Приведенное уравнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приведение в порядок - putting in order
приведенный порядок - reduced order
признание и приведение в исполнение иностранных - the recognition and enforcement of foreign
приведет к другому - lead to another
может быть приведен в действие - can be actuated
приведенных в - those given in
приведет пример - will lead by example
с целью приведения - with a view to bringing
это приведет вас к - this takes you to
приведенный изгибающий момент - equivalent bending moment
кинетическое уравнение - rate equation
линейное однородное дифференциальное уравнение - homogeneous linear differential equation
часть уравнения - member of equation
формула корней квадратных уравнений - quadratic formula
безличное уравнение - impersonal equation
дифференциальное уравнение в частных производных - partial differential equation
дефект ядра (в интегральных уравнениях) - defect of kernel
дифференциальное уравнение n-го порядка - differential equation of n-th order
уравнение реакции - reaction equation
система линейных уравнений - linear simultaneous equation
Синонимы к уравнение: приравнивание, уравнение, уподобление, ассимиляция, уравнивание, возмещение, компенсация, мировое соглашение, примирение, сравнивание счета
Значение уравнение: Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами.
Вычитание приведенных выше уравнений и использование Bi = di Ci дает. |
Subtracting the above equations and using Bi = di Ci gives. |
Свободная энергия Гиббса, связанная с намоткой, задается приведенным ниже уравнением. |
The Gibbs free energy associated with the coiling is given by the equation below. |
Приведенное выше уравнение известно как условие согласования фаз. |
The above equation is known as the phase-matching condition. |
Представленные здесь функции разбиения Гольдбаха могут быть представлены в виде гистограмм, которые информативно иллюстрируют приведенные выше уравнения. |
The Goldbach partition functions shown here can be displayed as histograms, which informatively illustrate the above equations. |
Приведенные выше уравнения также могут быть записаны с использованием величин, связанных с числом частиц нуклида N в образце;. |
The above equations can also be written using quantities related to the number of nuclide particles N in a sample;. |
Если данные по энтальпии, необходимые для приведенного выше уравнения, отсутствуют, то можно использовать следующее уравнение. |
If the enthalpy data required for the above equation is unavailable, then the following equation may be used. |
Если газ выпускается из закрытого сосуда высокого давления, то для аппроксимации начального массового расхода можно использовать приведенные выше уравнения стационарного состояния. |
If the gas is being released from a closed high-pressure vessel, the above steady state equations may be used to approximate the initial mass flow rate. |
Информация узла windy=true вычисляется с использованием приведенного выше уравнения энтропии. |
The information of the windy=true node is calculated using the entropy equation above. |
Из приведенного выше уравнения Циолковского следует, что это приводит к пропорционально более высокой конечной скорости движущегося судна. |
From the Tsiolkovsky equation stated above, this results in a proportionally higher final velocity of the propelled craft. |
На приведенных ниже рисунках представлены решения, полученные вышеуказанными методами для аппроксимации уравнения теплопроводности . |
The figures below present the solutions given by the above methods to approximate the heat equation . |
Примером применения приведенного выше уравнения является . |
An example of application of the above equation is . |
Если парциальное давление A при x1 равно PA1, а x2-PA2, то интегрирование приведенного выше уравнения,. |
If the partial pressure of A at x1 is PA1 and x2 is PA2, integration of above equation,. |
В этом более позднем случае интегрирование приведенного выше дифференциального уравнения приводит к постоянному члену для тока, который представляет собой фиксированное смещение постоянного тока, протекающее через индуктор. |
In this later case, integrating the differential equation above leads to a Const term for the current, that represents a fixed DC bias flowing through the inductor. |
Вместо того чтобы использовать полные уравнения в приведенном выше стиле, во многих ситуациях для описания ядерных реакций используется компактная нотация. |
Instead of using the full equations in the style above, in many situations a compact notation is used to describe nuclear reactions. |
В частности, движение может быть разложено на две ортогональные части, одна из которых имеет постоянную скорость, а другая-согласно приведенным выше уравнениям. |
In particular, the motion can be resolved into two orthogonal parts, one of constant velocity and the other according to the above equations. |
Масса воды на единицу объема, как и в приведенном выше уравнении, также определяется как объемная влажность. |
Mass of water per unit volume as in the equation above is also defined as volumetric humidity. |
В особой ситуации, когда сила тела однородна, приведенные выше уравнения сводятся к следующему. |
In the special situation where the body force is homogeneous, the above equations reduce to. |
Приведенные выше уравнения показывают связь между удвоенными ключевыми символами. |
The above equations show the relationship between the doubled key characters. |
Используйте приведенное выше уравнение в разделе математики для расчета тока катушки для желаемого магнитного поля, B. |
Use the above equation in the mathematics section to calculate the coil current for a desired magnetic field, B. |
Как показывает приведенное выше уравнение флуктуации переходных масс, теоретически можно создать экзотическую материю. |
As shown by the transient mass fluctuation equation above, exotic matter could be theoretically created. |
В приведенном выше заблуждении квадратный корень, который позволил вывести второе уравнение из первого, действителен только тогда, когда cos x положителен. |
In the above fallacy, the square root that allowed the second equation to be deduced from the first is valid only when cos x is positive. |
Приведенные выше уравнения приведены в стандарте ISO 9241-9 в качестве рекомендуемого метода расчета пропускной способности. |
The equations above appear in ISO 9241-9 as the recommended method of computing throughput. |
Обобщение приведенных выше уравнений для скорости создания энтропии было дано Покровским. |
The generalization of the above equations for the rate of creation of entropy was given by Pokrovskii. |
Третья формула в приведенном выше уравнении выражает среднее гармоническое значение как обратное среднему арифметическому возвратно-поступательного движения. |
The third formula in the above equation expresses the harmonic mean as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals. |
Приведенное выше уравнение является уравнением реституции, и коэффициент реституции равен 1, что является совершенно упругим столкновением. |
The equation above is the restitution equation, and the coefficient of restitution is 1, which is a perfectly elastic collision. |
Ниже приведены уравнения движения тележки, где LHS-сумма сил, действующих на тело, а RHS-ускорение. |
The equations of motion of the cart are shown below where the LHS is the sum of the forces on the body and the RHS is the acceleration. |
Хотя приведенные выше уравнения являются наиболее часто используемой формой в литературе, некоторые комментарии по поводу обозначения необходимы. |
Although the above equations are the most used form in literature, some comments about the notation are necessary. |
Приведенное выше уравнение подъема пренебрегает силами трения кожи, которые малы по сравнению с силами давления. |
The above lift equation neglects the skin friction forces, which are small compared to the pressure forces. |
Приведенное выше уравнение может быть выведено с помощью теории подъемных линий Прандтля. |
The above equation can be derived using Prandtl's lifting-line theory. |
Однако были приведены упрощенные уравнения. |
However, simplified equations have been cited. |
Из приведенного выше уравнения видно, что рэлеевское рассеяние сильно зависит от размера частицы и длины волны. |
It can be seen from the above equation that Rayleigh scattering is strongly dependent upon the size of the particle and the wavelengths. |
Каждая величина в приведенных выше уравнениях может быть разделена на количество вещества, измеренное в молях, чтобы сформировать молярную свободную энергию Гиббса. |
Each quantity in the equations above can be divided by the amount of substance, measured in moles, to form molar Gibbs free energy. |
Цифра сырого ВВП, приведенная в приведенных выше уравнениях, называется номинальным, историческим или текущим ВВП. |
The raw GDP figure as given by the equations above is called the nominal, historical, or current, GDP. |
Приведенные выше уравнения называются нормальными уравнениями или уравнениями Юла-Уолкера. |
The above equations are called the normal equations or Yule-Walker equations. |
Применение приведенного выше уравнения и установка z=1 дает результат. |
Applying the equation above and setting z=1 produces. |
Поучителен пример вычисления распределения генотипов, приведенный в исходных уравнениях Харди. |
An example computation of the genotype distribution given by Hardy's original equations is instructive. |
Приведенные ниже уравнения, хотя и кажутся очевидными, справедливы только при скоростях, значительно меньших скорости света. |
The equations below, although apparently obvious, are valid only at speeds much less than the speed of light. |
Расширяя производные в приведенном выше примере с помощью правила произведения, получается неконсервативная форма уравнений мелководья. |
Expanding the derivatives in the above using the product rule, the non-conservative form of the shallow-water equations is obtained. |
Этот эффект кожи делает приведенное выше уравнение недействительным. |
This skin effect renders the above equation invalid. |
Если крутящий момент находится в ньютон-метрах, а скорость вращения-в оборотах в секунду, то приведенное выше уравнение дает мощность в ньютон-метрах в секунду или ваттах. |
If torque is in newton metres and rotational speed in revolutions per second, the above equation gives power in newton metres per second or watts. |
Мы можем использовать приведенные выше уравнения для получения некоторых дифференциальных определений некоторых термодинамических параметров. |
We can use the above equations to derive some differential definitions of some thermodynamic parameters. |
Приведенное выше уравнение может, например, быть преобразованием состояния в пространстве Фока, описывающего два свободных электрона. |
The above equation could, for instance, be the transformation of a state in Fock space describing two free electrons. |
Выведя дифференциальное уравнение для кривой по методу, приведенному ниже, он продолжал показывать, что она действительно дает циклоиду. |
After deriving the differential equation for the curve by the method given below, he went on to show that it does yield a cycloid. |
Приведенное ниже уравнение движения не предполагает никакого трения или какого-либо другого сопротивления движению, жесткого безмассового стержня и ограничения на 2-мерное движение. |
The equation of motion below assumes no friction or any other resistance to movement, a rigid massless rod, and the restriction to 2-dimensional movement. |
Оценивая приведенное выше уравнение эвольвенты, получаем. |
Evaluating the above given equation of the involute, one gets. |
При замене в приведенное выше уравнение бюджета связи результатом является логарифмическая форма уравнения передачи Фрииса. |
When substituted into the link budget equation above, the result is the logarithmic form of the Friis transmission equation. |
Приведенные выше уравнения ограничены во многих отношениях. |
The above equations are limited in many regards. |
Приведенные выше уравнения описывают путь через перестановки. |
The above equations describe a path through the permutations. |
Если V конечномерно, то приведенное выше уравнение эквивалентно. |
If V is finite-dimensional, the above equation is equivalent to. |
Частный случай N = 3, приведенный выше, непосредственно вытекает из этого общего уравнения. |
The special case N = 3, given above, follows directly from this general equation. |
Ты знаешь, что является переменными в этих уравнениях, Джек? |
Do you know what the variables in these equations are, Jack? |
The distillation of my own blood, and I was guided to you. |
|
С учетом этих допущений уравнения силы Лоренца для входящей и выходящей из фазы частей могут быть переписаны как,. |
With these assumptions, the Lorentz force equations for the in-phase and out-of-phase parts can be rewritten as,. |
Derivations of these equations are given in this section. |
|
Метод течения Риччи, разработанный Ричардом С. Гамильтоном, дает еще одно доказательство существования, основанное на нелинейных уравнениях в частных производных для доказательства существования. |
The method of Ricci flow, developed by Richard S. Hamilton, gives another proof of existence based on non-linear partial differential equations to prove existence. |
Уравнения, которые связывают измерения, выполненные в разных кадрах, называются уравнениями преобразования. |
The equations that relate measurements made in different frames are called transformation equations. |
Ниже приведен список немногих благотворительных организаций, известных тем, что они принимают пожертвования на одежду. |
The following is a list of few charitable organizations known for accepting clothing donations. |
Эйнштейн разработал геометрическое решение преобразования Лоренца, которое сохраняет уравнения Максвелла. |
Logos should not be used in contexts which are, taken as a whole, strongly negative. |
Например, Второй закон движения Ньютона Ньютоновские законы движения, F = ma, представляют собой непрерывное уравнение. |
For example, Newton's Second law of motion Newton's laws of motion, F = ma, is a continuous equation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приведенное уравнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приведенное уравнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приведенное, уравнение . Также, к фразе «приведенное уравнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
