Почерка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь, если хотите, я проведу экспертизу вашего почерка. |
Now, if you like, I can have an expert identify your handwriting. |
Это может иметь определенное религиозное значение или это часть его почерка. |
This could have specific religious meaning or it could just be part of the unsub's signature. |
Sherwood got a handwriting match off wood? |
|
Анализа почерка недостаточно для возобновления расследования. |
Handwriting analysis won't have enough weight To restart the investigation. |
Это делает их применимыми к таким задачам, как несегментированное, связанное распознавание почерка или распознавание речи. |
This makes them applicable to tasks such as unsegmented, connected handwriting recognition or speech recognition. |
Бисон занялся изучением различных стилей почерка рукописей в соответствии с областью раннего Средневековья. |
Beeson took to studying the different handwriting styles of manuscripts according to area of the Early Middle Ages. |
Я разговаривал с психологом, который может подтвердить, что у того, кто переживает изменения личности, как Зодиак это может проявляться в изменении почерка. |
Meanwhile, I spoke to a psychologist who'd be willing to testify that someone who undergoes a personality change like Zodiac would manifest it physically, altering his handwriting. |
Учитывая особенности его почерка, количество тел и временной промежуток, могу сказать, что вполне может быть. |
Considering the specificity of the M.O., the body count, and the timeline, I'd say those odds are actually pretty good. |
Одной из причин такого компактного почерка была экономия места, так как пергамент был дорогим. |
Part of the reason for such compact handwriting was to save space, since parchment was expensive. |
Первым графическим планшетом, напоминающим современные планшеты и используемым для распознавания почерка компьютером, стал стилизатор 1957 года. |
The first graphic tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957. |
Это что-то вроде фирменного почерка Красного колпака. |
It's kind of the trademark with this Red Hood business. |
В 1980-х годах некоторые производители графических планшетов начали включать дополнительные функции, такие как распознавание почерка и меню на планшете. |
In the 1980s, several vendors of graphic tablets began to include additional functions, such as handwriting recognition and on-tablet menus. |
Все эти отличительные черты характерны для почерка только одного человека. |
These particular characteristics are unique to one person, and only one person. |
I said I want a writing sample from Rusty. |
|
Другие сочетания полунециального и скорописного почерка развивались по всей Европе, включая вестготский и меровингский. |
Other combinations of half-uncial and cursive handwriting developed throughout Europe, including Visigothic, and Merovingian. |
В XX и XXI веках предпринималось все больше усилий по упрощению этих систем и стандартизации почерка. |
In the twentieth and twenty-first centuries, there have been more efforts to simplify these systems and standardize handwriting. |
I'm out of practice with your crypt hand. |
|
Look, we've been running handwriting samples. |
|
Это просчитанный риск, на основе данных о ее почерке, который разительно отличается от почерка мужчин. |
It's a calculated risk based on her M.O., which is categorically different than the men. |
Обычный режим работы был с DOS-Pen / GEOS 2.1 и распознаванием граффити почерка, работающим на Datalight ROM-DOS 6.22. |
The normal operation mode was with DOS-based PEN/GEOS 2.1 and Graffiti handwriting recognition running on Datalight ROM-DOS 6.22. |
Давайте вернемся назад и последовательно рассмотрим изменение почерка. |
Let's back up and look at the change in M.O. sequentially. |
Он попытался проследить хронологическую стилистическую эволюцию почерка, средневековой архитектуры, костюма и формы щитов. |
He attempted to chart the chronological stylistic evolution of handwriting, medieval architecture, costume, and shield-shapes. |
Его система письма была впервые опубликована в 1848 году в книге Спенсера и Райса система делового и дамского почерка. |
His writing system was first published in 1848, in his book Spencer and Rice's System of Business and Ladies' Penmanship. |
Но как-то раз ей пришлось вынести незаслуженно тяжкую пытку из-за ее почерка. |
A gratuitous ordeal was in store for her in the matter of her handwriting. |
The rightward slant in your handwriting indicates a romantic nature. |
|
Для начала надо запросить экспертизу почерка. |
First, request for handwriting analysis to government document analyzer. |
Изменения показывают, что кожная и проприоцептивная обратная связь играют решающую роль в обновлении моторных воспоминаний и внутренних моделей, лежащих в основе почерка. |
The changes show that cutaneous and proprioceptive feedback play a critical role in updating the motor memories and internal models that underlie handwriting. |
Отношения между Мариусом и Козеттой были таковы, что он даже не знал почерка Козетты. |
Such was the innocence of their love that Marius was not even acquainted with Cosette's handwriting. |
Она долгое время поддерживалась и оспаривалась на основании литературного стиля и отличительного почерка Шекспира. |
It was supported and disputed over a long period on the evidence of literary style and Shakespeare's distinctive handwriting. |
Took an etching off your notepad. |
|
Потому что она была написана одним и тем же человеком, пытающимся изобразить 2 разных почерка. |
That's because they were written by one person attempting to mimic two different styles. |
Похищение дает понимание о мотиве обвиняемого, его интересе к мальчикам, и это пример его преступного почерка. |
The kidnapping goes to the defendant's motive, his interest in young boys, and it exemplifies his common pattern of criminal behavior. |
Шрифт и расстояние между буквами совпадают с образцами почерка, взятыми у Ганнибала Лектора. |
Scale count and core size match samples from Hannibal Lecter. |
Nothing except for his atrocious penmanship. |
|
Если судить по почеркам, я бы сказал, что половина этих врачей - серийные убийцы. |
Judging from some of the handwriting, I'd say half these doctors were serial killers. |
В добавление к этому я произвел исследование фотографии и анализ почерка, используя все доступные методы. |
In addition, I did a photo study and handwriting analysis... using all scientifically accepted methods. |
Стиль почерка датируется 4-м веком, всего через несколько столетий после Ливия. |
The handwriting style is dated to the 4th century, only a few centuries after Livy. |
Мне интересно, легче или труднее обнаружить подделку моей подписи/почерка, потому что она очень нестойкая. |
I'm wondering if my signature/handwriting is easier or harder to detect a forgery for, because it's very inconsistant. |
Стили почерка, которые использовались для изготовления рукописей, включали квадратные заглавные буквы, деревенские заглавные буквы, унции и полуунции. |
Handwriting styles which were used to produce manuscripts included square capitals, rustic capitals, uncials, and half-uncials. |
Миссис Уэстон освободилась, и Эмма начала снова:— У мужчин я не видела лучшего почерка, нежели у мистера Фрэнка Черчилла. |
Mrs.Weston was disengaged and Emma began again—Mr. Frank Churchill writes one of the best gentleman's hands I ever saw. |
Я хочу сравнить образец его почерка с почерком одной рукописи, которая имеется у меня. |
I wish to compare his writing with some that I have. |
Предстояла более основательная реформа почерка, чем петрарчанский компромисс. |
A more thorough reform of handwriting than the Petrarchan compromise was in the offing. |
Данглар написал донос левой рукой, чтобы не узнали его почерка, а Фернан отнес на почту. |
It was Danglars who wrote the denunciation with his left hand, that his writing might not be recognized, and Fernand who put it in the post. |
После этого письмо написалось довольно легко. Адам перечел, почеркал немного, переписал начисто. |
The letter came fairly easily then, was corrected and copied fair. |
- анализ почерка - handwriting analysis
- индивидуальные особенности почерка - graphic individuality
- образцы почерка - samples of handwriting
- образец почерка - sample of handwriting
- особенности почерка радиста - radio operator's idiosyncrasy
- подделка почерка - counterfeiting of smb's handwriting
- шкала характеристик почерка - handwriting scale
