Приходится 17 процентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить раньше - come before
1 доллар приходится - 1 dollar accounts for
если вы приходите - if you come visit
который приходит - which comes over
пожалуйста, приходите вниз - please come down
приходит от меня видеть - coming by to see me
пожалуйста, приходите сюда - please come this way
он приходит снова - it comes again
пятницы приходит - friday comes
приходит к выводу, что это не так - concludes that it is not
Синонимы к приходится: надо, надобно, нужно, должно, необходимо, требуется, нельзя не, случается, доводится, пригоже
Акты Союза в 1707 - Acts of the Union in 1707
новомиргородский 17-й уланский полк - Novomirgorodsky 17th Lancers
17 камень - 17 stone
17 камней - 17 stones
1700 евро - 1700 euro
174 ЧТПЗ - 174 chep
в 1789 году - in 1789
заменить МСФО 17 - to replace ias 17
кованого 17-4 - wrought 17-4
на 17 апреля в 9 - on april 17 at 9
процентное соотношение - percentage ratio
0,7 процента целевого - 0.7 percent target
взять процент - take a percentage
в то время как процент - while percent
кривая зависимости вязкости от среднего процента отгона - viscosity mid per cent curve
официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам - lombard rate
на один процент - by one percent
процент от прибыли - percentage of the profits
на 20-процентную скидку - at a 20 percent discount
ростовщическая процентная ставка - usurious rate of interest
Синонимы к процентов: процедура, процесс, протокол
90 процентов этого чистого прироста приходится на развивающиеся страны. |
90 percent of this net increase occurred in developing countries. |
Только на эти два направления в настоящее время приходится около 20-30 процентов общей валовой стоимости промышленной продукции. |
These two areas alone now account for about 20–30 percent of the total gross value of industrial output. |
Около 10 процентов ее экспортных поступлений приходится на эту торговлю. |
About 10 percent of its export earnings come from this trade. |
Китай является крупнейшим в мире потребителем птичьих гнезд, на долю которого приходится более 90 процентов потребления. |
China is the world's largest consumer of birds' nests, accounting for more than 90 percent of consumption. |
Это контрастирует с Луизианой и нижним Техасским побережьем,где только 39 процентов осадков приходится на тропические циклоны Мексиканского залива. |
This is in contrast with Louisiana and the lower Texan coast, where only 39 percent of the landfalls are from tropical cyclones of Gulf of Mexico origin. |
Оставшиеся 10 процентов кода приходится на остальные 90 процентов времени разработки. |
The remaining 10 percent of the code accounts for the other 90 percent of the development time. |
Население, имеющее двойное право, составляет примерно 20 процентов от числа участников программы Medicare, но на его долю приходится 36 процентов ее расходов. |
The dual-eligible population comprises roughly 20 percent of Medicare's enrollees but accounts for 36 percent of its costs. |
На долю ГФУ приходится около 27 процентов общего потребления подсластителей, а в 2018 году Мексика импортировала 983 069 тонн ГФУ. |
HFCS accounts for about 27 percent of total sweetener consumption, with Mexico importing 983,069 tonnes of HFCS in 2018. |
На долю сельского хозяйства приходится два процента ВВП страны, и в нем занято около трех процентов всей рабочей силы. |
The Agriculture sector accounts for two percent of the state's GDP and employs around three percent of its total workforce. |
Хотя на городские районы Африки в настоящее время приходится лишь 41 процент ее населения, более 60 процентов ВВП континента производится в городских районах. |
Although Africa's urban areas currently account for only 41 per cent of its population, more than 60 per cent of the continent's GDP is generated in urban areas. |
Немногие страны-члены НАТО тратят на оборону более двух процентов своего валового внутреннего продукта, при этом на Соединенные Штаты приходится три четверти оборонных расходов НАТО. |
Few members spend more than two percent of their gross domestic product on defence, with the United States accounting for three quarters of NATO defense spending. |
Таким образом на лиц африканского происхождения приходится 70 процентов из дециля самых бедных жителей страны. |
Afro-descendants therefore account for 70 percent of the country's poorest 10 percent. |
Более половины приходится на возобновленные леса и примерно 7 процентов на лесопосадки. |
More than half are regenerated forests, and about 7 per cent are plantations. |
В этом конкретном исследовании Курниаван и др. установлено, что на 5 процентов от общего количества транспортных средств приходится 43 процента выбросов. |
In this particular study, Kurniawan et al. found that 5 percent of the total vehicles accounted for 43 percent of emissions. |
По состоянию на 2018 год на вооруженные силы США приходится примерно 36 процентов мировых расходов на оборону. |
As of 2018, the U.S. military accounts for roughly 36 percent of the world's defense expenditures. |
На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья. |
The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise. |
В национальном округе на долю СПИДа приходится 12 процентов смертных случаев, за которыми следуют насильственные смерти и смерти от раковых заболеваний, не связанных с репродуктивной системой. |
In the National District, AIDS, death by violence and cancers unrelated to the reproductive system account for 12, 10 and 10 per cent of deaths, respectively. |
Остальные 17 процентов приходится на обрабатывающую промышленность и строительство. |
The remaining 17 percent comes from manufacturing and construction. |
Общая протяженность дорог за пределами Порт-Стэнли составляет 175 километров, из которых примерно 20 процентов приходится на асфальтовые, битумные или бетонные дороги. |
The total length of roads outside Stanley amounts to 175 kilometres of which approximately 20 per cent are surfaced in bitumen, asphalt or concrete. |
На долю текстильной промышленности приходится 28 процентов общего объема продукции, выпускаемого обрабатывающим сектором страны. |
The textile industry represents 28 per cent of the overall volume of production of our manufacturing industry. |
В настоящее время на долю Таиланда приходится около 60 процентов мирового экспорта. |
Currently, Thailand accounts for about 60 percent of worldwide exports. |
Эти болезни поражают одну шестую часть населения земного шара, причем 90 процентов бремени болезней приходится на страны Африки к югу от Сахары. |
These diseases affect one-sixth of the world's population with 90 percent of the disease burden occurring in sub-Saharan Africa. |
Это элементы, которые объединяются, образуя силикатные минералы, на долю которых приходится более девяноста процентов всех магматических пород. |
These are the elements that combine to form the silicate minerals, which account for over ninety percent of all igneous rocks. |
На такие поступления приходится 95 процентов всех поступлений Агентства. |
This represents 95 per cent of the Agency's total income. |
В некоторых организациях на эти страны приходится до 70 процентов объема закупок. |
In some organizations as much as 70 per cent of purchases are from these countries. |
Первые 90 процентов кода приходится на первые 90 процентов времени разработки. |
The first 90 percent of the code accounts for the first 90 percent of the development time. |
На женщин, обеспечивающих уход за детьми, приходится свыше 90 процентов получателей пособий. |
Over 90 per cent of income support recipients who are principal carers of children are women. |
На их долю приходится от 10 до 12 процентов всех доброкачественных опухолей костей. |
They account for 10 to 12 percent of all benign bone tumors. |
Финляндия также имеет гораздо меньший частный медицинский сектор, на долю которого приходится около 14 процентов всех расходов на здравоохранение. |
Finland also has a much smaller private medical sector which accounts for about 14 percent of total health care spending. |
На долю США приходится около 80 процентов канадского экспорта. |
The US accounts for about 80% of Canadian exports. |
На проведение волоконно-оптического кабеля в отдельные бюро и квартиры приходится 80 процентов затрат на создание сети. |
Connecting fibre cables to individual offices and households represents 80 per cent of the cost of a network. |
Различные исследования показывают, что на долю женщин приходится лишь 10 процентов поступающих новостей. |
Various studies show that women account for only 10 per cent of the news source. |
По оценкам, 11 процентов валового внутреннего дохода страны приходится на проституцию. |
An estimated 11 percent of the country's gross domestic income is from prostitution. |
Ученые подсчитали, что на весь бассейн Конго приходится 13 процентов мирового гидроэнергетического потенциала. |
Scientists have calculated that the entire Congo Basin accounts for 13 percent of global hydropower potential. |
По статистике, 85 и более процентов финансирования малого бизнеса приходит от друзей и семьи. |
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family. |
Япония импортирует на уровне 3 миллионов тонн в год, что приводит к тому, что 20 процентов импорта кукурузы приходится на производство ГФУ. |
Japan imports at a level of 3 million tonnes per year, leading 20 percent of corn imports to be for HFCS production. |
Около 75 процентов всех загрязняющих выбросов от процесса производства бамбуковой вискозы приходится на выбросы в атмосферу. |
Around 75 percent of all polluting emissions from the bamboo viscose process occur as air emissions. |
Кроме того, на черный рынок приходится 5-10 процентов трансплантаций, которые происходят во всем мире. |
Also, the black market accounts for 5-10 percent of transplants that occur worldwide. |
Канада также принимает большое число беженцев, на долю которых приходится более 10 процентов ежегодного глобального переселения беженцев. |
Canada also accepts large numbers of refugees, accounting for over 10 percent of annual global refugee resettlements. |
Сейчас на долю этих подписавших Декларацию государств приходится более 50 процентов всемирного судового валового тоннажа. |
Those signatories now account for more than 50 per cent of the world's shipping by gross tonnage. |
Города потребляют 67 процентов общих объемов энергоресурсов, и на них приходится 71 процент выбросов парниковых газов, и ежегодно они производят 300 млн. тонн твердых отходов. |
Cities account for 67 per cent of total energy use and 71 per cent of total greenhouse gas emissions, and generate 300 million tons of solid waste per year. |
Порт Нагоя является крупнейшим и самым загруженным портом страны, на долю которого приходится 10 процентов торгового оборота Японии. |
Nagoya Port is the country's largest and busiest port, accounting for 10 percent of Japan's trade value. |
Шесть процентов этого долга приходится непосредственно на студенческие займы, что делает студенческие займы лишь вторыми по отношению к ипотечным кредитам в потребительском долгу. |
Six percent of that debt comes directly from student loans making student loans only second to mortgages in consumer debt. |
На мужчин по-прежнему приходится 9095 процентов лиц, занимающих высшие руководящие посты в Дании. |
Men still make up 90 - 95 per cent of top management in Denmark. |
На долю топливной промышленности приходится более 60 процентов всего промышленного производства. |
Fuel industry shares 60 per cent of the total industrial production. |
Эти недействующие кредиты ослабили банковский сектор, для которого обычно характерно наличие одного или двух крупных банков, на которые приходится свыше 60 процентов рынка. |
These non-performing loans have weakened the banking sector, which is normally characterized by one or two large banks that dominate more than 60 per cent of the market. |
Выгодоприобретающие судовладельцы сконцентрированы в 10 основных судовладельческих странах, на долю которых приходится примерно 70 процентов тоннажа открытых регистров. |
Beneficial ownership is concentrated in 10 major shipowning countries, which account for approximately 70 per cent of tonnage under open registries. |
Распространение ВИЧ среди гетеросексуальных взрослых у нас сравнительно низкое - однако около 20 процентов новых заражений ВИЧ приходится на эту группу. |
The spread of HIV among heterosexual adults in this country is relatively low; however, around 20 percent of newly contracted cases of HIV are found in this group. |
В Австралии и Новой Зеландии этот показатель лишь немногим меньше - 66 процентов общего коэффициента фертильности приходится на женщин в возрасте до 30 лет. |
In Australia and New Zealand, the fertility tempo is only slightly slower, with 66 per cent of overall fertility achieved before age 30. |
В 2013 году правительство Южной Африки потратило 21% национального бюджета на образование, около десяти процентов бюджета образования приходится на высшее образование. |
In 2013, the South African government spent 21% of the national budget on education, Some ten percent of the education budget is for higher education. |
Он приходит на станцию каждый день, высматривает убийцу. |
He goes to the terminals every day looking for the killer. |
with great power comes great responsibility. |
|
Гейл приходит в замешательство, потому что отец Корри, Брайс, не умер. |
Gail becomes confused because Corry's father, Bryce, is not dead. |
Nielsen Music сообщила о первоначальном всплеске продаж на 42 000 процентов. |
Nielsen Music reported an initial sales spike of 42,000 percent. |
В период с 1996 по 2016 год Восточная горилла потеряла более 70 процентов своей популяции, а к 2016 году общая численность населения составляла менее 6000 человек. |
Between 1996 and 2016, the eastern gorilla lost more than 70 percent of its population, and by 2016 the total population was estimated to be less than 6,000. |
Равнины на поверхности Плутона состоят более чем на 98 процентов из азотного льда со следами метана и окиси углерода. |
The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide. |
Эта стратегия потерпела неудачу, когда многие предприятия NWG инвестировали в потерянные деньги, в результате чего группа столкнулась с налоговыми ставками, потенциально достигающими 83 процентов. |
The strategy failed when many of the businesses NWG invested in lost money, leaving the band facing tax rates potentially as high as 83 percent. |
Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики. |
The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry. |
Работая в отделе продаж, он занял достаточно денег, чтобы купить еще восемь с половиной процентов акций, а в 1966 году стал председателем правления и генеральным директором. |
Working in sales, he borrowed enough to buy a further eight-and-a-half percent of the shares, and in 1966 he became chairman and CEO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходится 17 процентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходится 17 процентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходится, 17, процентов . Также, к фразе «приходится 17 процентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
