Предоперационную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Патологически полный ответ на предоперационную химиотерапию дает более благоприятный прогноз, чем патологически неполный ответ. |
Pathological complete response to preoperative chemotherapy imparts a more favorable prognosis than a pathologically incomplete response. |
Это теория стадии развития, которая состоит из сенсомоторной стадии, предоперационной стадии, конкретной операционной стадии и формальной операционной стадии. |
This is a developmental stage theory that consists of a Sensorimotor stage, Preoperational stage, Concrete operational stage, and Formal operational stage. |
Предоперационная потеря веса может сократить время операции и пребывания в больнице. |
Preoperative weight loss can reduce operative time and hospital stay. |
Пациент проводит в больнице всего несколько часов с минимальной предоперационной подготовкой. |
The patient spends only a few hours in the hospital with minimal preoperative preparation. |
хотя нет достаточных доказательств того, может ли предоперационная потеря веса быть полезной для снижения долгосрочной заболеваемости или осложнений. |
although there is insufficient evidence whether preoperative weight loss may be beneficial to reduce long-term morbidity or complications. |
Другие завсегдатаи Плейленда говорили, что Палмер был там завсегдатаем и имел хорошо известное влечение к предоперационным транссексуалам. |
Other Playland patrons said that Palmer was a regular there, and had a well-known attraction to pre-op transsexuals. |
Поскольку больные чаще всего нуждаются в операции, требуется полное предоперационное общее обследование. |
As the patients most often require an operation, full pre-operative general investigation is required. |
Этот пример-между предоперационной медсестрой и операционной медсестрой. |
This example is between an preoperative nurse to operating room nurse. |
Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций. |
The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations. |
Ребенок в предоперационной стадии запутывается во время этого процесса и нуждается в помощи учителя, чтобы оставаться на задании. |
A child in the preoperational stage gets confused during this process and needs assistance from the teacher to stay on task. |
Поэтому роль, если таковая имеется, предоперационной гормональной стимуляции в настоящее время не ясна. |
Therefore, the role, if any, for preoperative hormone stimulation is not clear at this time. |
Предоперационные стратегии профилактики чрезвычайно важны. |
Pre-operative prevention strategies are extremely important. |
Эта методика не считается подходящей для пожилых людей, а также для людей с предоперационной тугоподвижностью или повреждениями нервов. |
The technique is not considered appropriate for older people, or those with pre-operative stiffness or nerve injuries. |
Включение в класс относится к виду концептуального мышления, которое дети в предоперационной стадии еще не могут понять. |
Class inclusion refers to a kind of conceptual thinking that children in the preoperational stage cannot yet grasp. |
Большинство практик не включают в свои проценты стоимость предоперационного ухода и тестирования или любые возможные осложнения, которые могут возникнуть. |
Most practices do not include within their quoted fees the cost of pre-operative care and testing or any potential complications that may arise. |
Медсестре было приказано трогать пациентов в течение одной минуты, в то время как пациенты смотрели на брошюру во время обычной предоперационной процедуры. |
A nurse was told to touch patients for one minute while the patients looked at a pamphlet during a routine preoperative procedure. |
Эти четыре стадии являются сенсомоторной стадией, предоперационной стадией, конкретной операциональной стадией и формальной операциональной стадией. |
The four stages are sensorimotor stage, pre-operational stage, concrete operational stage and formal operational stage. |
Предоперационный диагноз - 3 стадия Рака проксимальных желчных протоков. |
Pre-surgery diagnosis is stage 3 hilar bile duct cancer. |
Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций. |
The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations. |
Предоперационные изображения, модели или информация о планировании могут быть зарегистрированы на интраоперационном флюороскопическом изображении для руководства процедурами. |
Pre-operative images, models or planning information can be registered to intra-operative fluoroscopic image to guide procedures. |
На предоперационной стадии когнитивного развития Пиаже отмечал, что дети еще не понимают конкретной логики и не могут мысленно манипулировать информацией. |
During the pre-operational Stage of cognitive development, Piaget noted that children do not yet understand concrete logic and cannot mentally manipulate information. |
При предоперационном внутреннем косоглазии коррекция расширяет бинокулярное поле зрения пациента, улучшая периферическое зрение. |
In case of pre-operative inward squint the correction expands the binocular visual field of the patient, improving peripheral vision. |
Children in the preoperational stage lack this logic. |
|
Если пациент желает, протез яичка может быть вставлен до закрытия разреза, чтобы представить внешний вид предоперационной мошонки. |
If the patient desires, a prosthetic testicle can be inserted before the incision is closed to present an outward appearance of a pre-surgical scrotum. |
Предоперационная оценка более трудна для оценки при неполных поражениях. |
Pre-operative assessment is more difficult to assess in incomplete lesions. |
Люди, которые были определены в качестве кандидатов на операцию Митрофанова, должны будут пройти различные предоперационные тесты. |
People who have been determined to be candidates for a Mitrofanoff surgery will need to undergo a variety of presurgical tests. |
Существует два различия между предоперационным и конкретным операционным этапами, которые относятся к образованию. |
There are two differences between the preoperational and concrete operational stages that apply to education. |
Он используется в клинических и терапевтических целях, включая предоперационное картирование. |
It is used in clinical and therapeutic applications including pre-surgical mapping. |
Предоперационная эмболизация также может быть использована в дополнение к хирургическому вмешательству. |
Preoperative embolization can also be used to supplement surgery. |
В предоперационной зоне человек, готовящийся к операции, переодевается в уличную одежду, и его просят подтвердить детали операции. |
In the pre-operative holding area, the person preparing for surgery changes out of his or her street clothes and is asked to confirm the details of his or her surgery. |
Он использовался с 1908 года в предоперационной подготовке кожи хирургом Антонио Гросичем. |
It was used from 1908 in pre-operative skin preparation by surgeon Antonio Grossich. |
Предоперационный БНП может быть предиктором риска возникновения острых сердечных событий во время сосудистой хирургии. |
A preoperative BNP can be predictive of a risk of an acute cardiac events during vascular surgery. |
We gotta get her in for a pre-exam today. |
|
Для планирования процедуры используется предоперационная МРТ или КТ. |
Pre-operative MRI or CT is used to plan the procedure. |
Предоперационная визуализация, например КТ и МРТ, обычно используется для определения общих параметров анатомии мишени. |
Pre-operative imaging, for instance CT and MRI, are usually used to identify general parameters of the target anatomy. |
А потом возникло такое прекрасное недоразумение, он был от меня настолько без ума, что обычные предоперационные процедуры считал любовной увертюрой. |
Then came a really cute misunderstanding, he was so crazy for me that he took an ordinary pre-surgery as a foreplay. |
Трансартериальная эмболизация стала стандартной предоперационной процедурой в предоперационном ведении. |
Transarterial embolization has become a standard preoperative procedure in the preoperative management. |
- предоперационное обследование - preoperative examination
- предоперационная химиотерапия - preoperative chemotherapy
- предоперационное беспокойство - preoperative anxiety
- предоперационный антисептик - preoperative antiseptic
