Проект реконструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
добычный проект - production project
сворачивать проект - wind down project
проект соглашения - draft treaty
Проект Подиум - Project Runway
текущий проект - ongoing project
зёйдерзе (проект) - Zuiderzee (draft)
проект резолюции - draft resolution
конкурентный проект - competitive project
проект закона - law Project
следующий проект резолюции - following draft resolution
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
имя существительное: reconstruction, renovation, restoration, rehabilitation, rebuilding, conversion, realignment, rehab, recomposition
пластическая реконструкция - waxed reconstruction
Международная экологическая реконструкция - international ecological reconstruction
реконструкция растительного покрова - reconstitution of vegetation cover
внутренняя реконструкция - internal reconstruction
компаративная реконструкция - , comparative reconstruction
сравнительная реконструкция - comparative reconstruction
атомная реконструкция поверхности - surface reconstruction
обширная реконструкция - extensive reconstruction
комплексная реконструкция - complex reconstruction
масштабная реконструкция - Large-scale reconstruction
Синонимы к реконструкция: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, воссоздание, преобразование, преображение, реорганизация, превращение
Значение реконструкция: Коренное переустройство, организация чего-н. на новых основах.
Агентство наняло фирму Quinn Evans Architects, чтобы разработать проект реконструкции и улучшения. |
The agency hired the firm of Quinn Evans Architects to design the renovations and improvements. |
30 января 2017 года Phoenix International Raceway и ISC объявили о реконструкции стоимостью 178 миллионов долларов под названием проект Phoenix Raceway, работающий от DC Solar. |
On January 30, 2017, Phoenix International Raceway and ISC announced a $178 million renovation called the Phoenix Raceway Project Powered by DC Solar. |
Агентство наняло фирму Quinn Evans Architects, чтобы разработать проект реконструкции и улучшения. |
ABC's ratings fell dramatically as competitors introduced their own game shows and the public grew tired of the format. |
В ответ на несогласие Торри разработал проект реконструкции с двумя блокбастерными сделками 25 октября 1991 года. |
In response to the holdout, Torrey engineered a rebuilding project with two blockbuster trades on October 25, 1991. |
В августе 2007 года был завершен проект реконструкции моста на Мартин-стрит в Линкольне, завершив трехлетнее закрытие велосипедной дорожки. |
In August 2007, a bridge reconstruction project at Martin Street in Lincoln was completed, ending a three-year bike path closure. |
В настоящее время разрабатывается второй проект в области реконструкции, предусматривающий восстановление поврежденных в ходе войны региональных транспортных, энергетических и водных систем. |
A second reconstruction project is being designed to repair war-damaged regional transport and power and water systems. |
Проект реконструкции терминала предполагает разборку старых и строительство новых причалов. |
The project involves the reconstruction of the terminal disassembly of old and construction of new berths. |
Проект реконструкции города Абдали в районе Абдали будет содержать торговый центр, бульвар вместе с несколькими отелями, коммерческими и жилыми башнями. |
Abdali Urban Regeneration Project in Abdali district will host a mall, a boulevard along with several hotels, commercial and residential towers. |
Независимая часовня Салема Уэльского, Кэрнарфон; проект Томаса Томаса расширен и реконструирован с боковыми лестничными башнями Робертса в 1891 году. |
Salem Welsh Independent Chapel, Caernarfon; a design by Thomas Thomas extended and remodelled with flanking stair towers by Roberts in 1891. |
В 2006 году трест начал семилетний проект по ремонту и реконструкции церкви. |
In 2006 the Trust started a seven-year project to repair and redecorate the church. |
В 1922 году он представил проект реконструкции Фиванского лабиринта в Карнаке. |
In 1922 he presented a project to rebuild the Labyrinth of Thebes in Karnak. |
Успешно реализован проект реконструкции продуктового отделения сахарного завода. |
Project on reconstruction of the sugar house of the sugar refinery was successfully implemented. |
Причал Edinburgh Place Star Ferry, где начались беспорядки, был включен в спорный проект реконструкции Центральной набережной в 2007 году. |
The Edinburgh Place Star Ferry pier, where the riots originated, was included in the controversial Central waterfront redevelopment project in 2007. |
Настоящий проект основан на реконструированных вариантах планов, которые были сожжены в огне, а также на современных адаптациях. |
The present design is based on reconstructed versions of the plans that were burned in a fire as well as on modern adaptations. |
Проксмайр продолжал выступать против реконструкции, и дебаты продолжались до тех пор, пока проект не был завершен в начале 1970-х годов. |
Proxmire continued to oppose the renovation, and the debate continued until the project was completed in the early 1970s. |
Проект многофазного расширения и реконструкции стоимостью 110 миллионов долларов, разработанный компанией Atkins Benham Inc. |
A $110 million multi-phase expansion and renovation project, designed by Atkins Benham Inc. |
В 1946 году перед празднованием столетнего юбилея церкви был осуществлен проект реконструкции. |
In 1946 prior to the celebrations for the centenary of the church a refurbishment project was undertaken. |
Проект предусматривает реконструкцию бывшего отеля Янтра в офисное здание класса люкс в самом современном архитектурном стиле. |
The project foresees the reconstruction of the former Yantra Hotel into a luxurious office building in the most contemporary architecture style. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Еще один проект реконструкции, достойный упоминания, - это реконструкция сольной фортепианной пьесы Морильда. |
Another reconstruction project worth mentioning is the reconstruction of the solo piano piece Morild. |
В 2014 году на Белградской набережной, проект городской реконструкции, был инициирован правительством Сербии и своим эмиратским партнером, Орел холмы свойства. |
In 2014, Belgrade Waterfront, an urban renewal project, was initiated by the Government of Serbia and its Emirati partner, Eagle Hills Properties. |
проект реконструкции стал образцовым проектом для устойчивого развития других исторических объектов. |
the renovation project has become a model project for the sustainable development of other historic sites. |
Давайте взглянем на этот проект реконструкции как на подарок, который мы даже не ожидали. |
Let's look at this regeneration project as a gift that we didn't even know we were getting. |
Однако в конце 1990-х годов КИП предприняла проект реконструкции стоимостью девять миллионов долларов, чтобы вернуть зданию его законное состояние. |
In the late 1990s, however, a nine-million dollar renovation project was undertaken by TRC to return to the building to its rightful condition. |
Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня. |
It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/. |
Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы. |
The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work. |
Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения. |
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision. |
Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект. |
Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible |
Реконструкция прекратилась примерно в 2008 году. |
The conversion stopped round about 2008, I think. |
Его реконструкция - результат семилетней научной работы эволюционного биолога Д-ра Шанкара Чаттерджи. |
This reconstruction of it is the result of seven years of study by evolutionary biologist Dr Sankar Chatterjee. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode. |
The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode. |
Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов. |
Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps. |
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Многие дистрибутивы GNU / Linux включают сборки OpenJDK через проект IcedTea, запущенный Red Hat, который обеспечивает более простую среду сборки и интеграции. |
Many GNU/Linux distributions include builds of OpenJDK through the IcedTea project started by Red Hat, which provides an easier build and integration environment. |
Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation. |
Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation. |
Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект. |
They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold. |
Работы по консервации и реконструкции объекта продолжаются. |
Conservation and reconstruction work at the site is ongoing. |
В случае успеха этот проект станет первой полностью финансируемой из частных источников космической транспортной системой. |
If successful, this project would be the first wholly privately funded space transport system. |
Усыпальница долгое время использовалась как фамильная усыпальница, доказательством чему служат дополнительные реконструкции и поправки как к схеме, так и к украшениям. |
The tomb was long used as a family tomb, the proof of which comes in the form of additional reconstructions and amendments both to the scheme, and the decorations. |
Проект расширения, mhtconv, можно использовать для сохранения и просмотра файлов в формате mhtml. |
An extension project, mhtconv, can be used to allow saving and viewing of MHTML files. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
Лица жертв неоднократно реконструировались, последний раз в 2015 году Национальным центром по делам пропавших и эксплуатируемых детей. |
The victims' faces were reconstructed multiple times, most recently in 2015 by the National Center for Missing & Exploited Children. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
Группа начала свою деятельность в 1995 году как сайд-проект гитариста и певца Grateful Dead Боба Вейра. |
The group began in 1995 as a side project for Grateful Dead guitarist and singer Bob Weir. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
В 1987 году музей Силькеборга реконструировал тело, используя останки скелета в качестве основы. |
In 1987, the Silkeborg Museum reconstructed the body using the skeletal remains as a base. |
Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке. |
The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride. |
The project was expected to be complete by 2015. |
|
Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database. |
All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence. |
В 1944-45 годах Холден совместно с городским архитектором Гербертом Миллсоном Эндерби разработал планы реконструкции Кентербери, графство Кент. |
In 1944–45, Holden produced plans for the reconstruction of Canterbury, Kent, with the City Architect Herbert Millson Enderby. |
Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия. |
If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Затем верхний элемент результата поиска требует поиска, реконструкции и разметки фрагментов, показывающих контекст соответствующих ключевых слов. |
Then the top search result item requires the lookup, reconstruction, and markup of the snippets showing the context of the keywords matched. |
Торжественное открытие собора было отпраздновано в 1994 году, когда он был полностью реконструирован. |
The grand reopening of the Cathedral was celebrated in 1994, with a completely renovated Cathedral space. |
Город Пуэбла отмечает это событие фестивалем искусств, фестивалем местной кухни и реконструкцией битвы. |
The city of Puebla marks the event with an arts festival, a festival of local cuisine, and re-enactments of the battle. |
В качестве одного из источников финансирования реконструкции были предложены международные доноры. |
International donors have been suggested as one financier of the reconstruction. |
Он был заказан RTÉ для написания Восстания, 50-летия драматической реконструкции Ирландского восстания на Пасху 1916 года. |
He was commissioned by RTÉ to write Insurrection, a 50th anniversary dramatic reconstruction of the Irish uprising of Easter 1916. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проект реконструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проект реконструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проект, реконструкции . Также, к фразе «проект реконструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.