Правило структуры фразы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать, чтобы править - work to rule
править жаркое - rule the roast
править твердой рукой - rule with a firm hand
править мирно - rule in peace
править справедливо - rule fairly
править текст - edit text
править государством - rule the country
править миром - rule the world
править нож - sharpen the knife
править блестяще - rule brilliantly
Синонимы к править: исправлять, поправлять, выправлять, корректировать, руководить, направлять, вести, возглавлять, распоряжаться, управлять
Значение править: Руководить, управлять, обладая властью.
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
структура общества - framework of society
тетрагональная кристаллическая структура - tetragonal crystal structure
аналитическая структура - analytic structure
слоистая структура - slaty structure
гранецентрированная структура - face centered structure
неквадратная структура - asymmetrical phrase building
радиально-лучистая структура - divergent structure
структура баланса - balance sheet layout
классовая структура - class structure
структура данных - data structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
стереотипная фраза - stereotyped phrase
агентная фраза - agent-based phrase
адъективированная фраза - adektivirovannaya phrase
броская фраза - catchphrase
комплетизирующая фраза - kompletiziruyuschaya phrase
локативная фраза - locative phrase
независимая фраза - independent phrase
стереотипная фраза v - stereotyped phrase v
ключевая фраза - passphrase
ходячая фраза - stock phrase
Синонимы к фраза: фраза, предложение, гарнитур, набор, комплект, изложение, клаузула, оговорка, условие
Антонимы к фраза: смысл, реальность, мудрость, здравый смысл
Значение фраза: Сочетание слов, выражающее законченную мысль.
Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе. |
Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress. |
Углы связи-это тонкость, связность, как правило, самый важный аспект молекулярной структуры. |
Bond angles are a subtlety, connectivity is generally the most important aspect of molecular structure. |
Структура Лиги часто меняется и, как правило, отражает степень участия в спорте в различных частях страны. |
The league structure has changed frequently and typically reflects the degree of participation in the sport in various parts of the country. |
Благодаря своей структуре ASCII шаговый файл легко читается, как правило, один экземпляр в строке. |
Due to its ASCII structure, a STEP-file is easy to read, with typically one instance per line. |
Если структура счета имеет статус Активный и вы пытаетесь создать новое расширенное правило или изменить существующее расширенное правило, будет отображено сообщение. |
If the account structure has a status of Active, and you try to create a new advanced rule or modify an existing advanced rule, a message is displayed. |
Модель ранжирования правоохранительных органов Соединенных Штатов, как правило, является квазивоенной по своей структуре. |
The United States law enforcement ranking model is generally quasi-military in structure. |
В 1970-х, они, как правило, упоминается просто как D-структура и S-структура Chomskyan лингвистов. |
By the 1970s, they were normally referred to simply as D-Structure and S-Structure by Chomskyan linguists. |
Как правило, офиолиты образуются до столкновения континентов, что сильно деформирует структуру исходной океанической коры. |
Generally, ophiolites are obducted prior to continental collision, which highly deforms the structure of the original oceanic crust. |
Рынок деловой информации имеет сложную структуру и, как правило, характеризуется недостаточной транспарентностью. |
The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
Как правило, это не структурированные, организованные занятия, как большинство хобби. |
They are usually not structured, organised pursuits, as most hobbies are. |
Файлы, включенные в этом отношении, как правило, являются заголовочными файлами, которые обычно содержат объявления функций и классов или структур. |
The files included in this regard are generally header files, which typically contain declarations of functions and classes or structs. |
Эта точка зрения подкрепляется сильной темой путешествий и поисков, напоминающей приключенческие и пикантные романы, которые, как правило, используют такую драматическую структуру. |
This view is supported by the strong theme of travel and quest, reminiscent of adventure and picaresque novels, which tend to employ such a dramatic structure. |
Структура северных университетов, как правило, строилась по образцу системы управления преподавательским составом, разработанной в Парижском университете. |
The structure of northern universities tended to be modeled after the system of faculty governance developed at the University of Paris. |
Отрицательные времена в Чичеве, как правило, имеют иную тональную структуру, чем соответствующие положительные. |
Negative tenses in Chichewa tend to have a different tonal pattern from the corresponding positive ones. |
Модель полицейского ранга Соединенных Штатов, как правило, является квазивоенной по своей структуре. |
The United States police-rank model is generally quasi-military in structure. |
Согласно Ким и др. IPV, как правило, является результатом неравных семейных структур, а не процессом миграции. |
According to Kim et al., the IPV is usually the result of unequal family structures rather than the process of migration. |
Как правило, все полицейские силы Австралии следуют этой ранговой структуре, причем некоторые отдельные полицейские силы штата имеют несколько отличающиеся ранги. |
Generally, all police forces of Australia follow this rank structure with some individual state police forces have ranks differing slightly. |
Ранговая структура кадетского корпуса, как правило, основана на структуре кадетских званий армейской роты. |
The rank structure of the Cadet Corps is generally based on the Army ROTC cadet rank structure. |
Каждая моделируемая особенность имеет производственное правило, которому присваивается вероятность, оцененная из обучающего набора структур РНК. |
Each feature to be modeled has a production rule that is assigned a probability estimated from a training set of RNA structures. |
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10-летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда. |
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10-year equilibrium or output is below its long-term trend. |
В тех секторах, где преимущественно работают женщины, какой-либо особой служебной структуры, как правило, не существует. |
In the sectors which were the main employers of women, there was not usually any particular career structure. |
Семьи в Центральной Азии и на Кавказе, как правило, имели больше детей, чем семьи в других странах Советского Союза, и включали бабушек и дедушек в структуру семьи. |
Families in Central Asia and the Caucasus tended to have more children than families elsewhere in the Soviet Union and included grandparents in the family structure. |
С другой стороны, если символ в строке был равен 1, то разделитель правил преобразуется в новую структуру, допускающую входящее производственное правило. |
If, on the other hand, the symbol in the string was a 1, the rule separator changes into a new structure which admits the incoming production rule. |
Городская форма может влиять на эти проблемы, а компактная и круговая структура поселений, как правило, способствует развитию велосипедного движения. |
The urban form can influence these issues, compact and circular settlement patterns tending to promote cycling. |
Более сложные, или связанные с диском, структуры данных, как правило, увеличивают затраты времени, в целом увеличивая использование виртуальной памяти или диска. |
The more complex, or disk-bound, data structures tend to increase time cost, in general making increasing use of virtual memory or disk. |
Старые властные структуры, как правило, восстанавливаются. |
Old power structures tend to be reaffirmed. |
The missing knowledge tends to undermine the overall structure. |
|
Отдельные лица обычно учитываются в составе домашних хозяйств, и, как правило, собирается информация о структуре домашних хозяйств и жилищном фонде. |
Individuals are normally counted within households, and information is typically collected about the household structure and the housing. |
Эти влияния, как правило, более сильны для сильных установок, которые доступны и основаны на сложной поддерживающей структуре знаний. |
These influences tend to be more powerful for strong attitudes which are accessible and based on elaborate supportive knowledge structure. |
В рамках СУР тарифные уступки, как правило, были незначительными и сами по себе вряд ли приведут к крупным изменениям в структуре торговли. |
Under the URA, tariff concessions have generally been small and unlikely in themselves to lead to major changes in trade patterns. |
Можно добавить правило вложения без контекста, подобное этому, сохраняя при этом большую часть непересекающейся структуры предложений. |
It is possible to add a non-context free attachment rule like this, while preserving most of the non-overlapping structure of the clauses. |
Ранние политические системы Филиппинского архипелага, как правило, характеризовались трехуровневой социальной структурой. |
The early polities of the Philippine archipelago were typically characterized by a three-tier social structure. |
Однако структуры выделения соли для поддержания осморегуляции, как правило, более сложны. |
However, the structures for excreting salt to maintain osmoregulation are typically more complex. |
Как правило, процедура используется для того, чтобы обнажить большее количество структуры зуба с целью последующего восстановления зуба протезно. |
Commonly, the procedure is used to expose a greater amount of tooth structure for the purpose of subsequently restoring the tooth prosthetically. |
В стране нет установленной структуры рангов сотрудников правоохранительных органов, но они, как правило, следуют схожим образцам. |
There is no nationally set law enforcement rank structure, but they tend to follow similar patterns. |
Эти вооруженные группы, как правило, имеют слабые структуры командования и управления и плохие системы связи, однако они в значительной мере способствовали нестабильности во всем субрегионе. |
The armed groups generally have weak command and control mechanisms and poor communication systems, but have contributed considerably to the instability of the entire subregion. |
Такой робот знает правило движения, то есть как пройти через структуру в поиске подходящего места для себя, и он знает правило, по которому, глядя на группы кубиков, он решит, нужно ли размещать кубик именно там. |
So the simulated robot has a motion rule, which is how it traverses through the structure, looking for a place to fit in, and it has pattern rules where it looks at groups of blocks to decide whether to place a block. |
Эти структуры включают частных и государственных игроков с различными классификациями, как правило, работающих в условиях дефицита торгуемых единиц и легкого государственного регулирования. |
These entities include private and public players with various classifications, typically operating under scarcity of tradable units and light government regulation. |
Существует огромное разнообразие в цветочной структуре растений, как правило, из-за изменений в генах MADS-box и их экспрессии. |
There is enormous variation in floral structure in plants, typically due to changes in the MADS-box genes and their expression pattern. |
К сожалению, те, кто структурирует систему социального обеспечения, как правило, никогда раньше не нуждались в ее услугах. |
Unfortunately, those who structure the welfare system typically have never needed to utilize its services before. |
Эти элементы, как правило, изогнутые, собираются для создания больших структур. |
These elements, typically curved, are assembled to make large structures. |
Можно настроить структуру расширенного правила так, чтобы отслеживать информацию о номерных знаках, а затем настроить расширенное правило так, чтобы эта структура использовалась только для соответствующего отдела. |
You could set up an advanced rule structure to track the license plate information, and you could set up an advanced rule to use that structure for only that department. |
Хотя конкретные структуры статей, как правило, не запрещены, в некоторых случаях сама структура статей может потребовать внимания. |
Although specific article structures are not as a rule prohibited, in some cases the article structure itself may need attention. |
Эта структура, как правило, псевдовоенная. |
The structure is usually pseudo-military. |
Судейские типы, как правило, имеют структурированный способ или теорию подхода к миру. |
Judging types tend to have a structured way or theory to approach the world. |
Как правило, аномальные элементы представляют собой проблему, такую как банковское мошенничество, структурный дефект, медицинские проблемы или ошибки в тексте. |
Typically, the anomalous items represent an issue such as bank fraud, a structural defect, medical problems or errors in a text. |
Лазерная маркировка, как правило, совершенно не деформирует кристаллическую структуру материала, будь то полимер или сталь. |
Laser marking often leaves no deformations of the crystalline structure of the material, be it polymer or steel. |
Как правило, хирург отслеживает траекторию движения оружия, чтобы определить анатомические структуры, которые были повреждены, и восстанавливает любые повреждения, которые они считают необходимыми. |
Typically a surgeon will track the path of the weapon to determine the anatomical structures that were damaged and repair any damage they deem necessary. |
Параллельная модель данных фокусируется на выполнении операций над набором данных, как правило, регулярно структурированным массивом. |
A data-parallel model focuses on performing operations on a data set, typically a regularly structured array. |
Как правило, чем более схожа структура цен между странами, тем более обоснованным является сравнение ППС. |
As a general rule, the more similar the price structure between countries, the more valid the PPP comparison. |
И позвольте мне уточнить: все страны, фактически, испорченны и порочны, так как они нацеленны на поддержку текущих структур. |
Let me make it clear. All nations then are basically corrupt because they tend to uphold existing institutons. |
Оле Кнутсен - охотник на крупную дичь. В 70-х он разработал Волшебное тройное правило. |
In the 70s Ole Knutsen developed, as a big-game hunter, the 'magic rule of three'. |
Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам. |
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control. |
Кроме того, осторожность. Это, пожалуй, единственное наше правило. |
Besides discretion, it's about the only rule we have. |
Причина-озабоченность полиции и силовых структур тем, что анонимное использование предоплаченных мобильных услуг способствует преступной или террористической деятельности. |
The reason is a concern of police and security agencies that anonymous use of prepaid mobile services facilitates criminal or terrorist activities. |
Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху. |
An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin. |
Например, при создании роботов инженерная команда, как правило, будет иметь по крайней мере три типа инженеров. |
For example, when building robots an engineering team will typically have at least three types of engineers. |
Хотя новая структура снова разрушается, когда она сталкивается со следующим разделителем правил, она сначала позволяет ряду структур пройти в направлении влево. |
Although the new structure is again destroyed when it encounters the next rule separator, it first allows a series of structures to pass through towards the left. |
Однако с начала 1980-х годов было обнаружено все больше и больше структур. |
However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правило структуры фразы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правило структуры фразы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правило, структуры, фразы . Также, к фразе «правило структуры фразы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
