Приборная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Роскошные сиденья набиты орлиным пухом, а приборная доска отделана клювами тысячи орлов. |
The seats are stuffed with eagle down the dash inlaid with beaks of eagles. |
Приборная панель изогнулась дугой, и циферблаты приборов искорежены. |
And the instrument panel was buckled inwards... cracking the clock and speedometer dials. |
2017 Ridgeline RTL-E приборная панель с OEM-аксессуаром CD-плеер. |
2017 Ridgeline RTL-E dashboard with OEM accessory CD player. |
Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера. |
Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head. |
Приборная панель имеет дополнительные элементы управления и информационные панели. |
The dashboard has additional controls and dataplates. |
В салоне имеется центральная приборная панель / навигационный дисплей. |
The interior features a center instrument panel/navigation display. |
Приборная панель и информационно-развлекательная панель управляются отдельными модулями 3D-визуальных вычислений Nvidia Tegra 3 до середины 2018 года. |
The instrument cluster and the infotainment panel are driven by separate Nvidia Tegra 3 3D Visual Computing Modules until mid 2018. |
У Дюранго были общие передняя часть, приборная панель и передние сиденья с пикапом Дакота, на котором он базировался. |
The Durango shared a front end, instrument panel, and front seats with the Dakota pickup on which it was based. |
Приборная панель была модифицирована, и квадратные вентиляционные отверстия были заменены круглыми направленными вентиляционными отверстиями. |
The dashboard was modified and square air vents were replaced by circular directional vents. |
Внутри автомобиля приборная панель была в основном перенесена, но черные датчики 1960-х годов с белыми выносками уступили место белым датчикам 1961 года с черными выносками. |
Inside the car, the instrument cluster was largely carried over, but 1960's black gauges with white callouts gave way to 1961's white gauges with black callouts. |
Приборная панель также была значительно переработана с инновационным использованием пространства для хранения и более роскошным внешним видом. |
The dashboard was also extensively redesigned with innovative use made of storage space and a more luxurious appearance. |
То есть, она не красивая, у нее тупое имя, и приборная панель, которая поставила бы в тупик даже НАСА, но не все в Panamera провально. |
So it's not pretty, it's got a dumb name, and a dashboard that would baffle even nasa, but not everything about the Panamera is a fail. |
Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности. |
The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety. |
XJ600N почти идентичен XJ600S, за исключением того, что это голый велосипед и приборная панель отличается, поскольку он поворачивается с помощью руля. |
The XJ600N is almost identical to the XJ600S except that it is a naked bike and the instrument panel is different, as it turns with the handlebars. |
В 1996 году переделанная приборная панель получила пассажирскую боковую подушку безопасности. |
In 1996, a redesigned dash received a passenger side air-bag. |
Четыре стручковых прибора продолжали работать, и приборная панель GTO была подчеркнута отделкой из орехового шпона. |
Four pod instruments continued, and the GTO's dash was highlighted by walnut veneer trim. |
Приборная панель может быть упрощена, чтобы сохранить шесть основных циферблатов. |
The instrument panel may be simplified to retain the six main dials. |
Приборная панель и калибровочная группа были далеки от предыдущей модели Ram и были гораздо более современными. |
The dash and gauge cluster were a far cry from the previous model Ram and were far more modern as well. |
Передняя и дверная панели, сиденья и приборная панель T210 Corona Premio были разделены с Carina. |
Front and door panels, seats and the instrument panel of the T210 Corona Premio was shared with the Carina. |
На 2004 год приборная панель была снабжена цифровым одометром, последний раз использовавшимся в 1996 году, некоторые версии были доступны с тахометром. |
For 2004, the instrument panel was given a digital odometer, last used in 1996, certain versions were available with a tachometer. |
Новая модель была более удобной, чем предыдущая; у нее была деревянная приборная панель и другие предметы роскоши. |
The new model was more comfortable than the previous; it had a woodgrain dashboard and other luxuries. |
Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять. |
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand. |
Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами. |
The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors. |
Изменения новая эргономичная приборная панель и значительно улучшен интерьер на 1994 год. |
Changes were a new ergonomic dashboard and much improved interior for 1994. |
Приборная панель получила новую приборную панель от W463 и двойные подушки безопасности. |
The dashboard received new instrument cluster from W463 and dual air bags. |
1965 канадский доблестная таможня 200 приборная панель, очень похожая на дротик. |
1965 Canadian Valiant Custom 200 dashboard, very similar to the Dart's. |
Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель. |
I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is. |
На рестайлинговом макете топливного бака появилась небольшая приборная панель. |
A small instrument panel appeared on top of a restyled dummy fuel tank. |
В этом году была замечена новая приборная панель с приборной панелью в стиле радуги и кожаной отделкой из мешковины, простирающейся до ковров. |
A new dashboard with rainbow style instrument cluster and burled leather trim extending to the carpets was seen this year. |
Приборная панель имеет более гладкий и изогнутый корпус, который плавно соприкасается с приборной панелью. |
The instrument cluster has smoother and more curving housing that meets the dashboard fluidly. |
Приборная панель такая же, как на X5, так что внутри получилось неплохо, но есть некоторые причудливые детали... |
Now, the dash is shared with the x5, so it's a pretty nice place to be, but there are some kind of quirky bits... |
Так же в Лексусе чуть больше места, у него багажник побольше и приборная панель как будто позаимствована со страниц научно-фантастических книг. |
The Lexus also has slightly more space, a slightly bigger boot and a dashboard from the pages of science fiction. |
Вся приборная доска была изрешечена пулями, а радиоприемник вконец разбит. |
The dashboard had been strafed by bullets, and the radio dial was shattered. |
Появилась новая приборная панель со спидометром горизонтальной развертки. |
A new instrument panel with horizontal sweep speedometer was featured. |
Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой. |
He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable. |
Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ. |
The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work. |
Внутри приборная панель и передние двери покрыты мягким сенсорным материалом, сиденья переработаны, а также есть хорошая звукоизоляция. |
Inside, the dashboard and front doors are covered with soft touch material, the seats are redesigned, and there is good sound insulation. |
Если у него есть комментарий с обратной связью, я хочу ответить на него в то же время ... но это будет означать, что приборная панель не узнает о моем ответе. |
If he has a feedback comment, I'm going to want to reply to that at the same time ... but that'll mean that the Dashboard won't know about my reply. |
Приборная панель и центральная консоль были отделаны черным лаком для фортепиано designo. |
The dashboard and centre console were trimmed with designo piano lacquer black wood. |
Первоначальные версии были настолько простыми,что внутренняя приборная панель даже не имела стандартного отверстия для вентилятора. |
The initial versions were so basic that the interior dashboard even lacked a fan blower opening as a standard. |
Приборная панель и окно кабины были прострелены насквозь, пропуская Уолша и Брэма на несколько дюймов. |
The instrument panel and cockpit window was shot through missing both Walsh and Braham by inches. |
Приборная панель и интерьер были переработаны, включая больше места для хранения, более простые в использовании элементы управления и более качественную отделку. |
The dash and interior were redesigned, incorporating more storage spaces, easier to use controls and higher quality trim. |
Приборная панель была овальной формы с теми же калибровочными группами, что и в серии 353. |
The instrument panel was oval with the same gauge groupings as in the Series 353. |
Первоначальные версии были настолько простыми,что внутренняя приборная панель даже не имела стандартного отверстия для вентилятора. |
Good technical writing is concise, focused, easy to understand, free of errors, and audience-based. |
Сам диск - это диск с картинками, на котором изображены рулевое колесо и приборная панель, сфотографированные изнутри автомобиля. |
The disc itself is a picture disc, showing the steering wheel and dash board photographed from inside the car. |
Дополнительная приборная панель имела узкий спидометр в своем отверстии и по бокам от него с включенными двигателями приборами вместо предупредительных ламп. |
An optional instrument cluster had a narrow speedometer within its opening and flanking it with engine-turned instruments in the place of warning lamps. |
Новая приборная панель с тремя круглыми циферблатами, рулевое колесо больше не регулируется. |
New dashboard with three round dials, steering wheel is no longer adjustable. |
Приборная панель и дверные панели также имеют отделанные кожей поверхности наряду с деревянными акцентами. |
The dash and door panels also have leather trimmed surfaces along with wood accents. |
В 1986 году приборная панель была пересмотрена, что позволило установить тахометр. |
In 1986, the instrument cluster was revised, allowing the fitment of a tachometer. |
Кроме того, была пересмотрена приборная панель с круглыми, а не квадратными датчиками. |
There was also a revised dashboard with round instead of square gauges. |
- приборная панель - dashboard
- приборная доска - dashboard
- акустическая приборная панель - acoustic instrumentation panel
- приборная доска в кабине - cockpit instrument panel
- приборная глиссада - indicated ils glide path
- приборная высота - altimetric altitude
- приборная траектория полета - indicated flight path
- новая приборная панель - new dashboard
- приборная техника - instrumentation equipment
- автомобиль приборная панель - car instrument panel
- приборная ошибка - instrumental bias
- изогнутая приборная панель - curved dashboard
- Приборная панель света - dashboard light
- приборная панель автомобиля - vehicle dashboard
- Приборная панель виджетов - dashboard widget
- приборная панель освещения - instrument panel illumination
- приборная станция с мягкой посадкой - soft landed instrument station
- приборная высота, высота по приборам - instrument altitude
- Приборная панель риска - risk dashboard
- приборная панель двигателя скрепера - scraper engine dash panel
- приборная воздушная скорость в морских узлах - knots indicated airspeed
- приборная воздушная скорость в узлах - knots indicated air speed
- приборная погрешность - instrument inaccuracy
- Приборная панель страницы - dashboard page
- Приборная панель состояния - status dashboard
