Концептуального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Работа Лонга расширила представление о скульптуре, сделав ее частью перформанса и концептуального искусства. |
Long's work has broadened the idea of sculpture to be a part of performance art and conceptual art. |
Любая атака на эту фундаментальную особенность концептуального искусства нацелена не столько на отдельное произведение, сколько на художественную форму как таковую. |
Any attack on this fundamental feature of conceptual art targets not so much an individual piece but the artform as such. |
2012 год ознаменовался выпуском их собственного седьмого студийного альбома, который является частью 3-го концептуального цикла, The Rites of Passage. |
2012 marked the release of their self-produced seventh studio album, which is part 3 of the ongoing conceptual cycle, The Rites of Passage. |
Он также был основателем концептуального авангардного арт-проекта Коммунизм и психоделического рок-наряда Егора и Опизденевшие. |
He was also the founder of the conceptual art avant-garde project Kommunizm and psychedelic rock outfit Egor i Opizdenevshie. |
В 2012 году Crupi, Pradhan и Tozer описали доказательство концептуального дизайна для создания нейронных синаптических схем памяти с использованием органических мемристоров на основе ионов. |
In 2012, Crupi, Pradhan and Tozer described a proof of concept design to create neural synaptic memory circuits using organic ion-based memristors. |
Они были разработаны до концептуального уровня, чтобы подтвердить их осуществимость. |
These have been developed to a conceptual level to confirm their feasibility. |
Подобно SVS, портреты для каждого значения варьируются в зависимости от концептуального дыхания. |
Similar to the SVS the portraits for each value varies according to the conceptual breath. |
Символом угнетенной греческой нации у Делакруа была семья, использовавшаяся в качестве концептуального и визуального структурирующего устройства. |
Delacroix's symbol for the oppressed Greek nation was a family employed as a conceptual and visual structuring device. |
Дюшана можно рассматривать как предшественника концептуального искусства. |
Duchamp can be seen as a precursor to conceptual art. |
В том же году Хан появился на трех треках концептуального альбома Рика Уэйкмена 1984. |
The same year, Khan appeared on three tracks on Rick Wakeman's concept album 1984. |
Разработка концептуального документа для обсуждения на третьем совещании на уровне экспертов. |
Elaboration of a concept paper for discussion at 3rd ELM. |
В сентябре 2009 года Дэвис заявил, что его идея концептуального альбома не оправдала его ожиданий. |
In September 2009, Davis said that his idea for a concept album was not turning out as he had intended. |
Руководители Deram изначально скептически относились к гибридному стилю получившегося концептуального альбома. |
Deram executives were initially sceptical about the hybrid style of the resulting concept album. |
X-48B-это масштабируемая на 8,5% версия концептуального 240-футового пролетного строения. |
The X-48B is an 8.5% scaled version of a conceptual 240-foot span design. |
Некоторые художественные течения, такие как современное искусство, отказываются от повествования в пользу абстрактного и концептуального. |
Several art movements, such as modern art, refuse the narrative in favor of the abstract and conceptual. |
В исследовании, опубликованном в сентябре 2009 года, обсуждалось доказательство концептуального эксперимента, чтобы определить, возможно ли идентифицировать причинные генетические варианты с помощью секвенирования экзома. |
A study published in September 2009 discussed a proof of concept experiment to determine if it was possible to identify causal genetic variants using exome sequencing. |
Не стоит рассчитывать понять меня полностью в рамках нынешнего концептуального аппарата. |
You can't expect to understand me completely through the medium of present-day conceptions. |
Поскольку не существует концептуального проекта для такого маневра, остается только размышлять о том, как бы это могло выглядеть. |
Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like. |
Остальные статьи требовали концептуального понимания химии, математики, физики и инженерии примерно на уровне бакалавриата колледжа. |
The remaining articles required a conceptual understanding of chemistry, math, physics and engineering at around the college undergraduate level. |
LSI доказал свою полезность в решении ряда проблем концептуального соответствия. |
LSI has proven to be a useful solution to a number of conceptual matching problems. |
В своих произведениях Флора Тристан сумела показать способность женщин концептуализировать идею свободы, которая проистекала из ее произведений. |
Through her writings, Flora Tristan was able to show the ability of women to conceptualize the idea of freedom which emanated from her works. |
Эта концептуализация бодрствования как сновидения является предметом спора для некоторых. |
This conceptualisation of the Wake as a dream is a point of contention for some. |
Еще один Спайк двигатель концептуальной модели, Купить КСБ Космос и межзвездное пространство в Лос-Анджелесе, был предназначен для орбитального корабля по имени Сатори. |
Another spike engine concept model, by KSF Space and Interstellar Space in Los Angeles, was designed for orbital vehicle named SATORI. |
Допускается различная степень адаптации более ранних моделей, вероятно, бронзовых, в соответствии как с установкой Сперлонга, так и с требованиями концептуальной программы. |
Various degrees of adaptation of earlier models, probably in bronze, to fit both the Sperlonga setting and the requirements of the conceptual programme are allowed for. |
Ошибки можно обнаружить и исправить на стадии сбора данных, предохранив таким образом концептуальную ценность переписи. |
Errors can be detected and corrected during the data collection phase and the conceptual value of the census can thus be preserved. |
Поэтому на визуальную обработку, измеряемую физическими дифференциальными суждениями, влияет невизуальная обработка, поддерживающая концептуальную проницаемость. |
Therefore, visual processing measured by physical differential judgments is affected by non-visual processing supporting conceptual penetrability. |
Он концептуализирует жертвы как имеющие понятные реакции на травматические события, а не страдающие психическими заболеваниями. |
The dissolution of the Soviet Union took place as a result and against the backdrop of general economic stagnation, even regression. |
В этом году во Франкфурте компания Mazda представляет концептуальную версию MX-5 Superlight и обновленный спортивный кроссовер СХ-7... |
At this year in Frankfurt Mazda presents the sporty show car MX-5 Superlight and the new Mazda's sports crossover SUV - CX-7 facelift... |
В настоящее время здесь находится Церковь Королевства и концептуальное кафе Sketchy Beats. |
It currently houses the Kingdom Church and the Sketchy Beats concept cafe. |
Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир. |
It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly. |
Их простое повторение, по всей видимости, не будет способствовать концептуальному разъяснению. |
Their mere repetition did not appear to help conceptual clarification. |
Швейцария придерживается того мнения, что в компиляции стратегических элементов СПМРХВ следует конкретизировать вопрос о концептуальной стратегии глобальной рамочной системы или составных элементов международной политики в отношении химических веществ. |
Switzerland takes the view that the compilation of strategic elements of SAICM should concretize the vision of a global framework or constitution for international chemicals policy. |
Единицы, составляющие полимеры, фактически или концептуально происходят из молекул с низкой относительной молекулярной массой. |
The units composing polymers derive, actually or conceptually, from molecules of low relative molecular mass. |
На видео он разговаривает с клиентами и режиссерами, и все они дают ему сумасшедшие концептуальные идеи. |
In the video, he talks to clients and directors, all giving him crazy conceptual ideas. |
В классической механике энергия является концептуально и математически полезным свойством, поскольку она является законсервированной величиной. |
In classical mechanics, energy is a conceptually and mathematically useful property, as it is a conserved quantity. |
Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду. |
The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing. |
Эти отношения согласуются с концептуализацией этих двух факторов. |
These relationships are consistent with the conceptualizations of the two factors. |
Моделирование - это процесс порождения модели как концептуального представления некоторого явления. |
Modelling is the process of generating a model as a conceptual representation of some phenomenon. |
Было также объявлено, что это будет антиутопическая концептуальная рок-опера и что писатель Стивен Кинг сыграет главную роль в альбоме как Will O' the Wisp. |
It was also announced that it would be a dystopian concept rock opera and that writer Stephen King would play a major role in the album as Will O' The Wisp. |
Таким образом, эта схема концептуально проще, чем идеальная решетчатая схема Джентри, но обладает аналогичными свойствами в отношении гомоморфных операций и эффективности. |
The scheme is therefore conceptually simpler than Gentry's ideal lattice scheme, but has similar properties with regards to homomorphic operations and efficiency. |
Модели коммуникации - это концептуальные модели, используемые для объяснения процесса человеческого общения. |
Models of communication are conceptual models used to explain the human communication process. |
В 2013 году Оушен подтвердил, что его продолжение на канале Orange станет еще одним концептуальным альбомом. |
In 2013, Ocean confirmed that his follow up to Channel Orange would be another concept album. |
Примеры включают в себя концептуальные магазины Apple, концептуальный магазин Kit Kat в Японии. |
Examples include Apple's concept stores, Kit Kat's concept store in Japan. |
Были разработаны различные схемы управления плотностью, концептуализирующие динамику стенда, управляемого плотностью. |
Various density-management diagrams conceptualizing the density-driven stand dynamics have been developed. |
Концептуальный альбом включает в себя элементы прогрессивного рока, что видно по длине и сложной структуре заглавного трека. |
The concept album incorporates elements from progressive rock, seen in the length and complex structure of the title track. |
Концептуальная область - это любая когерентная организация опыта. |
A conceptual domain is any coherent organization of experience. |
Он начинается с описания некоторых концептуальных вопросов, косвенно или напрямую связанных с этими измерениями. |
It begins with an examination of some of the conceptual issues which underlie these measures, explicitly or implicitly. |
Разнообразие названий предполагает разнообразие концептуальных ориентаций. |
The variety of names suggests the variety of conceptual orientations. |
Компания Lockheed Martin подготовила концептуальное исследование для демонстрационного посадочного модуля на базе посадочного модуля Phoenix 2008 года. |
A concept study was produced by Lockheed Martin for a demonstration lander based on the 2008 Phoenix lander. |
Его философия духа концептуально объединяет психологию, государство, историю, искусство, религию и философию. |
His philosophy of spirit conceptually integrates psychology, the state, history, art, religion and philosophy. |
Эти структуры могут быть использованы для получения простой статистики членства дерева, которая может быть использована для нахождения любого документа в евклидовом концептуальном пространстве. |
These structures can be used to produce simple tree membership statistics, that can be used to locate any document in a Euclidean concept space. |
Фактически, две нанотрубки имеют один и тот же тип тогда и только тогда, когда одна из них может быть концептуально повернута и переведена так, чтобы точно соответствовать другой. |
In fact, two nanotubes have the same type if and only if one can be conceptually rotated and translated so as to match the other exactly. |
Обеспеченные криптовалютой stablecoins выпускаются с криптовалютами в качестве залога, что концептуально похоже на Обеспеченные фиатом stablecoins. |
Cryptocurrency backed stablecoins are issued with cryptocurrencies as collateral, which is conceptually similar to fiat-backed stablecoins. |
Эксплуатация труда может происходить и концептуализироваться по-разному, независимо от того, какая теория стоимости считается истинной. |
Labour exploitation may occur and be conceptualised in various ways, regardless of which theory of value is held to be true. |
Как и предыдущие альбомы Amorphis, The Beginning of Times-это концептуальный альбом. |
Like previous Amorphis albums, The Beginning of Times is a concept album. |
Первое представление Apple о цифровом персональном помощнике было первоначально концептуальным видео в 1987 году, названным навигатором знаний. |
Apple's first notion of a digital personal assistant was originally a concept video in 1987, called the Knowledge Navigator. |
Концептуально альбом был сосредоточен на идее Girl Power, и в то время его сравнивали с Beatlemania. |
Conceptually, the album centered on the idea of Girl Power, and during that time was compared to Beatlemania. |
В 1970 году в Нью-Йоркском культурном центре состоялась первая специализированная выставка концептуального искусства концептуальное искусство и концептуальные аспекты. |
In 1970 Conceptual Art and Conceptual Aspects, the first dedicated conceptual-art exhibition, took place at the New York Cultural Center. |
- концептуальная долговечность - doctrinal durability
- концептуальная структура - conceptual structure
- концептуальная схема - conceptual scheme
- концептуально-интенционная система - conceptual intentsionnogo system
- концептуальное поле - conceptual field
- концептуальная база - conceptual framework
- концептуальная основа - conceptual framework
- комплекс концептуальных - complex conceptual
- концептуализация упражнения - visioning exercise
- концептуальная записка о - concept note on
- концептуальная основа для - a conceptual framework for
- концептуальная платформа - conceptual platform
- концептуальная работа - conceptual work
- концептуальная сила - conceptual strength
- концептуальная система - conceptual system
- концептуальная ясность - conceptual clarity
- концептуально простой - conceptually simple
- концептуальное понимание - conceptual understanding
- концептуальное содержание - conceptual content
- концептуальные и практические - conceptual and practical
- концептуальные и процедурные - conceptual and procedural
- концептуальные и эмпирические - conceptual and empirical
- концептуальные корни - conceptual roots
- концептуальные параметры - conceptual parameters
- концептуальные советы - conceptual advice
- концептуальные шаги - conceptual steps
- концептуальные элементы - conceptual elements
- концептуальный домен - conceptual domain
- концептуальный прыжок - conceptual leap
- нет концептуальных - no conceptual
