Поэкспериментировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспериментировать, проводить эксперименты, опробовать
Да,и я только что узнал об их желании поэкспериментировать - С людьми как с аномалами. |
Gia ', and I just had a lesson about their desire' to do experiments on humans, as well as on abnormal. |
Если вы хотите поэкспериментировать, используйте песочницу. |
If you would like to experiment, use the sandbox. |
Может быть, им стоит поэкспериментировать с ним и посмотреть свои собственные счета за отопление. |
Maybe they should experiment with it and see their own heating bills. |
Если вы хотите поэкспериментировать с редактированием,пожалуйста, используйте песочницу. |
If you would like to experiment with editing, please use the sandbox instead. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Если вы хотите поэкспериментировать с редактированием,пожалуйста, используйте песочницу. |
If you would like to experiment with editing, please use the sandbox instead. |
Will you just experiment with this just for a little while? |
|
Не стесняйтесь редактировать мое пространство имен, если вы хотите поэкспериментировать или исправить! |
Feel free to edit on my namespace, should you wish to experiment or correct! |
Мне очень понравились гитары Hair Peace Salon, поэтому я решил поэкспериментировать с ломаными ритмами. |
The softer a tyre, the stickier it becomes, and conversely with hard tyres. |
I wanted to experiment with fuels. |
|
Но если вы хотите всего лишь поэкспериментировать, вот эти пользуются большой популярностью. |
But if you're just looking to dip your toe in the water, these little guys are best sellers. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Однако он привез с собой семена для нескольких новых сортов табака, чтобы поэкспериментировать с ними. |
However, he brought with him some seeds for several new strains of tobacco to experiment with. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Если вы хотите поэкспериментировать, используйте песочницу. |
If you would like to experiment, use the sandbox. |
Затем он решил поэкспериментировать с применением фотографии для определения звездного параллакса. |
He then decided to experiment with applying photography to the determination of stellar parallax. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Когда было решено поэкспериментировать с первым освещенным матчем, он и его брат были выбраны капитанами двух участвующих сторон. |
When it was decided to experiment with the first floodlit match he and his brother were chosen to captain the two sides involved. |
Этот опыт способствовал тому, что Битлз захотели поэкспериментировать с сержантом. |
This experience contributed to the Beatles' willingness to experiment on Sgt. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Пилот позволил сценаристам поэкспериментировать, например, с использованием различных съемочных техник. |
The pilot allowed the writers to experiment, such as using different filming techniques. |
Миртл, как ты думаешь, можем поэкспериментировать после работы? |
Myrtle, how do you feel about a little after-hours experimenting? |
Мы поэкспериментировали с новым бразильским варевом |
W-we've been experimenting with a new Brazilian brew. |
Оставайся здесь, они с радостью поэкспериментируют над тобой во имя науки. |
Stay here, they're likely to experiment on you in the name of science. |
Ты же знаешь, это... Это нормально, если ты хочешь немного поэкспериментировать. |
You know, it's okay if you want to experiment a little... |
Если вы хотите поэкспериментировать, пожалуйста, используйте песочницу вместо этого. |
If you would like to experiment, please use the sandbox instead. |
Но мы, пожалуй, поэкспериментируем. |
But I was thinking we could experiment a little. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Сэр Чарлз поэкспериментировал с карандашом, столкнув его с полки. |
Sir Charles experimented with a pencil. |
Следующие программные пакеты могут представлять интерес для желающих поэкспериментировать с векторными моделями и реализовать поисковые сервисы на их основе. |
The following software packages may be of interest to those wishing to experiment with vector models and implement search services based upon them. |
Норман решает поэкспериментировать на себе, вызывая электрический всплеск, который приводит к случайной смерти Эмили. |
Norman decides to experiment on himself, causing an electrical surge that results in Emily's accidental death. |
Поэтому я решил поэкспериментировать с отслеживанием активности программы, не связанной с пропагандой. |
So I thought I'd experiment with tracking activity of a non-outreach program. |
Или собираешься поэкспериментировать ещё? |
Or are you gonna experiment some more? |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Имея капитал в 15 миллионов долларов, они купили Денверский ресторан Icon Burger, чтобы поэкспериментировать с приготовлением пищи и методами управления для высококлассного ресторана burger. |
With $15 million in capital, the two bought a Denver restaurant, Icon Burger, to experiment with cooking and management techniques for a higher-end burger restaurant. |
Мне очень понравились гитары Hair Peace Salon, поэтому я решил поэкспериментировать с ломаными ритмами. |
I relished Hair Peace Salon’s guitars, so I went to experiment with broken rhythms. |
Мне очень понравились гитары Hair Peace Salon, поэтому я решил поэкспериментировать с ломаными ритмами. |
I object to the proposed reasons as to why the page is not notable enough. |
В этом году я решил поэкспериментировать и добавить мускатный орех. |
I have been experimenting this year with the addition of nutmeg. |
Зато мы поэкспериментировали, так что, всё не зря. |
We gave it a try, so all is not wasted. |
Вау, я бы поэкспериментировала с этой девчушкой. |
Wow, I would experiment with that girl. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Если вы хотите получить больше отметок «Нравится» в день, вам следует поэкспериментировать с добавлением или удалением разных параметров таргетинга и изменить бюджет, чтобы посмотреть, не вырастет ли этот показатель. |
If you want to increase your estimated likes per day, you may want to try adding or removing different targeting options and changing the budget to see if your estimate goes up. |
Вообще-то мы тут немного поэкспериментировали, Хаммонд. |
Actually, we've been doing a little bit of experimenting, Hammond. |
Первые автоматические выключатели были установлены только в 5 компаниях S&P 500 в пятницу, 11 июня, чтобы поэкспериментировать с автоматическими выключателями. |
The first circuit breakers were installed to only 5 of the S&P 500 companies on Friday, June 11, to experiment with the circuit breakers. |
- поэкспериментировать с цветом - experiment with color
- поэкспериментировать с - want to experiment with
- поэкспериментировать с этим - experiment with this
