Природа против воспитания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живая природа - Live nature
божественная природа - divine nature
неживая природа - inanimate nature
природа человека - nature of man
мужская природа - male nature
нетронутая природа - untouched nature
живописная природа - beautiful nature
двойственная природа - dual nature
прекрасная природа - beautiful nature
природа своё возьмёт - nature will take it's own
Синонимы к природа: природа, природные свойства, натура, характер, нрав, естество, свойство, качество, состояние, структура
Значение природа: Всё существующее во вселенной, органический и неорганический мир.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
ярость против - rage against
против независимости - anti independence
устойчивость против грызунов - rodent resistance
вещество против растрескивания - anti crackle agent
возражающий против коммерческой эксплуатации секса - minding the commercial exploitation of sex
против морщин - wrinkle
идти против совести - to go against conscience
преступление против международного права - a crime against international law
вакцина против свиного гриппа - swine flu vaccine
партия "Против всех" - Party "Against All"
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
имя существительное: education, breeding, training, upbringing, nurture, accomplishment
сокращение: educ
отдача на воспитание - fosterage
физическое воспитание - physical education
воспитание (работников) - training (employees)
отдавание ребенка на воспитание - the giving of the child to education
благородное воспитание - noble upbringing
дурное воспитание - bad education
позитивное воспитание - positive parenting
воспитание юношества - youth education
воспитание воли - education of the will
половое воспитание - sex education
Синонимы к воспитание: воспитание, учебно-воспитательное заведение, выращивание, хорошие манеры, умение держать себя, образование, формирование, возникновение, создание, учреждение
Значение воспитание: Навыки поведения, привитые школой, семьёй, средой и проявляющиеся в общественной жизни.
Это природа, гены, или это воспитание? |
Is it nature, genes, or is it nurture? |
До того она свободно носилась по прииску и бродила по лесам и горам, так что ее воспитанием занималась скорее природа, чем школа. |
During that time she ran free in a mining camp and wandered through woods or mountains, so that her education has come from Nature rather than from the schoolmaster. |
Так уж сложилось, что тут всё против, и природа, и воспитание. |
Both nature and nurture conspired against that ever happening. |
Некоторые факторы, не соответствующие дихотомии природа-воспитание, являются биологическими, но не генетическими, такими как начальный возраст, наличие рук и время рождения. |
Some factors not fitting the nature-nurture dichotomy are biological but not genetic, such as starting age, handedness, and season of birth. |
С помощью смеси пафоса, юмора и скудной прозы он тщательно деконструирует образцовую семью, борясь с такими весомыми темами, как природа над воспитанием. |
Through a mixture of pathos, humour and sparse prose, he deconstructs the model family with care, wrestling with weighty topics like nature over nurture. |
Now art thou what thou art, by art as well as by nature. |
|
Неизвестно, природа это или воспитание. |
Nobody knows if it's nature or nurture, being gay. |
Полагаю, что ответы на извечные вопросы его природа воспитания. |
I guess that answers the age-old question of nature versus nurture. |
Он отметил, что на это расстройство могут влиять как природа, так и воспитание. |
He noted both nature and nurture could be influencing this disorder. |
Природа этих отложений зависит от окружающей среды и типов мангровых лесов, которые в них участвуют. |
The nature of these deposits depends on the environment and the types of mangrove involved. |
Природа использует их вот уже миллионы лет. |
She's been there for hundreds of millions of years. |
Природа и ландшафт Казахстана очень разнообразны и представлены как высокогорьями востока, так и низменными равнинами запада. |
The nature and landscapes in Kazakhstan are extremely varied, as exemplified by both the high mountains of the east and the lowland plateaus of the west. |
Истинная природа сделки скрывается, по всей вероятности, у нее отсутствует коммерческая цель и имеются неправдоподобные характеристики, например несоразмерная прибыль. |
The true nature of a transaction will be obscured, will likely lack commercial purpose, and will have improbable characteristics, such as disproportionate returns. |
Ни время, ни расстояние, ни внесение в черный список в телефоне не смогут разорвать то, что сама природа предназначила для них. |
Neither time nor distance nor screening one's calls could ever sever what nature herself has ordained. |
Он желает обрести своё место в мире ином, но этого не позволяет неправедная природа его смерти. |
He wishes to find his proper place in the Other World, but the unjust nature of his death has denied him that. |
The autumn golden is coming, The nature's now trembling, pale |
|
Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию. |
Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example? |
Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное. |
As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection. |
Какова природа инфекции? |
What is the exact nature of the contagion? |
Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами. |
When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details. |
May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside! |
|
Искусственная природа моего носителя может здесь пригодится. |
My entity's artificial substructure may be useful. |
Well, Mother Nature has stuck her knife between you this time. |
|
Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели. |
Nature does not create such rare occurrences with no purpose. |
Даже если Седьмая и хотела бы остаться на Вояджере, ее борговская природа побеждает. |
Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out. |
The winter had been longed by nature, In January it snowed hard. |
|
Nature is kind once in a while, isn't it? |
|
Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра. |
Once darkness descends, true natures emerge, And everything is fair game until morning. |
I believe that nature will choose for itself from itself... what will survive. |
|
Природа дала каждой девушке что-то прекрасное, которое только и ждёт, чтобы проявиться. |
Nature gave every girl something beautiful that is just waiting to be given the opportunity to stand out. |
But that's not human nature. |
|
And the loving mother spit me back out. |
|
Правда, сервиз был дорогим, но такова, наверное, природа сервизов. |
The dinner-service in question was expensive, but that might be in the nature of dinner-services. |
Взгляни на всех великих людей: либо они сладострастники, либо природа создает их хилыми. |
Look at all great men; nature made them pleasure-loving or base, every one. |
Сама природа позаботилась об обезболивании. |
Nature's morphine. |
But it's a natural thing, and there's nothing we can do about it. |
|
In nature there is no outside. |
|
Человеческая природа соединилась с Божьей в лице Иисуса, позволив тем самым человеческой природе одержать победу над грехом. |
Human nature has become joined with God's in the person of Jesus, thus allowing human nature to have victory over sin. |
Теории частично совпадают, но фундаментальная природа каждой модели различна. |
The theories have overlap, but the fundamental nature of each model differs. |
На положение равновесия влияют растворитель, температура и природа различных заместителей. |
The position of the equilibrium is influenced by solvent, temperature, and the nature of the various substituents. |
Это показывает, что природа нарушает самые общие допущения, лежащие в основе классических картин, а не только детали некоторых частных моделей. |
It shows that nature violates the most general assumptions behind classical pictures, not just details of some particular models. |
Теоретическое созерцание рассматривает вещи, которые люди не перемещают и не изменяют, такие как природа, поэтому оно не имеет никакой человеческой цели, кроме самого себя и знания, которое оно помогает создавать. |
Theoretical contemplation considers things humans do not move or change, such as nature, so it has no human aim apart from itself and the knowledge it helps create. |
Концепция состоит в том, чтобы никогда не создавать неорганические паттерны, а вместо этого имитировать паттерны, которые создает природа. |
The concept is to never create inorganic patterns, but instead to mimic the patterns that nature creates. |
Их вязкоупругая природа приводит к образованию мягкотканного компонента тела, несопоставимого с минеральной основой твердых тканей скелетной системы. |
Their viscoelastic nature results in the soft tissue component of the body, disparate from the mineral-based hard tissue of the skeletal system. |
Он утверждает, что организованная природа организованного меньшинства делает его неотразимым для любого индивидуума дезорганизованного большинства. |
He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority. |
Это человеческая природа-избегать негативного влияния, прежде чем приближаться к позитивному. |
It is human nature to avoid negative affect before approaching positives. |
Жирорастворимая природа TCDD приводит к тому, что он легко проникает в организм через физический контакт или проглатывание. |
The fat-soluble nature of TCDD causes it to readily enter the body through physical contact or ingestion. |
Физиологическая природа растяжки и теории о влиянии различных техник, таким образом, являются предметом серьезного исследования. |
The physiological nature of stretching and theories about the effect of various techniques are therefore subject to heavy inquiry. |
Человек создает человеческую историю из нечеловеческого ландшафта; природа превращает историю в космогонию, танец звезд. |
Man makes human history of the inhuman landscape; nature turns history into cosmogony, the dance of the stars. |
К кратеру было отправлено несколько научных экспедиций, но природа его происхождения остается загадкой. |
Several scientific expeditions have been sent to the crater but the nature of its origin remains a mystery. |
Природа скоростного клея очень непредсказуема, поэтому необходимо несколько слоев, чтобы сделать отскок весла более предсказуемым. |
The nature of speed glue is very unpredictable, so several coats are needed to make the bounce of the paddle more predictable. |
The nature of how current flowed was not yet understood. |
|
Слово природа также можно объяснить простым утверждением, что статистическая механика объясняет эти процессы. |
The word 'nature' can also be elided by simply saying that statistical mechanics explains the processes. |
Сама непостоянность людей и вещей, тела и ума-это природа Будды. |
The very impermanency of men and things, body and mind, is the Buddha nature. |
Природа Будды всеобъемлюща ... Эта природа Будды присутствует так же, как сияющее солнце присутствует в небе. |
Buddha nature is all-encompassing ... This buddha nature is present just as the shining sun is present in the sky. |
Любая устойчивая сущностная природа предотвратила бы любое причинное взаимодействие или любой вид возникновения. |
Any enduring essential nature would prevent any causal interaction, or any kind of origination. |
В более широком смысле шуньята также понимается как высшая природа реальности. |
In a larger sense, Sunyata is also conceived of as the ultimate nature of reality. |
Человеческая природа, изначально добрая и общая для всех, должна развиваться беспрепятственно. |
Man's nature, originally good and common to all, should develop unhampered. |
Установлено, что чрезвычайно пористая природа биочара эффективно удерживает как воду, так и водорастворимые питательные вещества. |
The extremely porous nature of biochar is found to be effective at retaining both water and water-soluble nutrients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «природа против воспитания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «природа против воспитания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: природа, против, воспитания . Также, к фразе «природа против воспитания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.