Правила программирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
править вожжами - rein
править рулем - steer
работать, чтобы править - work to rule
править на ремне - to rule on the belt
править нож - sharpen the knife
править все - rule all
править как - ruling as
править через - rule through
править 10b5-1 - rule 10b5-1
править их жизнь - rule their lives
Синонимы к править: исправлять, поправлять, выправлять, корректировать, руководить, направлять, вести, возглавлять, распоряжаться, управлять
Значение править: Руководить, управлять, обладая властью.
инвентаризации программного обеспечения - inventory software
программа фазировки - phasing programme
программное обеспечение клин - software wedge
программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС - mitigation action plan
программа планирования семьи - family planning programme
общая программа обучения - overall training program
программа по авиационной метеорологии - aeronautical meteorology programme
программа мер по выполнению налогоплательщиком своих обязательств - taxpayer compliance measurement program
программа управления уборкой стружки - swarf clearing program
объектное программирование - object programming
Синонимы к программирование: кодирование, мультипрограммирование, макропрограммирование, кодинг, вирусописательство, вирмейкинг, вирмейкерство, микропрограммирование, интернет-программирование
Считается, что компьютерный язык программирования придерживается правила off-side, если блоки в этом языке выражаются их отступом. |
A computer programming language is said to adhere to the off-side rule if blocks in that language are expressed by their indentation. |
Поэтому программисты имеют возможность работать и применять правила либо числовой алгебры, либо булевой алгебры по мере необходимости. |
Programmers therefore have the option of working in and applying the rules of either numeric algebra or Boolean algebra as needed. |
Третий столп нашей программы — устранить правила, которые больше не нужны после осуществления плана о дивидендах. |
The third pillar of our program is eliminating regulations that are no longer needed once a carbon dividends plan is enacted. |
1.1. Правила, изложенные в данном документе, регулируют основные положения работы программы лояльности Альпари — Alpari Cashback (далее — «Программа лояльности»). |
1.1. The Rules set out in this document govern the basic operations of the Alpari loyalty program - Alpari Cashback (hereinafter, Loyalty Program). |
1.6. Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила Программы лояльности индивидуально для отдельных Клиентов или групп Клиентов. |
1.6. The Company has the right to make changes to these Rules of the Loyalty Program on a Client by Client basis, or for entire groups of Clients. |
Министерство образования также устанавливало стандарты, разрабатывало программу обучения, устанавливало правила регистрации и осуществляло контроль за этими заведениями. |
The Ministry of Education also set standards, prepared a curriculum, set registration regulations and monitored these schools. |
Однако не все правила, определяющие языки программирования, могут быть выражены только контекстно-свободными грамматиками, например допустимостью типов и правильным объявлением идентификаторов. |
However, not all rules defining programming languages can be expressed by context-free grammars alone, for example type validity and proper declaration of identifiers. |
Концепция локального программирования сохранилась, однако правила были изменены, чтобы сказать. |
In both cases, the ingredients are powdered milk, corn syrup and other added sugars, vegetable oil, and salt. |
Каждый язык программирования имеет свои собственные правила о том, как типы могут быть преобразованы. |
Each programming language has its own rules on how types can be converted. |
Итак, теперь мы можем начать программировать общение, или правила взаимодействия между соседями. |
And so now we can start to program exactly an interaction, a rule of engagement between neighbors. |
До конца марта 2008 года японские правила требовали, чтобы программы на 1seg были в основном такими же, как те, которые транслируются на эквивалентном канале HDTV. |
Until the end of March 2008, Japanese regulation required that the programs on 1seg were fundamentally the same as those broadcast on the equivalent HDTV channel. |
Конкретные синтаксические правила различаются в зависимости от конкретной реализации, языка программирования или используемой библиотеки. |
The specific syntax rules vary depending on the specific implementation, programming language, or library in use. |
Эти правила также могут обрабатывать поле GECOS в файле паролей, позволяя программе использовать сохраненные имена пользователей в дополнение к существующим спискам слов. |
These rules could also process the GECOS field in the password file, allowing the program to use the stored names of the users in addition to the existing word lists. |
Это привело к разрушению незыблемого правила о необходимости иметь знания французского и немецкого языков на многих музыковедческих программах. |
This led to the breakdown of the steadfast rule of having to have competence in French and German at many musicology programs. |
Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну. |
The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern. |
Аса и окончательные правила не затрагивают право государств-членов или сотрудников по программе Medicare. |
The ACA and the final rule do not affect members' or staffers' eligibility for Medicare benefits. |
Каналы розничной торговли назначаются схеме лояльности для указания того, какая программа лояльности, правила начисления и правила списания применяются к магазину розничной торговли. |
You assign retail channels to a loyalty scheme to identify which loyalty program, earning rules, and redemption rules apply to a retail store. |
Законы О карантине также нуждаются в уточнении, поскольку правила программы Аполлон были отменены. |
The laws on quarantine will also need to be clarified as the regulations for the Apollo program were rescinded. |
Между тем, правила торговли развиваются через специальную адаптивную форму генетического программирования. |
Meanwhile, the trading rules evolve through a special adaptive form of genetic programming. |
Кирстен, у нас очень строгие правила В программе для кандидатов наук. |
Kirsten, we run a strict code of conduct here in the PhD program. |
Они пытаются изучить правила движения, которые относительно просты, и человеческую непредсказуемость, которая гораздо сложнее. |
They're trying to learn traffic rules, which is relatively simple, and coping with human unpredictability, which is more challenging. |
Он говорил, что из каждого правила есть исключение, и обычно находил его. |
He used to say there was an exception to every rule and he usually went out of his way to find it. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года. |
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001. |
Участники Совещания приняли к сведению, что ведется разработка углубленных учебных программ для специальной подготовки в области управления исправительными учреждениями. |
It took note of the development of advanced curricula for specific training in correction management. |
Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами. |
Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers. |
Если вы установили флажок Проверять выполнение этого правила со степенью серьезности, то когда вы нажмете клавишу Tab, будет выбран раскрывающийся список степеней серьезности (Низкий, Средний или Высокий). |
If you selected the Audit this rule with severity level check box, when you press the Tab key, the focus moves to a drop-down box that lists severity levels (Low, Medium, or High). |
Вопрос. Где расположены сообщения, удаленные фильтрами защиты от вредоносных программ? |
Q. Where can I get the messages that have been deleted by the malware filters? |
Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться. |
No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated. |
Но в Руанде, в одной стране, правила таковы, что женщина не может обратиться за помощью, если отец ребенка не приходит с ней. Это правило. |
But in Rwanda, in one country, they've got a policy that a woman can't come for care unless she brings the father of the baby with her - that's the rule. |
Правила нет, но есть некоторые исключения. |
There is no rule, but there are some exceptions. |
Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения. |
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. |
Создание бизнес-правила для просмотра запросов лимита подписи. |
Create a workflow for reviewing signing limit requests. |
Не было ни одного правила Мю Тета, котороебыонаненарушала. |
There wasn't a Mu Theta rule she didn't violate. |
Слушайте... никакие правила прямо не запрещали создание летающих машин. |
Nowhere in the rules did it outlaw the development of flying machines. |
Так что я ещё покопался... И оказалось, что он много раз нарушал правила. |
So I dug around- and it turns out he has got a lot of code violations. |
И ты понимаешь правила наследования? |
And you understand the rules of inheritance? |
В попытке спасти человечество он создал город, в котором правила бесчеловечность. |
In an effort to save humanity, he created a town that is ruled by inhumanity. |
Feels good to break the rules every now and then? |
|
Сегодня мы закрепляем правила наших трех кланов. |
Men, today, we cement the rule of our three clans. |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Обвинение знает, на каком. Он нарушил правила предоставления улик. |
The prosecution knows what grounds, because he just violated the rules of discovery. |
У него были свои профессиональные правила, которые он вдалбливал жене. |
He had professional aphorisms, which he inserted into his wife's mind. |
That's a real game-changer. |
|
I just... thought we could bend the rules. |
|
Старые браузеры не применяют правила печати автоматически при использовании функции печати браузера или неправильно их применяют. |
Older browsers do not automatically apply print rules when using the browser print feature or don't apply them correctly. |
Правила игры в теннис на инвалидных колясках аналогичны правилам игры в теннис на инвалидных колясках, за исключением того, что мячу разрешается подпрыгивать дважды до тех пор, пока первый отскок не упадет на корте. |
The rules for wheelchair tennis are similar to able-bodied tennis except that the ball is allowed to bounce twice so long as the first bounce falls within the court. |
Некоторые неписаные правила больше не соблюдаются. |
Some unwritten rules are no longer followed. |
Все правила можно найти в правилах охраняемой морской зоны Endeavour Hydrothermal Vents. |
All regulations can be found in the Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area Regulations. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
Эти правила совместно определяют тип и качество материала, который является приемлемым в статьях. |
These policies jointly determine the type and quality of material that is acceptable in articles. |
Однако после этого НФЛ изменила правила, чтобы команды не могли манипулировать игровыми часами. |
However, the NFL changed the rules after this to prevent teams from manipulating the game clock. |
Эта версия принципа предосторожности состоит из эпистемического и решающего правила. |
This version of the precautionary principle consists of an epistemic and a decision rule. |
Применявшиеся тогда правила были отменены, и потребовались бы новые правила и подходы для возвращения образцов. |
The regulations used then have been rescinded, and new regulations and approaches for a sample-return would be needed. |
Иглесиас никогда не сообщал о своем контакте,как того требовали правила Министерства юстиции. |
Iglesias never reported the contact, as he was required to do by DOJ rules. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе Правила Go. |
For further information, see Rules of Go. |
Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы. |
The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work. |
Когда остаются только два игрока, применяются специальные правила голова к голове или хедз-ап, и блайнды разыгрываются по-разному. |
When only two players remain, special 'head-to-head' or 'heads up' rules are enforced and the blinds are posted differently. |
Буддизм и джайнизм имеют свои собственные правила кармы. |
Buddhism and Jainism have their own karma precepts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правила программирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правила программирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правила, программирования . Также, к фразе «правила программирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.