Пошив женского платья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пошив и обхват - hemming and hawing
индивидуальный пошив - custom tailoring
пошив одежды - tailoring
пошив изделий - making-up
Синонимы к пошив: сшить, шитье, покрой, пошивка, индпошив, вытачать, потачать
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский род - feminine
женский монастырь - convent
гигиенический женский пакет - towel
(женский) свинец - (female) lead
легкий женский шерстяной шарф - nubia
мгфсо (женский волейбольный клуб) - MGFSO (WVC)
женский таз - female pelvis
всероссийская политическая партия "Женский диалог" - All-Russian Political Party "Women'Dialogue"
политическая партия "Женский диалог" - Political Party "Women'Dialogue"
ежедневный женский туалет - women's daily routine
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
имя существительное: dress, attire, gown, clothes, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, frock
свободное женское платье - sack
вечернее платье - Evening Dress
утреннее платье - morning gown
прикольное платье - fancy dress
платье выпускного вечера - prom dress
платье рубашка - shirt dress
гражданское платье - civilian clothes
красивое платье - Nice dress
пурпурное платье - purple dress
примерить платье - try on a dress
Синонимы к платье: одежда, платье, одеяние, наряд, убор
Значение платье: Одежда, носимая поверх белья.
пошив одежды, шитья, портной, ателье
Голос и движения Эммы стали мягче. Что-то пронзительное, но неуловимое исходило даже от складок ее платья, от изгиба ее ноги. |
Her voice now took more mellow infections, her figure also; something subtle and penetrating escaped even from the folds of her gown and from the line of her foot. |
Шифоновые платья Антуанетта. |
The silk chiffon Antoinette dress. |
Длинный подол платья отвернулся, и виднеется красная вязаная нижняя юбочка с кружевной каймой. |
Her skirt was turned back, showing a petticoat of red knitted yarn with tatting around the edge. |
Зачем притворяться, что ты из женского братства? |
Why pretend to be in a sorority? |
Вишенья, сладкого вишенья! - Зонтики, кому зонтики! Пальма первенства осталась за Бьяншоном, когда гнусавым голосом он крикнул: - Колотилки - выколачивать жен и платья! |
Old clo'! Cherries all ripe! But the palm was awarded to Bianchon for the nasal accent with which he rendered the cry of Umbrellas to me-end! |
My wife has a junior league meeting tonight. |
|
Лючию вели под руки служанки; в волосах у нее была ветка флёрдоранжа; она казалась бледнее своего белого атласного платья. |
Lucie advanced, half supported by her women, a wreath of orange blossoms in her hair, and paler than the white satin of her gown. |
И будешь стоять весь день в углу, и обедать будешь одна, и ни одной куклы не увидишь, и платья тебе нового не сошью, - говорила она, не зная уже, чем наказать ее. |
And you shall stand all day in the corner, and have your dinner all alone, and not see one of your dolls, and I won't make you a new frock, she said, not knowing how to punish her. |
I never wear dresses. |
|
I just gotta learn to do it without the dress. |
|
There's that much oestrogen in there it'd make your eyes sting. |
|
Why would you bring a gun to a sorority party? |
|
Он сыграл важную роль в создании Академии молодых леди Филадельфии, первого дипломированного Женского Высшего учебного заведения в Филадельфии. |
He was instrumental to the founding of the Young Ladies' Academy of Philadelphia, the first chartered women's institution of higher education in Philadelphia. |
Во время учебы в Корнельском университете Коултер помог основать Cornell Review и был членом Национального женского общества Дельта гамма. |
While attending Cornell University, Coulter helped found The Cornell Review, and was a member of the Delta Gamma national sorority. |
В начале 2000-х годов произошло смещение внимания в сторону недавно введенного женского клана Слейтеров, прежде чем возобновилось внимание к восстановленной семье Уоттс, начиная с 2003 года. |
The early 2000s saw a shift in attention towards the newly introduced female Slater clan, before a renewal of emphasis upon the restored Watts family beginning in 2003. |
Браун писал для Rat, первой нью-йоркской газеты женского освобождения. |
Brown wrote for Rat, the first New York City-based women's liberation newspaper. |
На Севере среди методистов, Конгрегационалистов и квакеров было много аболиционистов, особенно среди активисток женского движения. |
In the North, the Methodists, Congregationalists, and Quakers included many abolitionists, especially among women activists. |
В Исламе термин муханнатхун используется для описания людей с разными половыми признаками, обычно трансгендеров мужского и женского пола. |
In Islam, the term mukhannathun is used to describe gender-variant people, usually male-to-female transgender. |
Связка происходит через коаптацию мужского и женского половых отверстий. |
The copula happens through the coaptation of the male and female genital orifices. |
Колючие гребешки являются двудомными, особи либо мужского, либо женского пола. |
Spiny scallops are dioecious, individuals being either male or female. |
Для иллюстрации можно взять портниху, которая купила материал для платья за 500 рупий, затем сшила и наложила последние штрихи на платье. |
To illustrate, we can take a dressmaker who purchased a dress material for 500 rupees, then stitched and put final touches on the dress. |
Эта выставка отметила 100-летие женского искусства в Новой Зеландии. |
This exhibit celebrated 100 years of women's art in New Zealand. |
Главной причиной, по которой мальчиков заставляли носить платья, было приучение к туалету или его отсутствие. |
The main reason for keeping boys in dresses was toilet training, or the lack thereof. |
В этот вечер развлечений на сцену выходят два комедианта мужского пола и две комедиантки женского пола, противостоящие друг другу. |
During this night of entertainment, two male comedians and two female comedians take the stage in opposition with one another. |
В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации. |
In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder. |
Баер впервые официально опубликовал описание игры в 1895 году вместе с первой книгой правил для женского баскетбола. |
Baer first officially published a description of the game in 1895, together with the first book of rules for women's basketball. |
Платья викторианской эпохи были плотно облегающими и украшались складками, рюшами и оборками. |
The Victorian era's dresses were tight-fitting and decorated with pleats, rouching and frills. |
Informally, wealthy women wore tea gowns at home. |
|
Финал женского баскетбольного чемпионата Евролиги 2013-14 был сыгран между двумя турецкими командами, Галатасараем и Фенербахче, и победил Галатасарай. |
The final of the 2013–14 EuroLeague Women basketball championship was played between two Turkish teams, Galatasaray and Fenerbahçe, and won by Galatasaray. |
Дороти Макс Прайор описала финал как сказочный момент эмансипации и торжества старшего женского тела. |
Dorothy Max Prior described the ending as 'a fabulous moment of emancipation and celebration of the older female body. |
Хэндлер была участницей женского актерского состава реалити-шоу девушки ведут себя плохо, которое транслировалось с 2002 по 2005 год. |
Handler was a member of the all-female cast of Oxygen's hidden camera reality television series Girls Behaving Badly, which aired from 2002 to 2005. |
Он побил рекорды самой большой потоковой недели для поп-альбома и для женского альбома в Соединенных Штатах с 307 миллионами потоков по требованию. |
It broke the records for the largest streaming week for a pop album and for a female album in the United States with 307 million on-demand streams. |
Это, плюс его внешность, означает, что он привлекает много женского внимания, которое он с радостью обнимает. |
Twelve-step programs support individuals recovering from dysfunctional families and addictive/compulsive behaviors. |
Тем не менее, записи некоторых классических певиц женского блюза также были куплены белыми покупателями. |
Nonetheless, the recordings of some of the classic female blues singers were purchased by white buyers as well. |
Это, плюс его внешность, означает, что он привлекает много женского внимания, которое он с радостью обнимает. |
This, plus his looks, means he attracts a lot of female attention, which he happily embraces. |
С 2012 года Элдерс играет на гитаре и обеспечивает вокал для свадебного платья. |
Since 2012, Elders has played guitar and provided vocals for Wedding Dress. |
Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу. |
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos. |
Люди среднего класса теперь могли производить свои собственные платья, причем с большим качеством и эффективностью, чем раньше, когда они были сделаны вручную. |
Middle-class people could now produce their own dresses and with more quality and efficiency than before when they were made by hand. |
Раньше бальные платья носили для частных мероприятий и вечеринок, но в середине 20-го века частные мероприятия превратились в публичные. |
Previously, ball gowns were worn for private events and parties, but in the mid-20th century, private events turned into public ones. |
Она была членом Клуба Эбелл, клуба утро вторника и женского клуба усовершенствования в Пасадене. |
She was a member of the Ebell Club, the Tuesday Morning Club, and the Women's Improvement Club of Pasadena. |
Она была одним из основателей местного женского общества, которое в 1876 году стало му-отделением женского общества Каппа альфа тета. |
She was a founding member of the local sorority that became the Mu chapter of the Kappa Alpha Theta sorority in 1876. |
Бальное платье, бальное платье или платье - это тип вечернего платья, надеваемого на бал или официальное мероприятие. |
The supreme court upheld the election results and President Kenyatta began his term with William Ruto as the deputy president. |
Кора была членом японского женского христианского Движения За мир и совершила поездку в Китай. |
Kōra was a member of the Japanese Christian Women's Peace Movement, and travelled to China. |
Фермеры в префектуре Ми выращивали более мелких и мускулистых коров женского пола для выполнения сельскохозяйственных работ. |
Farmers in the Mie Prefecture would raise smaller and more muscular, female cows to do agricultural work. |
Графиня Фаустина-это Дон Жуан женского пола, живущий в мире прелюбодеяния. |
Countess Faustine is a female Don Joan set in a world of adultery. |
Эйри-популярная американская компания женского нижнего белья. |
Aerie is a popular American women's underwear company. |
Однако в администрации Си Цзиньпина костюм Мао вернулся в качестве дипломатической униформы и вечернего платья. |
In the Xi Jinping administration, however, the Mao suit made a comeback as a diplomatic uniform and evening dress. |
Они управляются Скоттом Эммерсоном и соревнуются в женской Юго-Восточной комбинированной лиге, в третьем эшелоне английского женского футбола. |
They are managed by Scott Emmerson and compete in the Women's South East Combination League, in the third tier of English women's football. |
Спектакли мифы об изнасиловании и отпоре женщинам были сделаны с помощью членов женского корпуса. |
The performances Myths about Rape and Women Fight Back were done with the help of Woman's Building members. |
Мехра была председателем благотворительного женского инженерного общества с 2015 по 2018 год. |
Mehra was the chair of the Women's Engineering Society charity from 2015 to 2018. |
Практика женского обрезания в Сенуфо сделала эту культуру узнаваемой на мировом уровне. |
The Senufo practice of female circumcision has made this culture recognizable on a worldwide level. |
Они носят синие, белые, красные или черные костюмы и платья. |
They wear blue, white, red or black costumes and dresses. |
В статье говорится, что мужской оргазм в среднем короче женского оргазма, и это было широко заявлено. |
The article states that male orgasm is on average shorter than the female orgasm, and this has been widely stated. |
С момента первого женского чемпионата мира в 1990 году было проведено пятнадцать турниров. |
Since the initial women's world championships in 1990, there have been fifteen tournaments. |
Австралийская хип-хоп группа Astronomy Class записалась с Kak Channthy, уроженкой Камбоджи, певицей женского пола. |
The Australian hip hop group Astronomy Class has recorded with Kak Channthy, a native born Cambodian female singer. |
При упоминании божественного как женского начала, особенно в Шактизме, иногда используется женское слово Ишвари. |
Shortly after taking Sennar Ismail Pasha suspected Ali wad Adlan of disloyalty, and had him hanged. |
Как правило, наследники женского пола получают половину доли наследников мужского пола. |
They were commonly made of clay, stone or glass. |
Как правило, наследники женского пола получают половину доли наследников мужского пола. |
Generally, female heirs receive half the portion of male heirs. |
Мужчины также посещали занятия Айши, и простой занавес разделял учеников мужского и женского пола. |
Men also attended Aisha's classes, with a simple curtain separating the male and female students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пошив женского платья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пошив женского платья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пошив, женского, платья . Также, к фразе «пошив женского платья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.