанавливать или запускать заново. |
Keep in mind: At least one ad needs to be active and delivering while your campaign is running, as reach and frequency ad sets can't always be paused or restarted. |
And I was like, whoa, I guess we get to say anything out loud. |
|
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
|
При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна. |
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. |
В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход. |
International experience can be valuable, but must be treated cautiously. |
Больные и пожилые хотят как можно дольше жить в собственных домах. |
Sick and elderly people want to live in their own homes for as long as possible. |
Но он всегда как-то ощетинивался, когда ему приходилось видеть доктора. |
But he always seems particularly grizzly when he has to see the doctor. |
Which one can say of any attractive woman with half a brain. |
|
Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер. |
More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments. |
Ее следует рассматривать отдельно и остальной текст пункта 15 можно принять без ссылки на нее. |
It should be dealt with separately, and the rest of paragraph 15 could be adopted without reference to it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда можно найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда можно найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, можно, найти . Также, к фразе «всегда можно найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
