Пришитым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В прошлом сапоги из рыбьей кожи изготавливались с депилированной подошвой из бородатого тюленя, ремешками на лодыжках и кожухом, пришитым к верхнему краю ноги. |
In the past fish-skin boots were made with depilated soles of bearded seal, ankle straps, and a casing sewn to the upper edge of the leg. |
Уж лучше, черт побери, быть пришитым к юбке, к двадцати юбкам, чем к господину Робеспьеру! |
I like you better in love with a petticoat, sapristi! with twenty petticoats, than with M. de Robespierre. |
После осмотра камер они обнаруживают психически неуравновешенного заключенного, который ест свои собственные фекалии, желая быть пришитым к сороконожке. |
After touring the cells, they discover a mentally unstable inmate eating his own feces wanting to be sewn to the centipede. |
леиомано - это небольшая лопатка с пришитыми по краям зубами акулы. |
A leiomano- it's a small paddle with shark teeth sewn around the edges. |
Именно поэтому и существуют все это симпатичные пижамки с пришитыми носочками. |
That's why they've got all those cute PJs with the feet attached. |
Парку из тюленьей кожи маленького ребенка часто украшали кисточками из того же материала, пришитыми к верхнему центру спины. |
A small child's sealskin parka was often decorated with tassels of the same material stitched to the upper center of the back. |
Позже полные кольчужные рубашки были заменены кольчужными заплатами, называемыми ластовицами, пришитыми к гамбезону или оружейной куртке. |
Later, full mail shirts were replaced with mail patches, called gussets, sewn onto a gambeson or arming jacket. |
Paj ntaub созданы для того, чтобы быть пришитыми к одежде хмонгов как портативное выражение культурного богатства и самобытности хмонгов. |
Paj ntaub are created to be sewn on to Hmong clothing as a portable expression of Hmong cultural wealth and identity. |
