Прогнозы сценария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прогнозирование спроса и поставок - demand and supply forecasting
восстановление прогноз - recovery is forecast
прогноз погоды на маршруте - weather en route forecast
дальний прогноз - long-range forecast
сезонный долгосрочный прогноз - qualitative forecasting
своевременный прогноз - timely forecast
Прогнозируется, - is forecast to
фатальный прогноз болезни - fatal prognosis for disease
по прогнозам, начнется - projected to begin
негативный прогноз на рынках - negative outlook on the markets
Синонимы к прогнозы: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, проекция, проектирование, предусмотрительность, дальновидность
сценарист - screenwriter
базовый сценарий - base scenario
другие сценарии - other scenarios
консультант сценария - script consultant
ситуационный сценарий - situational script
сценарии перехода - migration scenarios
подготовка сценария - script preparation
открыт сценарий - open script
Сценарий поэтапного отказа - phase-out scenario
тестирования различных сценариев - test different scenarios
Базовый вариант сценария для ОПЕК – который, по всей вероятности, уже заложен в прогнозы, – это более строго придерживаться самостоятельно установленного «потолка» по производству – 30 миллионов б/д. |
The base case scenario, which is probably priced in, is for Opec to decide to adhere more strictly to its self-imposed production ceiling of 30 million b/d. |
В японском языке телеграммы печатаются с использованием сценария катакана, одного из немногих случаев, когда этот сценарий используется для целых предложений. |
In Japanese, telegrams are printed using the katakana script, one of the few instances in which this script is used for entire sentences. |
Абрамс и Кэздан, давно уже работающие в упряжке, а также подключившийся к ним автор оригинального сценария Майкл Арндт попадают в «десятку», причем делают это мастерски. |
Abrams and Kasdan — credited as co-writers, with original screenwriter Michael Arndt on story — play the hits, and they do it with a practiced hand. |
Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными. |
There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate. |
Автор сценария Чжин Ким фильм Ли Йон Хи |
Screenplay by Jin Kim A film by Eonhee Lee |
Я пришлю вам набросок сценария, чтобы вы могли начать учить. |
I will get you a draft of the script so that you can start memorizing. |
А ведь именно его тщательное сопоставление книги и сценария помогло всем настроиться. |
And it was his thoughtful comparison of the book to the script that's helped keep all of the departments focused. |
Мы осуществляем это в рамках нового демократического сценария. |
We are doing this within the framework of a new democratic landscape. |
В эти дни ракеты «Кассам» являются частью сценария в южных районах Израиля. |
These days, the Qassam rockets are a part of the southern Israeli skyline. |
В рамках более оптимистичного сценария экспорт в период с 2015 по 2017 год может вырасти на два-три миллиона тонн. |
Under a more optimistic scenario, the exports may grow by 2 million to 3 million tons between 2015 and 2017. |
Назначив выборы на год раньше, они избежали сценария, при котором усиливающаяся инфляция подорвала бы популярность Консерваторов. |
By calling the election a year early, they avoided a scenario in which worsening inflation would have sapped the Conservatives’ popularity. |
Пока военные всеми силами стремятся избежать такого сценария. По крайней мере, складывается именно такое впечатление. |
So far, the military appears determined to avoid this scenario at all costs. |
Боже, он просто отходит от сценария того, что должен был делать. |
God, he's deviating from the book of the things that he should do. |
Ты будешь придерживаться сценария на встречах, и это значит, что этот сценарий будет утверждаться людьми в этом кабинете. |
You are to stick to the script in meetings and that means the script will be approved by the people in this room. |
По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара, |
Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime. |
А у Мэйби была сложная ситуация с завершением сценария начальника Джентлза. |
And Maeby was having a harder time finishing Warden Gentles' screenplay than he did. |
Лучший вариант развития сценария для меня продлить курс болеутоляющих. |
My best-case scenario is prolonged pain management. |
Никаких отклонений от сценария брака. |
No deviating from the marriage playbook. |
девять лет назад, как продюсер и автор сценария, участвовали в оформлении шоу... |
nine years ago as, respectively, a staff writer and a segment producer, and are responsible for some of the show's ost enduring moments of comedy. |
Они использовали Эми для создания сценария, в который ты бы поверил, чтобы подобраться к тебе. |
They used Amy to construct a scenario you'd believe, to get close to you. |
Единственное, что сработало во время читки сценария - это собака. |
The only thing that worked in the read-through was the dog. |
Я... я была зла. Он изменил своё мнение на счёт сценария, так он сказал. |
I-I was angry he changed his mind over script issues, he said. |
Тогда, возможно, пришло время вырвать страницу из сценария для Пенелопы. |
Well, then perhaps it's time to tear a page from Penelope's play book. |
Держись проще, придерживайся сценария. |
Just keep it simple in the hearing, stick to the script. |
Прогнозы неутешительны, но она уже прожила на полгода больше того срока, что ей отводили |
The, uh... prognosis isn't good, but she's already lived six months longer than they thought was possible |
Acting and reading screenplays were not mentioned. |
|
Придерживайся сценария, и если и со второго дубля ничего не выйдет - ты уволен. |
Just stick to the script. And if you don't get it on the second take, you're fired. |
И больше не беспокоить его насчёт совместного написания сценария. |
But do not bother him anymore about writing his screenplay with him. |
Это мое исследование Бельгийского сценария. |
This is my analysis of the Belgian scenario. |
Basically, we're looking at two scenarios. |
|
для написания сценария? |
to write a screenplay? |
Первое чтение сценария состоялось 23 ноября 2017 года в студии TV Chosun. |
The first script reading was held on November 23, 2017 at TV Chosun Studio. |
Одним из примеров такого сценария является домашняя среда, где туалеты можно смывать с помощью серой воды из ванн и душевых кабин, практически не обрабатывая их. |
One example of this scenario is in the domestic environment where toilets can be flushed using greywater from baths and showers with little or no treatment. |
При написании сценария О'Бэннон черпал вдохновение из многих предыдущих произведений научной фантастики и ужасов. |
In writing the script, O'Bannon drew inspiration from many previous works of science fiction and horror. |
После того как Шатнер объяснил всю историю в течение целого дня, Родис пошла домой и набросала каждую сцену из сценария. |
After Shatner explained the entire story in a day-long session, Rodis went home and sketched out each scene from the script. |
Сценарист-режиссер приступил к разработке сценария в январе 2019 года, представив ансамбль новых персонажей для развития сюжета. |
The writer-director began drafting the screenplay in January 2019, introducing an ensemble of new characters to advance the story. |
В 1968 году Саутерн был нанят для постановки и работал над дюжиной черновиков сценария. |
In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay. |
Но ощущение, что режиссер Колин Треверроу верит каждому слову в развалинах 20-летнего сценария криминального романиста Грегга Гурвица, сохраняется. |
But the feeling persists that director Colin Treverrow believes every word in the shambles of a 20-year-old screenplay by crime novelist Gregg Hurwitz. |
В 2009 году Шеридан закончил писать черновик адаптированного сценария с наем Хероном, и, как сообщалось, основные съемки должны были начаться в апреле 2010 года. |
In 2009, Sheridan had finished writing a draft of the adapted screenplay with Nye Heron, and principal photography was reportedly scheduled to begin in April 2010. |
Уильямсу разрешили играть роль без сценария, импровизируя большую часть своих реплик. |
Williams was allowed to play the role without a script, improvising most of his lines. |
Во время написания сценария Каррут изучал физику, чтобы помочь ему сделать технический диалог Эйба и Аарона подлинным. |
While writing the script, Carruth studied physics to help him make Abe and Aaron's technical dialogue sound authentic. |
Группа Waggon начиналась как варьете, но была неудачной, пока Аски и его партнер, Ричард Мердок, не взяли на себя большую роль в написании сценария. |
Band Waggon began as a variety show, but had been unsuccessful until Askey and his partner, Richard Murdoch, took on a larger role in the writing. |
Постдепрессивная версия сценария была в какой-то степени написана как упражнение для фон Триера, чтобы посмотреть, достаточно ли он восстановился, чтобы снова работать. |
The post-depression version of the script was to some extent written as an exercise for von Trier, to see if he had recovered enough to be able to work again. |
A first draft of the film's script has been completed. |
|
Свенсон и Уолш приступили к написанию сценария. |
Swanson and Walsh set about writing the script. |
При использовании методов управления рисками результаты всегда должны предсказывать и извлекать выгоду из будущего сценария. |
When employing risk management techniques, the results are always to predict and benefit from a future scenario. |
Премьера фильма состоялась на канале Fox network в США 2 апреля 2000 года, автор сценария-Дэвид Аманн, режиссер-Клифф боле. |
It premiered on the Fox network in the United States, on April 2, 2000, was written by David Amann, and directed by Cliff Bole. |
Режиссер Сюйо Мурата и автор сценария Мотосада Мори, сериал длился более 12 еженедельных частей, охватывающих три сюжетные дуги. |
Directed by Shuyo Murata and written by Motosada Mori, the serial lasted over 12 weekly installments spanning three story arcs. |
Режиссером картины является Люк лоси, автором сценария-Глен Лейкер, а продюсером-компания Alcove Entertainment. |
It is directed by Luke Losey, written by Glen Laker and will be produced by Alcove Entertainment. |
Некоторая часть сценария англоязычного прототипа отличалась от окончательной версии. |
Some of the script of the English-language prototype was different from the final version. |
А вот это-нет... особенно это касается статьи, но кто был автором сценария для Final Fantasy IX? |
This doesn't... particularly relate to the article, but who was the scenario writer for Final Fantasy IX? |
автор сценария-Массимо Д'Авак, Франческо Барилли, Альдо Ладо и Рюдигер фон Шпихс; режиссерами-Ладо и Витторио Де Систи. |
was written by Massimo D'Avack, Francesco Barilli, Aldo Lado and Rüdiger von Spiehs; it was directed by Lado and Vittorio De Sisti. |
Блок-схема справа обеспечивает процесс классификации явления как сценария в традиции интуитивной логики. |
The flowchart to the right provides a process for classifying a phenomenon as a scenario in the intuitive logics tradition. |
На создание сценария у сценариста и режиссера Дэвида Кейджа ушло более двух лет. |
The script took writer and director David Cage over two years to complete. |
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Ge'ez script. |
Когда первый набросок сценария выставки просочился в журнал ВВС, реакция была очень критической. |
When the first draft of the script for the exhibit was leaked by 'Air Force Magazine, the responses were very critical. |
Сценаристы Джин Таун и Г. Грэм Бейкер внесли так много изменений, что Вангер в конце концов выставил фильм в качестве оригинального сценария. |
Screenwriters Gene Towne and G. Graham Baker made so many changes that Wanger eventually billed the film as an original screenplay. |
По крайней мере, три сценария с романскими, Деванангири и каннадскими сценариями, поскольку они являются самыми популярными. |
At least tri-script with Roman ,Devanangiri and Kannada scripts since these are the most popular ones. |
Второстепенный персонаж фильма закусочная 1982 года говорит только строчки из сценария Одетса для сладкого запаха успеха. |
A minor character in the 1982 film Diner speaks only lines from Odets' screenplay for Sweet Smell of Success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогнозы сценария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогнозы сценария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогнозы, сценария . Также, к фразе «прогнозы сценария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
