Прерывания сигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прерыватель - breaker
прерываемый - discontinuous
контактный прерыватель - contact breaker
прерывать отношения - break off relations
командное прерывание - command interrupt
ложное прерывание - spurious interrupt
временами прерываемая цепь - occasionally interrupted circuit
прерыватель цепи - circuit interrupter
исследования прерываний - interrupt studies
простите за прерывание - pardon the interruption
несовпадение типа сигнала - signal label mismatch
работа автопилота по сигналам системы инструментальной посадки - autocoupling operation
выдача тонального сигнала отказа - re order tone
изменения выходного сигнала - output changes
запаздывание сигнала в кольцевой сети передачи данных - ring latency
запись на магнитной ленте входными сигналами двухтактной схемы - push-pull recording
интегрирование сигнала - signal integration
давление сигнала - signal pressure
экстрагирование сейсмического сигнала - extraction of a seismic signal
осуществлять регенерацию сигнала - regenerate a signal
Синонимы к сигнала: форма волны, сигнал, формы волны, формы сигнала, волноформ, волновых форм, звуковой волны
Во многих последовательных портах компьютера аппаратное прерывание генерируется при изменении состояния сигнала RI. |
In many computer serial ports, a hardware interrupt is generated when the RI signal changes state. |
Главная задача передает заголовок, состоящий из сигнала прерывания, за которым следуют поля синхронизации и идентификатора. |
The master task transmits a header that consists of a break signal followed by synchronization and identifier fields. |
Вы думали об отслеживании сигнала и разговоре с ними? |
Have you considered tracking back the signal and talking to them? |
Кроме того, обращает на себя внимание тот факт, что жесткость задачи рюкзака зависит от формы входного сигнала. |
Furthermore, notable is the fact that the hardness of the knapsack problem depends on the form of the input. |
Во время спуско-подъёмной операции, когда трубу тянут из ствола, они бросили предохранительную цепь до моего сигнала. |
When we were tripping pipe, pulling pipe from the hole, they threw the chain before I gave the okay. |
SFN обычно не совместимы с аналоговой телевизионной передачей, так как SFN приводит к появлению призраков из-за эхо-сигналов одного и того же сигнала. |
SFNs are not generally compatible with analog television transmission, since the SFN results in ghosting due to echoes of the same signal. |
Приведенные выше решения минимизируют дисперсию ошибки оценки выходного сигнала. |
The above solutions minimize the variance of the output estimation error. |
Рецепторы существуют в виде парных полипептидов, таким образом проявляя два внутриклеточных домена передачи сигнала. |
The receptors exist as paired polypeptides, thus exhibiting two intracellular signal-transducing domains. |
Он отслеживает источник сигнала и указывает координаты на карте. |
It traces the source of the signal and gives a map coordinate. |
Излучатель выполнен в виде инфракрасного излучателя, а электродная система в виде браслетов, подключаемых к выходам усилителя сигнала. |
The emitter is in the form of an infrared radiator and the electronic system in the form of bracelets connected to the signal amplifier outputs. |
Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала. |
On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal. |
Нужно отметить, что я на самом деле совсем не использую CRTRD в качестве сигнала для заключения сделки. |
It should be noted that I don’t actually use the CRTRD as a signal to take trades at all. |
Это означает, что на расстоянии качество беспроводного сигнала снижается, поэтому возникает проблема удаленности. |
It means that a wireless signal degrades over distance, causing what are commonly referred to as “range issues.” |
Вслед за кравчим с той же просьбой явился Вамба, уверяя, будто один стакан вина после полуночи стоит трех после сигнала к тушению огней. |
Wamba presently appeared to urge the same request, observing that a cup after midnight was worth three after curfew. |
Please leave a message after the beep. |
|
However, if you're cool, leave it at the beep. |
|
Источник сигнала в 8 км к западу. но на большой высоте над уровнем моря. |
Signal's source is 8 km west... but at considerable elevation. |
Я вытащу кнопку аварийного сигнала, хорошо? |
I'm going to remove the hazard warning light switch, OK? |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Следовательно, Интеграл входного сигнала в течение интервала ТС сводится к средней за интервал. |
Therefore, the integral of the incoming waveform over the interval ts reduces to the mean over the interval. |
Она отвечает, что не удивлена, поскольку Бэтмен смотрит на проекцию сигнала с крыши, стоя на страже над городом. |
She responds that she is not surprised, as Batman looks at the signal's projection from a rooftop, standing watch over the city. |
Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала. |
Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength. |
К этому кабелю подключены только провода заземления для передачи данных и сигнала. |
This cable has only the data and signal ground wires connected. |
Удаление крайнего левого инвертора в цепи создает триггер D-типа, который стробирует на падающем крае тактового сигнала. |
Removing the leftmost inverter in the circuit creates a D-type flip-flop that strobes on the falling edge of a clock signal. |
Каждый раз измеряется менее чем за одну секунду, от сигнала на рисование до момента остановки таймера. |
Every time is measured under one second, from the signal to draw to when the timer is stopped. |
Версия DIKW боулдинга явно назвала уровень ниже сообщения информационного уровня, отличая его от базового уровня сигнала. |
Boulding's version of DIKW explicitly named the level below the information tier message, distinguishing it from an underlying signal tier. |
Эффективность сжатия кодеров обычно определяется скоростью передачи битов, поскольку степень сжатия зависит от битовой глубины и частоты дискретизации входного сигнала. |
Compression efficiency of encoders is typically defined by the bit rate, because compression ratio depends on the bit depth and sampling rate of the input signal. |
В телевизорах с электронно-лучевой трубкой сигнал NTSC преобразуется в три цветовых сигнала, называемых красным, зеленым и синим, каждый из которых управляет этой цветной электронной пушкой. |
In CRT televisions, the NTSC signal is turned into three color signals called Red, Green and Blue, each controlling that color electron gun. |
Часто бывает полезно знать значения компонентов, которые могут быть использованы для получения сигнала. |
Often it is useful to know the values of components that could be used to produce a waveform. |
Автокорреляция, также известная как последовательная корреляция, представляет собой корреляцию сигнала с задержанной копией самого себя в зависимости от задержки. |
Autocorrelation, also known as serial correlation, is the correlation of a signal with a delayed copy of itself as a function of delay. |
Модулированные поднесущие суммируются для формирования сигнала OFDM. |
The modulated sub-carriers are summed to form an OFDM signal. |
Для того чтобы эта схема работала как детектор пропущенных импульсов, период времени входного сигнала запуска должен быть немного меньше временного интервала. |
In order to make this circuit work as a Missing Pulse Detector, the time period of the input trigger signal should be slightly lesser than the timing interval. |
Таким образом, на выходе можно сделать целые доли частоты входного сигнала, запускающего прямоугольную волну. |
In this way, the output can be made integral fractions of the frequency of the input triggering square wave. |
Сначала сигналы RGB преобразуются в 3 новых сигнала, которые также передаются по трем отдельным проводам. |
First the RGB signals are converted into 3 new signals, also carried on three separate wires. |
Это самое короткое расстояние для прохождения рефлекторного сигнала, что создает быструю реакцию. |
This is the shortest distance for a reflex signal to travel, thus creating a fast response. |
Иногда они излечиваются с помощью индуктивных элементов линии задержки для эффективного увеличения длительности входного сигнала. |
Sometimes they are cured using inductive delay line elements to effectively increase the time duration of an input signal. |
Эйнштейн решил эти проблемы, применив метод синхронизации часов, используя постоянную конечную скорость света в качестве максимальной скорости сигнала. |
Einstein resolved these problems by invoking a method of synchronizing clocks using the constant, finite speed of light as the maximum signal velocity. |
Сигналы выражаются в терминах комплексной частоты, принимая преобразование Лапласа выражения временной области сигнала. |
Signals are expressed in terms of complex frequency by taking the Laplace transform of the time domain expression of the signal. |
Если есть n сигналов, то есть n+1 провод - один для каждого сигнала и один для Земли. |
If there are n signals, then there are n+1 wires - one for each signal and one for ground. |
Это уравнение может быть использовано для любой периодической формы сигнала, такой как синусоидальная или пилообразная форма, что позволяет рассчитать среднюю мощность, подаваемую в заданную нагрузку. |
This equation can be used for any periodic waveform, such as a sinusoidal or sawtooth waveform, allowing us to calculate the mean power delivered into a specified load. |
Компоненты, неспособные управлять током с помощью другого электрического сигнала, называются пассивными устройствами. |
Components incapable of controlling current by means of another electrical signal are called passive devices. |
В отличие от мобильных телефонов, большинство односторонних пейджеров не отображают никакой информации о том, принимается ли сигнал или о силе принятого сигнала. |
Unlike mobile phones, most one-way pagers do not display any information about whether a signal is being received or about the strength of the received signal. |
THD-это мера того дополнительного содержания сигнала, которое отсутствует во входном сигнале. |
THD is a measure of that additional signal content not present in the input signal. |
Перемещение винта ближе или дальше от Магнита определяет силу сигнала, а значит, и тон. |
Moving the screw closer or further away from the magnet determines signal strength, thus tone as well. |
Исследование показало, что овуляция может быть не видна мужчинам в качестве сигнала и что мужчины могут использовать связанные с овуляцией запахи в своем выборе партнера. |
A study found that ovulation may not be visible to men as a cue and that men could use ovulation–linked odours in their mate selection. |
В дополнение к RTK, он использует резервный модуль GNSS, установленный для поддержания стабильности полета в регионах с низким уровнем сигнала, таких как плотные города. |
In addition to RTK, it uses a redundant GNSS module, installed to maintain flight stability in signal-poor regions such as dense cities. |
Каждая форма сигнала может быть описана с использованием любого кратного этого периода. |
Every waveform may be described using any multiple of this period. |
Любая нелинейность в сигнальной цепочке вызовет интермодуляционное искажение этого сигнала. |
Any non-linearity in the signal chain will cause intermodulation distortion that. |
Скорее всего, специальный модулятор создает такую форму сигнала на низком уровне, за которым следует линейный усилитель. |
Rather, a special modulator produces such a waveform at a low level followed by a linear amplifier. |
Три сигнала должны присутствовать одновременно, чтобы пик мог генерировать выход пиротехнического выстрела. |
Three signals must be present simultaneously for the PIC to generate the pyro firing output. |
Приемная сторона включает в себя один блок демарширования, один блок IDFT и один блок обнаружения для каждого принимаемого пользовательского сигнала. |
The receiver side includes one demapping block, one IDFT block, and one detection block for each user signal to be received. |
Первые системы WDM объединяли только два сигнала. |
The first WDM systems combined only two signals. |
WWVH делает идентичное объявление времени, начиная за 15 секунд до минутного сигнала, женским голосом. |
WWVH makes an identical time announcement, starting 15 seconds before the minute tone, in a female voice. |
WDMs - это оптические компоненты, в которых мощность разделяется или комбинируется в зависимости от состава длины волны оптического сигнала. |
WDMs are optical components in which power is split or combined based on the wavelength composition of the optical signal. |
Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно. |
Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. |
Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях. |
Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions. |
Вместо этого используется специальный оптический зонд, который использует коаксиальный кабель для передачи сигнала от наконечника зонда к осциллографу. |
Instead, a specific scope probe is used, which uses a coaxial cable to transmit the signal from the tip of the probe to the oscilloscope. |
Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта. |
It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front. |
Если генерируются 16-битные целые числа,то диапазон аналогового сигнала делится на 65 536 интервалов. |
If 16-bit integers are generated, then the range of the analog signal is divided into 65,536 intervals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прерывания сигнала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прерывания сигнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прерывания, сигнала . Также, к фразе «прерывания сигнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.