При более низких температурах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть при исполнении служебных обязанностей - be in office
выносливость при изгибе - bending fatigue strength
цепь для торможения бревна при трелевке вниз по склону - bull chain
предел текучести при растяжении - limit of stretching strain
коэффициент подавления при штатном режиме - normal-mode rejection ratio
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
ЗУ без разрушения информации при считывании - non destructive readout memory
охлаждение при помощи активного теплоотвода - active heat sink cooling
при этом не - it does not
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
тем более - especially
более открытая мера - more overt action
более года назад - more than a year ago
более тесное сотрудничество - closer cooperation
более проверенный - better tried
более чем утраиваться - more than triple
более 30 лет - over 30 years
более 500 человек - over 500 people
более актуальной и полезной - more relevant and useful
более более - increasingly over
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
работа при низких уровнях освещенности - low-light operation
испытание на изгиб при низких температурах - cold bend test
были одними из самых низких - were among the lowest
диапазон низких частот - interval of low frequencies
в низких местах - in low places
зона низких давлений - low-pressure zone
кредиты низких процентных ставок - low interest rate loans
пирометр для низких температур - low-temperature pyrometer
это один из самых низких - is one of the lowest
на низких оборотах - at low revs
Синонимы к низких: более низкого уровня, низшие, нижестоящих, нижние, меньшие
сушить в стиральной машине при низкой температуре - tumble dry normal low heat
температура оплавления - sweating heat
испытание при низкой температуре - subzero test
интервал температур - temperature span
личный темперамент - personal temperament
результирующая температура - resultant temperature
температура неровность - asperity temperature
температура конденсации воды - water dew point
Температура воздуха, - temperature of the air
обрабатываемость или изготавливаемость при повышенных температурах - elevated-temperature fabricability
Вскоре после этого Идаи начал ослабевать из-за более низких температур на поверхности моря и вертикального сдвига ветра по мере приближения к побережью Мозамбика. |
Soon afterward, Idai began to weaken, due to lower sea surface temperatures and vertical wind shear as it neared the coast of Mozambique. |
Часто они обладают хорошей водостойкостью, состоят из нескольких слоев для защиты и утепления от низких температур. |
Often they have a good water resistance, consist of multiple layers to protect and insulate against low temperatures. |
Галогениды активны при более низких температурах, чем бораты, и поэтому используются для пайки алюминиевых и магниевых сплавов; однако они обладают высокой коррозионной активностью. |
Halogenides are active at lower temperatures than borates, and are therefore used for brazing of aluminium and magnesium alloys; they are however highly corrosive. |
Другие более тяжелые лантаноиды-тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий и иттербий – становятся ферромагнитными при гораздо более низких температурах. |
The other heavier lanthanides – terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, and ytterbium – become ferromagnetic at much lower temperatures. |
Психрофилы процветают при чрезвычайно низких температурах. |
Psychrophiles thrive in extremely low temperatures. |
Для некоторых применений, таких как терморегулирование спутника или исследовательского воздушного шара, электроника будет переохлаждаться при низких мощностях или при низких температурах стока. |
For some applications, such as satellite or research balloon thermal control, the electronics will be overcooled at low powers, or at the low sink temperatures. |
Кислотный катализ Льюиса также позволяет протекать реакциям Дильса-ольхи при низких температурах, т. е. без термической активации. |
Lewis acid catalysis also enables Diels–Alder reactions to proceed at low temperatures, i.e. without thermal activation. |
При низких температурах вода превращается в лёд. |
At low temperatures, water turns to ice. |
Выщелачивание химических веществ в воду связано с тем, что пластиковые бутылки подвергаются воздействию низких или высоких температур. |
Leaching of chemicals into the water is related to the plastic bottles being exposed to either low or high temperatures. |
Он обратимо принимает дигидроген при относительно низких температурах с образованием Бората фосфония 2, который может восстанавливать простые затрудненные имины. |
It reversibly accepts dihydrogen at relatively low temperatures to form the phosphonium borate 2 which can reduce simple hindered imines. |
Переохлаждение обычно возникает от воздействия низких температур и часто осложняется употреблением алкоголя. |
Hypothermia usually occurs from exposure to low temperatures, and is frequently complicated by alcohol consumption. |
При давлении выше 2100 атм температура плавления быстро возрастает снова, и лед принимает несколько экзотических форм, которые не существуют при более низких давлениях. |
At pressures higher than 2100 atm the melting point rapidly increases again, and ice takes several exotic forms that do not exist at lower pressures. |
С последним вертолетом, вылетевшим 1 апреля, они были вынуждены идти по сильному снегу при низких температурах. |
With the last helicopters leaving on April 1, they were forced to walk through the heavy snow at freezing temperatures. |
СПГ-это Криоген, который хранится в жидком состоянии при очень низких температурах. |
LNG is a cryogen, and is kept in its liquid state at very low temperatures. |
Однако мед содержит фруктозу, которая карамелизуется при более низких температурах, чем глюкоза. |
However, honey contains fructose, which caramelizes at lower temperatures than glucose. |
К середине 1985 года инженеры Thiokol обеспокоились тем, что другие не разделяют их опасений по поводу воздействия низких температур на ускорители. |
By mid-1985 Thiokol engineers worried that others did not share their concerns about the low temperature effects on the boosters. |
Meyer said that the virus is dormant in cold temperatures. |
|
Эти небольшие двигатели обычно работали при более низких температурах, чтобы не облагать налогом доступные материалы, и поэтому были относительно неэффективны. |
These smaller engines generally operated at lower temperatures so as not to tax available materials, and so were relatively inefficient. |
Чаще всего одевают маленьких собак, потому что их легче одевать и они часто страдают от низких температур. |
It is more common to dress small dogs because they are easier to dress and they often suffer from cold temperatures. |
Антиферромагнетики менее распространены по сравнению с другими типами поведения и в основном наблюдаются при низких температурах. |
Antiferromagnets are less common compared to the other types of behaviors and are mostly observed at low temperatures. |
Данные лабораторных и полевых исследований, включая долгосрочное исследование почв, позволяют сделать вывод о стойкости бета-ГХГ в почве, особенно при низких температурах. |
Laboratory and field data including a long-term soil study suggest that beta-HCH is persistent in soil, especially under low temperatures. |
ВПЧ может выживать в течение многих месяцев и при низких температурах без хозяина; поэтому человек с подошвенными бородавками может распространять вирус, идя босиком. |
HPV can survive for many months and at low temperatures without a host; therefore, an individual with plantar warts can spread the virus by walking barefoot. |
Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы. |
Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter. |
Люди не мыслят ясно с низким содержанием кислорода, и сочетание экстремальной погоды, низких температур и крутых склонов часто требует быстрых, точных решений. |
Humans do not think clearly with low oxygen, and the combination of extreme weather, low temperatures, and steep slopes often requires quick, accurate decisions. |
Например, плотность воды увеличивается между ее температурой плавления при 0 ° С и 4 °с; аналогичное поведение наблюдается в кремнии при низких температурах. |
For example, the density of water increases between its melting point at 0 °C and 4 °C; similar behavior is observed in silicon at low temperatures. |
Работа бактерий замедляется при низких температурах, чем ниже температура, тем медленней реакция. |
Bacteria breeds slower in low temperatures, so the lower the temperature, the slower the reaction. |
Но суть крионики, проще говоря, состоит в том, чтобы с помощью низких температур сберечь пациента от смерти. |
But the definition of cryonics is basically a process... using a very cold temperature to prevent people from dying. |
А аммиак становится жидким при более высоком давлении и более низких температурах. |
And ammonia is liquid only under higher pressures and lower temperatures. |
Флюсы для высокотемпературной пайки отличаются от флюсов для использования при более низких температурах. |
Fluxes for high-temperature soldering differ from the fluxes for use at lower temperatures. |
Его можно выращивать при более ярком освещении, меньшей влажности и более низких температурах, чем его близких родственников, D. prolifera и D. schizandra. |
It can be grown in brighter light, less humidity, and cooler temperatures than its closely allied relatives, D. prolifera and D. schizandra. |
При очень низких температурах мед не замерзает, а наоборот, его вязкость увеличивается. |
At very low temperatures, honey does not freeze solid; rather its viscosity increases. |
При сжигании при более низких температурах они частично превращаются в более опасные материалы, включая дибензофураны и дибензодиоксины. |
When combusted at lower temperatures, they convert in part to more hazardous materials, including dibenzofurans and dibenzodioxins. |
Смазочное масло при столь низких температурах превращается в сухой порошок. |
Lubricating oil is a dry powder at such temperatures. |
Это обеспечивает богатую смесь, необходимую для поддержания работы при низких температурах двигателя. |
This provides the rich mixture required to sustain operation at low engine temperatures. |
Знаете, наука стирки утверждает, что сильные загрязнения лучше выводить при более низких температурах. |
You know, laundry studies have shown that deeper stains actually respond better to cooler temperatures. |
Тонкая, гладкая скорлупа этого вида заставляет яйца и молодь погибать при низких температурах или при пересыхании почвы. |
The thin, smooth shells of this species cause the eggs and juveniles to die in freezing temperatures or with soil desiccation. |
В те ранние дни сперму быков-производителей помещали в бутылочку или пробирку, выдерживали при низких температурах и доставляли специалистам, как правило, ежедневно. |
In those early days semen was extended by bulls stud into a type of bottle, or test tube, kept at low temperatures, and delivered to technicians usually everyday. |
Система была улучшена для поддержания уровня обработки при низких температурах. |
The system has been improved to maintain processing levels at cold temperatures. |
Диспрозий и гольмий обладают наибольшей магнитной силой элементов, особенно при низких температурах. |
Dysprosium and holmium have the highest magnetic strengths of the elements, especially at low temperatures. |
Структура построена из высоких и низких объемных температур Кюри, однако будет иметь только одну среднюю температуру Кюри. |
The structure is built up of high and low bulk Curie temperatures, however will only have one mean-field Curie temperature. |
Идея этого метода состоит в том, чтобы сделать конфигурации при высоких температурах доступными для моделирования при низких температурах и наоборот. |
The idea of this method is to make configurations at high temperatures available to the simulations at low temperatures and vice versa. |
При низких температурах SbCl5 превращается в димер, диоктаэдрический Sb2Cl10, структурно связанный с пентахлоридом ниобия. |
At low temperatures, SbCl5 converts to the dimer, dioctahedral Sb2Cl10, structurally related to niobium pentachloride. |
Оставшиеся двое сидельцев решили спуститься из-за низких температур. |
The remaining two tree-sitters decided to descend because of cold temperatures. |
Таким образом, смола может быть пластически сформирована при более низких температурах и/или с меньшим усилием. |
Thus, the resin can be plastically formed at lower temperatures and/or with lower force. |
Мех горной гориллы, часто более густой и длинный, чем у других видов горилл, позволяет им жить при более низких температурах. |
The fur of the mountain gorilla, often thicker and longer than that of other gorilla species, enables them to live in colder temperatures. |
При низких температурах, когда нет позитронов, электроны не могут быть созданы или разрушены. |
At low temperatures, with no positrons present, electrons cannot be created or destroyed. |
Но когда лёд сильно замерзает и нет больших перепадов температур или подводных течений, подводная Арктика производит одни из самых низких уровней окружающих звуков мировых океанов. |
But when the ice is frozen solid, and there are no big temperature shifts or current changes, the underwater Arctic has some of the lowest ambient noise levels of the world's oceans. |
Этот процесс работает без аммиака и при более низких давлении и температуре. |
This process operates without ammonia and at lower pressure and temperature. |
Крионизация и восстановление после сохранения тела при чрезвычайно низких температурах. |
Cryonisation, a journey of reawakening after the preservation of the human body at extremely low temperatures. |
EuO является ферромагнитным при низких температурах и представляет собой полупроводник с возможным применением в спинтронике. |
EuO is ferromagnetic at low temperatures, and is a semiconductor with possible applications in spintronics. |
Выращивание крылатых бобов при более низких температурах может увеличить производство клубней. |
Growing winged bean in lower temperatures can increase tuber production. |
Если температура снижается, то расстояния между молекулами становятся меньше. |
If the temperature is decreased, the distances between the molecules become smaller. |
Более поздние процессоры работают при гораздо более низких напряжениях, обычно около 1 В, а некоторые тянут более 100 А. |
Later processors operate at much lower voltages, typically around 1 V and some draw over 100 A. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета. |
Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен. |
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical. |
Вода возвращается на землю в более низких широтах в виде отложений инея или снега, щедро смешанных с пылью. |
The water returns to the ground at lower latitudes as deposits of frost or snow mixed generously with dust. |
Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи. |
This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при более низких температурах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при более низких температурах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, более, низких, температурах . Также, к фразе «при более низких температурах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
