Тюленьей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для парка из тюленьей шкуры требовалась одна шкура для трехлетнего ребенка, две-для пятилетнего или шестилетнего и три-для ребенка 10-12 лет. |
For a sealskin parka, one skin was required for a three-year-old, two for a five- or six-year-old, and three for a child of 10 or 12 years. |
Но значение Chevak Cup'IK-это дождевая куртка из тюленьей кишки, используемая с байдаркой. |
But, the Chevak Cup'ik meaning is seal-gut rain parka used with a kayak. |
Это происходит потому, что охотники самые холодные и голодные в лагере и нуждаются в теплой тюленьей крови и мясе, чтобы согреться. |
This happens because the hunters are the coldest and hungriest among the camp and need the warm seal blood and meat to warm them. |
So... tell me about my seal coat. |
|
Женщины носили брючные сапоги, каждый из которых был сделан из одной маленькой портовой тюленьей кожи со швом, идущим вдоль передней части ноги. |
Women wore trouser-boots, each one made from a single small harbor seal skin with the seam running down the front of the leg. |
Иногда они были выстланы травой или имели внутри травяные рукавицы, сплетенные все в один кусок; часто они имели кайму из отбеленной тюленьей кожи. |
These sometimes were lined with grass or had grass mittens, woven all in one piece, inside; often they had a border of bleached sealskin. |
Куртка из тюленьей шкуры для женщины или мужчины требовала пять шкур. |
A sealskin parka for a woman or man required five skins. |
Сапоги из тюленьей кожи были очень прочными и их можно было носить в любое время года. |
Seal skin boots were known to be extremely durable and could be worn during every season. |
Рукавицы из тюленьей кожи часто делались из оставшихся кусков кожи после того, как из них вырезали сапоги. |
Sealskin mittens were frequently made from leftover pieces of skin after boots were cut from them. |
Повозившись с мешком, он открыл его, порылся там и вскоре извлек нечто вроде томагавка и какую-то сумку из тюленьей шкуры мехом наружу. |
But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it, and presently pulled out a sort of tomahawk, and a seal-skin wallet with the hair on. |
Носки из травы, сделанные из Elymus mollis, обычно носили в сапогах из тюленьей кожи. |
Grass socks made from Elymus mollis used to be worn inside sealskin boots. |
Парки из тюленьей кожи были самым распространенным типом в прежние времена, их носили люди всех возрастов и обоих полов. |
Sealskin parkas were the most common type in former times, being worn by people of all ages and both sexes. |
Носили и очень короткие штаны из одной-единственной тюленьей шкуры. |
Very short trousers made from a single small sealskin were also worn. |
Узкие полоски тюленьей кожи пришивались на мужские штаны спереди на талии и в шов женских брюк-сапог в качестве бахромы или украшения кисточкой. |
Narrow strips of sealskin were sewn on a man's pants at the waist in front and in the seam of a woman's trouser-boots as fringe or tassel decoration. |
Обувь обычно изготавливалась из тюленьей кожи или марокканской кожи. |
Shoes were commonly made with seal skin or Moroccan leather. |
You hear them singing out on Seal Rock. |
|
Ньютон с матерью жили в Тюленьей бухте, неподалеку от южной оконечности острова. |
Newton and his mother lived near Seal Cove, close to the southernmost tip of the island. |
Один из примеров-это употребление тюленьей крови. |
One example is the drinking of seal blood. |
Мужские штаны из тюленьей кожи требовали двух шкур и не были подшиты снизу. |
A man's sealskin pants required two skins, and was not hemmed at the bottom. |
Сапоги из тюленьей кожи были наиболее распространены среди людей более высокого социального класса. |
Having boots made of seal skin was most common for people in a higher social class. |
Парку из тюленьей кожи маленького ребенка часто украшали кисточками из того же материала, пришитыми к верхнему центру спины. |
A small child's sealskin parka was often decorated with tassels of the same material stitched to the upper center of the back. |
