Продуманный ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: elaborate, considered, mature, circumspect, circumspective, thought-out, well-thought-out
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
положительный ответ - a positive response
отрицательный ответ - Negative answer
находчивый ответ - resourceful answer
остроумный ответ - repartee
сделать ответ - make a response
правильный ответ - correct answer
рассчитываем на скорейший ответ - a quick reply would be appreciated
в ответ на вашу просьбу - pursuant to your request
были бы Вам очень благодарны за Ваш скорый ответ - we would appreciate a prompt answer
распространенный ответ - common response
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Вместо этого в интернете есть много времени, которое мы можем использовать, чтобы собраться с мыслями и сформулировать тщательно продуманный ответ. |
What there is online, instead, is plenty of time, time that we can use to collect our thoughts and formulate a carefully crafted answer. |
Некоторые из чрезвычайных мер, принятых в ответ на финансовый кризис, оказались плохо продуманными и были пересмотрены или отменены. |
Some of the extraordinary measures implemented in response to the financial crisis proved to be ill-conceived, and were abandoned or revised. |
Дорогой Крисо, благодарю тебя за ответ на мой не очень хорошо продуманный вопрос или, возможно, мой не очень хорошо сформулированный вопрос. |
Dear ChrisO, thank you for your answer on my not-so-well-thought-question, or perhaps my not so well stated question. |
In response to this change of direction from Robin Hood... |
|
Наше будущее сосуществование с ИИ должно быть тщательно продумано и основано на достоверных данных. |
How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence. |
And he replied with two pages of text. |
|
В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость. |
Hot anger surged in answer, anger building toward rage. |
Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту. |
He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark. |
It has to be two people to drive. |
|
I thought she just needed some kind of answer. |
|
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом. |
The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
В ответ все сотрудники пограничной полиции в Гоме собрались на границе вместе с несколькими сотрудниками военной полиции и членами Республиканской гвардии. |
In response, all border police in Goma gathered at the border, together with some military police and members of the Republican Guard. |
Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат. |
He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate. |
В обоих случаях победители оказались заложниками плохо продуманной избирательной кампании. |
In both cases, a poorly conceived campaign has caught up to the victors. |
The answer was hidden in the forests. |
|
Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности. |
He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.) And now Randa's good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern. |
Аромат времени, продуманный сюжет, изысканнейшая мелодрама. |
'One savours its period atmosphere, its studied and deliberate melodrama. |
В ответ на это принц, наш повелитель, Вам говорит, что юность бродит в вас; |
In answer to which claim, the prince our master says that you savour too much of your youth. |
И вот сосед велеречивый Привез торжественно ответ. |
Eloquent man, by him invited, Triumphantly the answer trails. |
В вопросе уже содержался верный ответ. |
The answer required was implicit in the question. |
Этого, извините, не знаю, - послышался ответ, -но думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской скалой на Влтаве. |
'No, please sir, I don't,' was the answer,' but I think that it must be definitely deeper than the Vltava below the rock of Vysehrad.' |
Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности. |
Allied forces in turn raised their readiness status. |
Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение, |
This is an elaborate, expensive seduction, |
Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить. |
The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment. |
Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье. |
But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier. |
Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте. |
The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning. |
Думаю, лучше всего проиллюстрировать ответ песней. |
Well, I-I feel that I could best illustrate the answer with a song. |
Мы предположили, что тот кто разрисовал принес свою краску, а что если вылазка была не продумана, и они использовали краску, которая была под рукой? |
We assumed whoever did the graffiti brought their own paint, but what if the get out was an afterthought and they used paint just lying around? |
Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта... |
This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation... |
The shadowing in these paintings is more deliberate. |
|
Если все это было продумано заранее, он принес бы с собой столько оружия, чтобы убить всех. |
If this were highly premeditated, he would have brought enough ammunition to kill everyone. |
Это было хладнокровно, это было продуманно. |
It was cool-headed, it was meditated. |
В ответ на это привидение приставало палец к губам и, казалось, молило о молчании. |
In answer to this, the apparition laid its finger upon its lips and seemed to entreat silence. |
Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано. |
It was all very well planned with perfect timing. |
Anninka only waved her hand in reply. |
|
В ответ на ее вопрос о моих делах я рассказал ей всю историю Елены, со всеми подробностями. |
In answer to her question about my work I told her the whole story of Elena in full detail. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Говорят, если ты будешь слишком долго вглядываться в воду, то вода взглянет на тебя в ответ. |
They say that if you stare long enough into its waters, its waters will stare right back at you. |
И хочу того же в ответ. |
I want you to return the favor. |
He knocked a few times very fast in reply. |
|
Правильный ответ был Я не знаю. |
The correct answer was, I don't know. |
— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно... |
I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message— |
Ответ нужен до отъезда, а свадьба не дольше, чем через 2 недели после заключения договора. |
We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end. |
Я куплю билет на пароход, как только получу ответ от бабушки. |
I'll book my crossing as soon as I hear back from Grandmama. |
Ваш ответ теперь внесён в официальные документы. |
Your answer is now public record. |
Let's hear your answer now. |
|
Это продуманная шалость. |
It's an elaborate prank. |
После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях. |
Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Были разработаны различные формы ритуального погребения, где умершие были похоронены в земле с тщательно продуманными погребальными ритуалами. |
Different forms of ritual burial were developed where the deceased were interred in the ground with elaborate burial rituals. |
Он элегантен, продуман и универсален, оставаясь при этом удивительно простым. |
It's elegant, thoughtful, and versatile, while remaining beautifully straightforward. |
Это одно из наименее продуманных исключений, но когда вы думаете об этом, на самом деле нет никаких причин не называть это принудительным трудом. |
It is one of the less thought-about exceptions, but when you think about it, there's really no reason NOT to call it forced labor. |
Чтобы предотвратить потерю данных и свести к минимуму сбои, необходимы хорошо продуманные процедуры резервного копирования и восстановления. |
In order to prevent data loss and minimize disruptions there have to be well-designed backup and recovery procedures. |
Некоторые из попыток индустриализации критики считают плохо продуманными с самого начала. |
Some of the industrialisation endeavors are considered by critics to be poorly thought out from the start. |
Успех последующего фильма привел Лукаса к тому, что он стал основой тщательно продуманного сериала. |
The subsequent movie's success led Lucas to make it the basis of an elaborate film serial. |
Создание тщательно продуманных инсталляций из повседневных образов-это то, что больше всего известно Фельдману. |
Creating carefully conceived installations from everyday images is what Feldmann is best known for. |
Куклы традиционно делались как грубые, рудиментарные игрушки, а также с тщательно продуманным, искусным дизайном. |
Dolls have traditionally been made as crude, rudimentary playthings as well as with elaborate, artful design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продуманный ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продуманный ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продуманный, ответ . Также, к фразе «продуманный ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.