Президентское правление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
президентский совет - Presidential Council
президентский совет по взаимодействию с религиозными объединениями - Presidential Council for Cooperation with Religious Organizations
президентский совет по делам казачества - Presidential Council for Cossack Affairs
президентский совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства - Presidential Council for Codification and Enhancement of Civil Legislation
президентский совет по культуре и искусству - Presidential Council for Culture and Arts
президентский совет по развитию финансового рынка - Presidential Council for the Financial Market Development
Президентский центр наследия - President Heritage Center
Президентский дом в Афинах - athens presidential mansion
президентский лимузин - presidential limousine
президентский кортеж - presidential motorcade
имя существительное: rule, board, direction, management, government, Board of Directors, directorate, governing body, sway, court
авторитарное правление - authoritarian rule
имперское правление - imperial rule
центральное правление - main board
лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства - the person who introduced the board in order to save the company from bankruptcy
правительство или правление старейших - government or gerontocracy
правление старейшего в роде - the board of the oldest in kind
правление герцогов - Dukes board
тысячелетнее правление - millennial reign
прямое президентское правление - direct presidential rule
плохое правление - poor governance
Синонимы к правление: правило, норма, власть, правление, господство, устав, борт, доска, совет, стол
Значение правление: Орган, управляющий каким-н. учреждением, организацией.
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
The entire history section of this article should be removed. |
Президент Обама, со своей стороны, сейчас столкнулся с сильной оппозицией в Конгрессе; политическая база его правления остается неудовлетворенной. |
President Obama, for his part, now faces strong opposition in Congress and a dissatisfied political base. |
Президентское правление вводилось в Пенджабе уже восемь раз, начиная с 1950 года, по разным причинам. |
President's rule has been imposed in Punjab eight times so far, since 1950, for different reasons. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
NATO had decided, under the impetus of the Reagan administration, to deploy Pershing II and cruise missiles in West Germany. |
Освальдо Лопес Арельяно сменил Рамона Вильеду Моралеса на посту президента страны и положил начало двадцатилетнему военному правлению. |
Oswaldo López Arellano replaced Ramón Villeda Morales as the President of the country and initiated two decades of military rule. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
A lot of the criticism are not cited to reliable sources but to political pages. |
Впоследствии новым председателем Midea Group был назначен председатель правления Guangdong Midea Electric и президент компании Пол фан. |
Subsequently, Guangdong Midea Electric Chairman and President Paul Fang was named as the new Chairman of Midea Group. |
После 38 лет правления, в 2017 году президент душ Сантуш ушел с поста лидера МПЛА. |
After 38 years of rule, in 2017 President dos Santos stepped down from MPLA leadership. |
Во время правления Мохаммеда Хатами, президента Ирана в период с 1997 по 2005 год, возможности получения образования для женщин расширились. |
During the rule of Mohammad Khatami, Iran's president between 1997 and 2005, educational opportunities for women grew. |
В августе 1999 года Радха Басу, выходец из Hewlett-Packard, был назначен президентом и генеральным директором, а Пинкус перешел на пост председателя правления. |
In August 1999, Radha Basu, coming from Hewlett-Packard, was appointed president and CEO, with Pincus moving to chairman. |
Ранее председателем правления Всемирной продовольственной программы США был Хантер Байден, сын бывшего вице-президента США Джо Байдена. |
Previously, the Chairman of the Board of World Food Program USA was Hunter Biden, son of former U.S. Vice President Joe Biden. |
В январе 1977 года Лойя Джирга одобрила Конституцию, устанавливающую президентскую однопартийную систему правления. |
In January 1977, a loya jirga approved the constitution establishing a presidential one-party system of government. |
Она была женой президента Хулио Сесара Мендеса Монтенегро, первой леди Гватемалы во время его правления. |
Bill and his associate Don Embry, also a polygamist, continue to dispute with Roman over business holdings in Home Plus. |
В 1962 году Алжир получил независимость от французского колониального правления, и Ахмед бен Белла занял пост президента. |
In 1962, Algeria gained independence from French colonial rule and Ahmed Ben Bella assumed Presidency. |
Положения Конституции, запрещавшие действующему президенту добиваться переизбрания, по-видимому, привели к окончанию правления Луи-Наполеона в декабре 1852 года. |
The provisions of the constitution that prohibited an incumbent president from seeking re-election appeared to force the end of Louis-Napoleon's rule in December 1852. |
Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году. |
Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957. |
Наше великодушное правление в Мак-Кэнн пригласило избранных президентов избранных дочек на выездное совещание на Багамах. |
Our benevolent overlords at McCann have invited select presidents of select subsidiaries to a godless retreat in the Bahamas. |
Я пытался построить свое президентское правление на основе правды и честности! |
I've tried to run this presidency on truth and decency! |
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост президента правления кондоминиума. |
I am running for condo board president. |
Конечно, Саакашвили не является засланным российским казачком, но все это произошло в Грузии в период его президентского правления. |
Saakashvili is, of course, not a secret Russian plant, but all of this has happened in Georgia during his tenure as president. |
Президент и председатель правления Сбербанка Герман Греф заявил в своем пресс-релизе: Мы переводим масштаб нашего бизнеса на новый уровень. |
Herman Gref, CEO and Chairman of the Management Board of Sberbank in Russia, said in a press release, “We are taking the scope of our business to the next level. |
Джозеф Клейтон стал президентом и главным исполнительным директором компании в июне 2011 года, а Чарли Эрген остался председателем правления. |
Joseph Clayton became president and chief executive officer of the company in June 2011, while Charlie Ergen remained chairman. |
Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся. |
Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
It was optimized solely for engagements against aircraft and had very limited capability against ballistic missiles. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
Luck can also be a belief in an organization of fortunate and unfortunate events. |
Волнения в Анауаке в 1832 году были первым открытым восстанием против мексиканского правления, и они совпали с восстанием в Мексике против президента страны. |
The Anahuac Disturbances in 1832 were the first open revolt against Mexican rule and they coincided with a revolt in Mexico against the nation's president. |
Правлению не хватало приверженности, и президент поддерживал свою позицию, угождая правлению. |
The board lacked commitment and the president maintained his position by pleasing the board. |
В 1988 году был проведен президентский референдум, чтобы подтвердить правление Пиночета еще на 8 лет. |
In 1988 a presidential referendum was held in order to confirm Pinochet’s ruling for 8 more years. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
The attack leaves him unconscious with a bleeding head. |
Недавнее переизбрание Владимира Путина на должность президента и его тиранический контроль в течении более десяти лет были недемократичными, его правление зачастую репрессивным. |
Vladimir Putin’s recent re-accession to the Russian presidency, and his iron-fisted control for more than a decade, has been undemocratic and often brutally repressive. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
In his book The Crowd, he studied the collective behavior of crowds. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
The Romani hygiene is to shampoo daily since keeping the head clean is symbolic. |
По мере роста кубинского сопротивления испанскому правлению повстанцы, борющиеся за независимость, пытались заручиться поддержкой президента США Улисса С. Гранта. |
As Cuban resistance to Spanish rule grew, rebels fighting for independence attempted to get support from U.S. President Ulysses S. Grant. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
The signal was fed to the centre dipole, which had a slightly longer reflector element on either side set slightly back. |
Во время президентства Кучмы экономика восстановилась, и в последние годы его правления рост ВВП составлял около 10% в год. |
During Kuchma's presidency, the economy recovered, with GDP growth at around 10% a year in his last years in office. |
После ухода Голдберга Расс Тирет был назначен председателем правления, генеральным директором и президентом лейбла. |
Following Goldberg's departure Russ Thyret was promoted to Chairman, CEO and label president. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
These are examples of how behavioral phenomena may have a substantial influence on monetary policy. |
Российский президент Владимир Путин называет это «однополярным миром», и большую часть своего президентского правления он выступает против роли Америки как полицейского, или единственного полюса. |
Russian President Vladimir Putin calls it a “unipolar world,” and he’s been inveighing against America’s role — as policeman, as sole pole — for most of his rule. |
Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании. |
The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
He was able to explain apparent retrograde motion of planets without adding motion around epicycles. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
The MOSFET is the most widely used transistor in computers, and is the fundamental building block of digital electronics. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
Hand washing, both before sitting at a table and after eating, is important. |
В августе два человека отправились в президентскую Библиотеку Ричарда Никсона, чтобы отметить выпуск около 2,5 тысяч документов с оперативными сводками времен правления Никсона и Форда. |
In August the two men traveled to the Richard Nixon Presidential Library to mark the release of some 2,500 Nixon- and Ford-era briefings. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
Now wouldn’t that be a lot clearer than trying to deal with someone called ‘example’? |
Статья 356 касается установления президентского правления над государством Индия. |
Article 356 deals with imposition of President's Rule over a State of India. |
Соединенные Штаты завещали Филиппинам английский язык и демократическую президентскую систему правления. |
The United States bequeathed to the Philippines the English language and its democratic presidential system of government. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
As a result, the grill method became considerably less effective. |
Фонд наследия оставался влиятельным голосом по вопросам внутренней и внешней политики во время правления президента Джорджа Буша-старшего. |
The Heritage Foundation remained an influential voice on domestic and foreign policy issues during President George H. W. Bush's administration. |
Таинственный мужчина вышел из тени и сказал, что я должен выдвинуть свою кандидатуру на должность президента правления кондо. |
A mysterious man crept from the shadows and told me that I should run for condo board president. |
Эта власть, известная как президентское правление, была нарушена, поскольку правительства штатов были уволены по ненадежным основаниям по политическим причинам. |
This power, known as president's rule, was abused as state governments came to be dismissed on flimsy grounds for political reasons. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде. |
In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before. |
Президент торгово-промышленной палаты, Мартин Кернстон. |
President of the chamber of commerce, Martin Kernston. |
Он хочет снабдить половину мира способностями, чтобы спасать мир вместе со мной как президент. |
He wants to give half the planet superpowers, So that we can save the world together with me as president. |
Генеральный исполнительный совет Международной организации возглавляет президент Международной организации. |
The International's General Executive Board is led by the International President. |
Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре. |
President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five. |
Если ему не удается сформировать правительство или он не пользуется доверием, президент инициирует консультации с политическими партиями, чтобы найти лучшего кандидата. |
If it fails to form a government or if it does not get the confidence, the President initiates consultations with the political parties to find the best candidate. |
Every other president has only served for one year. |
|
Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать. |
The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президентское правление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президентское правление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президентское, правление . Также, к фразе «президентское правление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.