Прижаться до - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
почистить до блеска - polish till glitters
избивать до смерти - batter to death
идти до последнего - be at it hammer and tongs
до-диез минор - c sharp minor
убытки до уплаты налогов - loss before tax
промерзнуть до костей - be dead with cold
Вес до 55 кг, женщины - Up to 55 kg women
замораживание до твердого состояния - hard freezing
торговля до открытия сессии - pre-market trading
Тхэквондо, вес до 49 кг , женщины - Taekwondo, up to 49 kg women
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Why are you so afraid to have your pelvis touch mine? |
|
Нам нужно прижаться, чтобы согреться теплом наших тел. Полярники так поступают. |
We have to huddle together for bodily warmth. That's what polar explorers do. |
Эрвин никогда раньше не ездил на мотоцикле сзади, так что... возможно, на повороте он отклонился вместо того, чтоб прижаться, и Гектор потерял равновесие. |
Irwin had never been on the back of a bike before, so... maybe going around the corner he leaned out instead of in and so unbalanced Hector. |
I have just been using Snuggle and come across these edits. |
|
Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки. |
Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves. |
И тебе нужен кто-то, к кому можно прижаться в дождливую ночь. |
And you need someone to snuggle with on rainy Seattle nights. |
Как бы мне хотелось прижаться к своей шее, обнять ее маленькие ручки и целовать нежные губы. |
I wish I could hold to my neck and embrace the little arms, and bear kisses on the tender lips. |
Надо прижаться спиной к океану и обороняться. |
Put our backs against the ocean and defend ourselves from there. |
Позволяем всей начинке прижаться и разогреваем под слоем сыра. |
Allowing all the toppings to snuggle up and get warm under a blanket of cheese. |
Как бы мне хотелось прижаться к своей шее, обнять ее маленькие ручки и целовать нежные губы. |
I wish I could hold to my neck and embrace the little arms, and bear kisses on the tender lips. |
Сержант Менденхолл знаком приказал своим десантникам прижаться к переборке. |
Sergeant Mendenhall waved his troopers flat against the bulkhead. |
We can all just huddle up under a blanket. |
|
Разве возможность обнять того, кто мне мил, прижаться губами к тому, кого я люблю, опереться на того, кому я доверяю, - значит принести жертву? |
To be privileged to put my arms round what I value-to press my lips to what I love-to repose on what I trust: is that to make a sacrifice? |
Когда большой палец увеличивается у основания, он может заставить другие пальцы прижаться друг к другу. |
When the big toe enlarges at the base, it can force the other toes to crowd against each other. |
There's no one left to cuddle you anymore. |
|
верного друга, к которому можно прижаться в ночи, и который может убивать по моему мысленному приказу. |
a faithful companion that I could snuggle with at night, yet would be capable of killing upon telepathic command. |
We love to just sit down and snuggle up with a good book. |
|
Начиная с 1983 года, прижаться медведь был талисманом для линии прильнуть ополаскивателя. |
Since 1983, the Snuggle Bear has been the mascot for the Snuggle line of fabric softener. |
I'm gonna snuggle up next to that thing with you. |
|
Первые капилляры, с которыми сталкиваются эмболы, где они могут прижаться друг к другу, - это легочные капилляры. |
The first capillaries that the emboli encounter where they can nestle themselves are the pulmonary capillaries. |
Come on, honey, let me nuzzle them a little bit. |
|
Во время t я разверну изменение программного обеспечения, чтобы прижаться, что выравнивает доступность “категоризации и”меню действий. |
At time t, I’ll deploy the software change to Snuggle that evens out the affordances of “categorization” and the “action menu”. |
Хочешь я отнесу его к тебе в постель чтобы ты мог прижаться к нему. |
Want me to take it up to your bed so you can snuggle with it? |
Нет, мы хотим чтоб было холодно. Тогда они бидут вынуждены прижаться к нам в поисках тепла. |
No, you want it cold so they have to cuddle up to you for warmth. |
I knew a guy who just wanted to cuddle... |
|
Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa. |
|
Хочешь пойти дальше и прижаться ухом к стеклу — да на здоровье. |
You want to go ahead and put your ear up to that glass, you be my guest. |
Не в силах открыть глаза, он дотянулся до этой руки, хотел прижаться к ней щекой. |
He reached for it blindly without the energy to open his eyes, and tried to hold it against his cheek. |
Я просто попробовал прижаться на несколько минут. |
I just tried out Snuggle for a few minutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прижаться до».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прижаться до» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прижаться, до . Также, к фразе «прижаться до» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.