Катализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автокатализ, фотокатализ, электрокатализ, биокатализ
Я измерила катализ невесты и теперь могу создать его насильно! |
Now I have measured the bride's catalysis, I can force feed it. |
Катализ основан на горстке заряженных аминокислотных остатков, расположенных в активном участке фермента. |
The catalysis relies on a handful of charged amino acid residues positioned within the active site of the enzyme. |
Кислотный катализ Льюиса также позволяет протекать реакциям Дильса-ольхи при низких температурах, т. е. без термической активации. |
Lewis acid catalysis also enables Diels–Alder reactions to proceed at low temperatures, i.e. without thermal activation. |
Применяется субстрат для фермента, и катализ ферментом приводит к изменению цвета или флуоресценции. |
A substrate for the enzyme is applied, and catalysis by the enzyme leads to a change in color or fluorescence. |
Этот путь имеет более низкое время реакции и стоимость катализатора, чем кислотный катализ. |
This path has lower reaction times and catalyst cost than those acid catalysis. |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
РНК, возможно, действовала как центральная часть раннего клеточного метаболизма, поскольку она может как передавать генетическую информацию, так и выполнять катализ в составе рибозимов. |
RNA may have acted as the central part of early cell metabolism as it can both transmit genetic information and carry out catalysis as part of ribozymes. |
Один из ранних примеров включал родиевый катализ, связанный с магнитными наночастицами . |
An early example involved a rhodium catalysis attached to magnetic nanoparticles . |
Катализ биохимических реакций жизненно важен из-за очень низких скоростей реакции некатализированных реакций. |
Catalysis of biochemical reactions is vital due to the very low reaction rates of the uncatalysed reactions. |
Это фактически системный подход, применяемый к широкомасштабным социальным изменениям и усилиям по социальной справедливости, направленным на катализ социокультурной, социально-экономической и политической революции. |
It is effectively a systems approach applied to broad-based social change and social justice efforts to catalyze sociocultural, socioeconomic and political revolution. |
Для неорганических химиков гомогенный катализ часто является синонимом металлоорганических катализаторов. |
For inorganic chemists, homogeneous catalysis is often synonymous with organometallic catalysts. |
Затем он начал изучать катализ нефтяных масел и имел некоторый успех в преобразовании испаренного нефтяного масла в бензин. |
He then began to study the catalysis of petroleum oils and had some success in converting vaporized petroleum oil to gasoline. |
Однако щелочной катализ имеет недостаток высокой чувствительности как к воде, так и к свободным жирным кислотам, присутствующим в маслах. |
However, alkaline catalysis has the disadvantage of high sensitivity to both water and free fatty acids present in the oils. |
Катализ имеет отношение ко многим аспектам науки об окружающей среде, например, к каталитическому нейтрализатору в автомобилях и динамике озоновой дыры. |
Catalysis is relevant to many aspects of environmental science, e.g. the catalytic converter in automobiles and the dynamics of the ozone hole. |
Кто бы ни организовал этот поджог, он начинил верхний этаж катализаторами. |
So whoever engineered this, they packed the above floor with accelerant. |
Этот процесс включает пропускание газообразных реагентов над слоем гетерогенных никелевых катализаторов. |
This process involves passing the gaseous reactants over a bed of nickel heterogeneous catalysts. |
Первый выстрел, возможно, был случайным или предназначался для предупреждения; он послужил катализатором для перестрелки. |
That first shot may have been accidental, or meant as a warning; it was a catalyst for an exchange of gunfire. |
Полученный таким образом ацетилен затем преобразуется в VCM, который обычно включает использование катализатора на основе ртути. |
The acetylene so generated is then converted to VCM which usually involves the use of a mercury based catalyst. |
Иногда носитель - это просто поверхность, на которую нанесен катализатор для увеличения площади поверхности. |
Sometimes the support is merely a surface on which the catalyst is spread to increase the surface area. |
В гетерогенном катализе типичные вторичные процессы включают коксование, при котором катализатор покрывается полимерными побочными продуктами. |
In heterogeneous catalysis, typical secondary processes include coking where the catalyst becomes covered by polymeric side products. |
Аналогичным образом гетерогенные катализаторы подвержены влиянию их носителей. |
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports. |
Пероксиредоксины - это пероксидазы, которые катализируют восстановление перекиси водорода, органических гидропероксидов, а также пероксинитрита. |
Peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite. |
Пиромания была названа катализатором движения поп-метала 1980-х годов. |
Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop-metal movement. |
Кроме того, гетерогенные катализаторы могут растворяться в растворе в системе твердое тело-жидкость или сублимироваться в системе твердое тело–газ. |
Additionally, heterogeneous catalysts can dissolve into the solution in a solid–liquid system or sublimate in a solid–gas system. |
Альтернативный синтез включает реакцию акрилонитрила и ацетилена при температуре ниже 130-140 ° с в присутствии в качестве катализатора органокобальтовых соединений. |
An alternative synthesis involves the reaction of acrylonitrile and acetylene below 130–140 ̊C in the presence of organocobalt compounds as a catalyst. |
В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления. |
In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel. |
При нормальной работе статического катализатора только продукт В может быть получен с селективностью более 50% , а продукт с никогда не пользуется предпочтением. |
Under normal static catalyst operation, only product B can be produced at selectivities greater than 50% and product C is never favored. |
Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза. |
Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union. |
Они использовались вместе с ксилольным катализатором. |
Used in conjunction with a xylene accelerant? |
Самое раннее гидрирование-это катализируемое платиной добавление водорода к кислороду в лампе Деберейнера, устройство, коммерциализированное еще в 1823 году. |
The earliest hydrogenation is that of platinum catalyzed addition of hydrogen to oxygen in the Döbereiner's lamp, a device commercialized as early as 1823. |
Гистамин является производным от декарбоксилировании аминокислоты гистидина, реакция катализируется ферментом L-гистидин декарбоксилазы. |
Histamine is derived from the decarboxylation of the amino acid histidine, a reaction catalyzed by the enzyme L-histidine decarboxylase. |
Использованный катализатор промывается водой для удаления хлористого натрия и является пригодным для неоднократного повторного использования в процессе КД. Энергоемкость. |
Sodium chloride is removed from the solution by filtration and disposed of to landfill. |
Такие окисления требуют металлического катализатора, такого как нафтенатные соли марганца, кобальта и хрома. |
Such oxidations require metal catalyst, such as the naphthenate salts of manganese, cobalt, and chromium. |
Этот знак сделан катализатором. |
This pattern is made by accelerant. |
Она описывает преподавание как перформативный акт, а учителей-как катализаторы, которые приглашают всех стать более вовлеченными и активными. |
She describes teaching as a performative act and teachers as catalysts that invite everyone to become more engaged and activated. |
Усиление рыночной конкуренции является катализатором изменений в сознании потребителей. |
Intensified market competition is a catalyst for changes in consumer awareness. |
Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело. |
Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body. |
Гомогенные катализаторы функционируют в той же фазе, что и реагенты, но механистические принципы, участвующие в гетерогенном катализе, обычно применимы. |
Homogeneous catalysts function in the same phase as the reactants, but the mechanistic principles involved in heterogeneous catalysis are generally applicable. |
Сборка шпинделя в значительной степени регулируется событиями фосфорилирования, катализируемыми митотическими киназами. |
Spindle assembly is largely regulated by phosphorylation events catalyzed by mitotic kinases. |
В последнее время большое количество исследований было сосредоточено на использовании ферментов в качестве катализатора для переэтерификации. |
Large amounts of research have focused recently on the use of enzymes as a catalyst for the transesterification. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
Заразе нужна спинномозговая жидкость в качестве катализатора |
The contagion required cerebral spinal fluid As a catalyst. |
Глутатионпероксидаза-это фермент, содержащий четыре селен-кофактора, которые катализируют распад перекиси водорода и органических гидропероксидов. |
Glutathione peroxidase is an enzyme containing four selenium-cofactors that catalyzes the breakdown of hydrogen peroxide and organic hydroperoxides. |
Первый коммерческий процесс карбонилирования метанола, в котором использовался кобальтовый катализатор, был разработан немецкой химической компанией BASF в 1963 году. |
The first commercial methanol carbonylation process, which used a cobalt catalyst, was developed by German chemical company BASF in 1963. |
Затем фруктоза гидрируется на никелевом катализаторе в смесь изомеров сорбита и маннита. |
The fructose is then hydrogenated over a nickel catalyst into a mixture of isomers sorbitol and mannitol. |
Катализаторы способствуют образованию карбокаций, которые подвергаются процессам перегруппировки и расщепления с-с связей. |
The catalysts promote the formation of carbocations, which undergo processes of rearrangement and scission of C-C bonds. |
Однако биодизельное топливо, полученное из других источников или другими методами, может потребовать кислотного катализа, который происходит гораздо медленнее. |
However, biodiesel produced from other sources or by other methods may require acid catalysis, which is much slower. |
За исключением того, что на теле не было катализатора. |
Except there's no accelerant on the body. |
Часто катализатором может быть контактная аллергия на какой-либо ингредиент при обработке кожи обуви. |
Often, a contact allergy to an ingredient in shoe leather treatment may be the catalyst. |
Эта трансформация была катализирована войнами беспрецедентного масштаба и опустошениями. |
This transformation was catalyzed by wars of unparalleled scope and devastation. |
Подобно ферментам, витамины служат биологически активными катализаторами, способствующими перевариванию и метаболизму кормов, а также высвобождению энергии. |
Like enzymes, vitamins serve as bioactive catalysts to assist in the digestion and metabolism of feeds and the release of energy. |
Это соединение также примечательно тем, что оно катализирует распад озона в стратосфере. |
This compound is also notable for catalyzing the breakup of ozone in the stratosphere. |
Необходимо отметить, что сложно определить какой-то особый фундаментальный катализатор, который мог бы привести пару USDCAD. |
Admittedly, it’s difficult to enumerate a specific fundamental catalyst that could drive the USDCAD lower. |
Катализатор-углеводородная смесь течет вверх через стояк в течение нескольких секунд, а затем смесь отделяется через циклоны. |
The catalyst-hydrocarbon mixture flows upward through the riser for a few seconds, and then the mixture is separated via cyclones. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
ТПИ является важнейшим ферментом гликолиза и катализирует взаимопревращение дигидроксиацетонфосфата и глицеральдегид-3-фосфата. |
TPI is a crucial enzyme of glycolysis and catalyzes the interconversion of dihydroxyacetone phosphate and glyceraldehyde-3-phosphate. |
Одна из трудностей заключается в том, чтобы не дать катализаторам вызвать разложение перекиси водорода с образованием воды. |
One difficulty is preventing the catalysts from triggering decomposition of the hydrogen peroxide to form water. |
Психоделические препараты сыграли важную роль в катализе огромных социальных изменений, начатых в 1960-х годах. |
Psychedelic drugs played a major role in catalyzing the vast social changes initiated in the 1960s. |
Неосторожное замечание Куччи и последующее оскорбление вошли в историю как катализатор войны Муссолини с мафией. |
Cuccia's careless remark and subsequent insult has passed into history as the catalyst for Mussolini’s war on the Mafia. |
- мокрый катализ - wet catalysis
- катализатор без подложки - unsupported catalyst
- катализатор полимеризации ионного типа - ionic initiator
- скелетный катализатор - skeletal catalyst
- в катализатор - into a catalyst
- катализатор инноваций - catalyst for innovation
- катализаторы и адсорбенты - catalysts and adsorbents
- лёгкий успех катализа слитыми ферментами - sweet success with tethered enzyme catalysis
- неподвижный катализатор - fixed-bed catalyst
- родий-кобальт-содержащие катализаторы - rhodium-cobalt catalysts
