Почему они говорят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то почему же - then why
почему они идут - why would they go
Вот почему люди - this is why people
Есть несколько причин, почему - there are several reasons why
почему вы даже говорить со мной - why are you even talking to me
почему это всегда - why does it always
почему вы выбрали - why did you pick
почему вы хотите, чтобы помочь - why do you want to help
почему ты обижаешь меня - why do you hurt me
является основной причиной, почему - are the main reason why
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
они все мертвы - they're all dead
были ли они успешными - whether they were successful
быстро, как они могут - fast as they can
времени они проводят - time they spend
где бы они ни происходили - wherever they occurred
как они думали - as they thought
как они идут мимо - as they go past
как они растут и развиваются - as they grow and develop
как они считают необходимым - as they deemed necessary
капитала они держат - capital they hold
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
некоторые люди говорят - some people say
женщины говорят - women talk
записи говорят - the records say
говорят в свою очередь, - speak in turn
говорят вещи, как - say things like
говорят друг другу - saying to each other
говорят, есть - are saying there is
говорят, что его имя - say his name
почему они говорят - why do they say
что говорят обо мне - that say about me
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
Почему бы тебе не сообщить ему, что в прошлом месяце продажные цены на бизнес-джеты резко пошли вниз, и, говорят, что теперь это вторая из худших инвестиций в мире. |
Why don't you tell him that in the last month, the resale price of the Lear jets have gone down dramatically, and that they say it is now the second worst investment in the world. |
Вот почему о нем говорят, что он на стороне раненых солдат, а не тех, кто оказался в плену: для Трампа покорность каким бы то ни было обстоятельствам подразумевает страх. |
That’s why he’s said that he favors soldiers that have been wounded over those that were captured: to Trump, surrendering under any circumstance connotes fear. |
Приток поселенцев с севера объясняет, почему сегодня в этих городах многие говорят на языке Илокано. |
The influx of settlers from the north explains why many people speak Ilocano in those towns today. |
Почему они как раз говорят с нами? |
Why are they even talking to us? |
Почему же тогда люди говорят, что ИИ может положить конец человечеству? |
So why are people saying things like this, that AI might spell the end of the human race? |
Вот почему на китобойце палубы никогда не бывают такими белыми, как после масляного дела, как у нас говорят. |
This is the reason why the decks never look so white as just after what they call an affair of oil. |
Почему они всегда говорят так, будто это вина израильтян? |
Why do they always make it sound like it's the Israeli's fault? |
Why is everyone keep saying she is the reason for this? |
|
Why do people keep saying stuff like that? |
|
например, сейчас мне нужно знать - почему географы говорят, что это абсолютная монархия? |
For such instance, it shall be important to know - why shall geographies say this is absolute monarchy? |
Ретт, - с негодованием воскликнула она вскоре после ультиматума, который предъявил ей дядюшка Питер, - почему в этом городе люди так подло относятся ко мне и так плохо обо мне говорят? |
Rhett, she asked stormily, shortly after Uncle Peter's ultimatum, why do folks in this town treat me so scurvily and talk about me so? |
Торнадо прошел... и сразу стало ясно, почему у нас про него говорят поле чудес. |
After the tornado passed, it became clear why we called it nature's game show. |
Одна из причин почему некоторые люди говорят, что ничего не случится пока эти двое не уйдут, это потому что они оба возможно застряли в старых позициях и предположениях. |
People say nothing can happen until these guys are gone because they both may be stuck in old attitudes or assumptions. |
Почему бы вам не узнать что говорят в управлении полетами. |
Why don't you find out what mission control has to say. |
Почему все детали, касающиеся специфики разновидностей арабского языка, на котором говорят палестинцы, были радикально сокращены? |
Why has all of the detail on the specific character of varieties of Arabic spoken by Palestinians, been radically reduced? |
Почему Нигерия до сих пор показана как одна из стран с нынешней вспышкой болезни, когда все новостные сообщения говорят об обратном? |
Why is Nigeria still shown as one of the Countries with a current outbreak when all news reports are to the contrary. |
И вот теперь, на Дахле, ты собираешься пойти в такое место, про которое все говорят, что оно гиблое! Почему? |
And now in Dahl, you want to go to this place, which that young man seems to think is simple suicide, for something altogether nonsensical. |
Они говорят ему, что это он сгорел в огне, и пытаются выяснить, что он там делал и почему оказался за кулисами. |
They tell him he was the one who burned up in the fire and are trying to figure out what he was doing there and why he was backstage. |
Why do they tell little kids that? |
|
Юристы смотрят на дело, в котором закон в подавляющем большинстве случаев на стороне звукозаписывающих компаний, и говорят: почему мы должны вмешиваться? |
The lawyers look at a case in which the law is so overwhelmingly on the side of the record companies and say 'why should we get involved? |
Вот почему мы не принимаем редакторских решений, которые противоречат или игнорируют то, что говорят надежные источники по этому вопросу. |
That's why we don't make editing decisions that contravene or ignore what the reliable sources say on the subject. |
Мои источники говорят, почему / как Португалия не управлялась вместе с Кастилией и т. д. |
My sources say why/how Portugal was not administrated together with Castille, etc. |
Я все еще категорически не согласен с использованием Selvin в качестве ссылки на то, почему некоторые источники говорят, что это действительно условная проблема. |
I still disagree strongly with using Selvin as a reference for why some sources sources say it is properly a conditional problem. |
Я не знаю, почему люди говорят об этом, потому что это не имеет никакого отношения к чему-либо. |
I don't know why people would talk about this because it has nothing to do with anything. |
Как только они видят, что дым скроет их истинные личности, они приводят Джанет домой и говорят родителям Джанет, почему она хотела убежать. |
Once they see that the smoke will hide their true identities, they bring Janet back home and tell Janet's parents why she wanted to run away. |
It's stupid that only men can talk in the service. |
|
Почему они говорят лишний, интересно, а не запасной или дополнительный? |
Why do they say gooseberry, I wonder, and not greengage or...or pomegranate? |
Почему мне говорят, что у меня нет спутниковой связи? |
Why am I being told that I don't have a sat hookup? |
Да, но его дети отказались предоставить Патти рекомендации, и не говорят, почему. |
Yes, but his children refused to provide Patty with a testimonial and they won't say why. |
Почему так много людей говорят вещи без источников в этой статье? |
Why do so many people say things without sources in this article? |
Хорошо? - Почему все постоянно говорят это? |
Why does everyone keep saying that? |
Почему эволюционисты говорят, что микроорганизмы-это какие-то примитивные существа, если они имеют место в природе, в экосистеме? |
Why say the evolutionists that the microorganisms are any primitiv creatures, if these have a place in nature, in an ecosystem? |
Поэтому, когда врачи покачивают головой и говорят: «Не знаю, почему мой пациент не явился на повторный приём», «Не знаю, почему она не пошла на назначенное обследование», я думаю, может, их некому было подвезти или они должны были работать. |
So when my doctors shake their heads and say, I don't know why that patient didn't keep his follow-up appointments, I don't know why she didn't go for that exam that I ordered, I think, well, maybe her ride didn't show, or maybe he had to work. |
И почему все такие напуганные и говорят быстро? |
Why does everyone have to talk so fast and panicky? |
Один Мачи говорит: Почему антропологи всегда говорят, Кто мы такие? |
One Machi states “Why do anthropologists always say who we are? |
Почему все постоянно об этом говорят! |
Why does everybody keep saying that! |
Вот не знаю, почему все говорят, что алкоголь вызывает депрессию. |
I don't know why they say alcohol's a depressant. |
Вот почему люди всегда говорят, что рэп ненавидит женщин и что он унижает женщин. |
That's why people always say rap music is misogynistic and it's degrading to women. |
На рисунках ниже показано, почему говорят, что поверхность напоминает швейцарский сыр; можно также наблюдать различия в течение двухлетнего периода. |
The pictures below show why it is said the surface resembles Swiss cheese; one can also observe the differences over a two-year period. |
Почему долгое присутствие в офисе других людей вознаграждается, а в моём случае говорят, что это перебор? |
Why is it when other people spend all their time at the office, they're rewarded for it, and when I do it, I am told it's a little much? |
Это может объяснить, почему ученые так часто говорят, что им повезло. |
This may explain why scientists so often express that they were lucky. |
Не знаю, почему люди так говорят, хотя это почти никогда не бывает правдой. |
I don't know why people say that when it's almost never true. |
Люди всегда говорят, свиньи очень умные, и у меня был профессор в колледже, который всегда поддерживал это, почему мы держим собак и кошек? |
People always say pigs are very intelligent and I had a professor at college who always maintained that why do we keep dogs and cats. |
Why are they using such bad language? |
|
Why does every single person keep telling me to go back to Wall Street? |
|
Почему люди весь день говорят это? |
Why do people keep saying that? |
— Я зову их апартаменты Оливера Месси, — и она засмеялась. — Люди почему-то не очень жалуют этот отель. Говорят, там много арабов, но старина Пи Джи часто имеет с ними дела. |
I call it the Oliver Messy Suite, she laughed. |
That is why people say to never trust the tabloids. |
|
Я наконец-то понимаю, почему люди говорят, что беременные женщины сияют. |
I finally understand why people say pregnant women glow. |
Есть достоверные источники, указывающие на это, почему же об этом не говорят? |
There are reliable sources pointing to it, why isn't it brought up? |
Вот почему для того, чтобы понять самого себя и окружающую среду надо изучать иностранные языки. |
That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages. |
Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне. |
People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me. |
Но когда однажды появится ребёнок, сама удивишься, почему ты так долго откладывала это. |
But once the baby's there, you'll wonder why you waited so long. |
Ходят слухи о том, почему вы действительно не женаты. |
Rumors abound as to why you're not really married. |
Уверяю вас, что никаких чудес не происходило, а всё совершалось, как говорят учёные, по железным законам логики. |
I can only say that no miracles took place and that there was a reason for everything that happened. |
Диспетчеры говорят, в небе чисто. |
Air traffic say the skies are clear. |
They were very well-dressed and very well-spoken. |
|
Я знаю, монахини говорят, что я чрезмерно усердна, но я буду делать все, что смогу, чтобы помочь тебе попасть в Рай. О, я должна это сделать. |
I know it is,and the nuns,they may say I'm overzealous, but I feel anything I can do to help you get to heaven... oh,I have to do it. |
Hell isn't as bad as it's cracked up to be. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему они говорят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему они говорят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, они, говорят . Также, к фразе «почему они говорят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.