Производить маркировку имущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: produce, make, create, manufacture, fabricate, generate, yield, give, effect, deliver
производимый одним человеком - single-handed
коэффициент годовой поправки (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с ростом производительности т - annual rate correction (collective agreements linking wages with productivity growth so
план улучшения производительности - performance improvement plan
производители сыра - cheese producers
пиво производитель - beer maker
производители машин - manufacturers of machinery
устойчиво производимые товары - sustainably produced goods
производит и продает - manufactures and sells
стратегии производителей - strategy makers
проверенный производитель с положительным баллом - plus proven sire
Синонимы к производить: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, выпустить, выпускать, зародить, творить
Значение производить: Изготовлять, вырабатывать (какую-н. продукцию).
закон о маркировке продуктов питания - food labelling law
маркированные - bulleted
маркирована - marked
табличка маркировки - marking plate
системы маркировки - marking systems
дорожно-маркировочная краска - roadway point
имеет маркировку СЕ - is ce marked
линза маркировка - lens marking
маркированные трассы - marked trails
маркировка и маркировка - marking and labeling
Синонимы к маркировку: клеймящий, франкирующий, подчеркивающий, выделяющий, намечающий
передача имущества - transfer of property
закладывать имущество - pledge property
арендованное имущество - leased property
имущественные ценность - property
должник по закладной на движимое имущество - chattel mortgager
изымать имущество - repossess the property
получение имущества путем обмана - obtaining property by deception
наследование в порядке обратного перехода имущественных прав к первоначальному собственнику - inheritance in reversion
страховать имущество от ущерба - indemnify against damage to property
претензии на имущество - claims on property
Синонимы к имущества: средства, состояние, недвижимое имущество, вещи, хозяйство, движимое имущество, собственность, обстановка, запас
Сохранилось пять орудий, но ни один производитель не может быть однозначно идентифицирован по их маркировке. |
Five guns survived, but no manufacturer can be positively identified from their markings. |
Препуциальные железы мышей и крыс-это большие модифицированные сальные железы, которые производят феромоны, используемые для территориальной маркировки. |
The preputial glands of mice and rats are large modified sebaceous glands that produce pheromones used for territorial marking. |
В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства. |
The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. |
Инструменты должны быть маркированы номером модели инструмента, единицей крутящего момента и маркой производителя. |
Tools should be marked with the model number of the tool, the unit of torque and the maker's mark. |
Письменные системы в Месопотамии впервые появились из системы записи, в которой люди использовали отпечатанные маркировочные знаки для управления торговлей и сельскохозяйственным производством. |
Writing systems in Mesopotamia first emerged from a recording system in which people used impressed token markings to manage trade and agricultural production. |
В рекомбинантном белке манипулируемые белки производятся в больших количествах, и изотопная маркировка является инструментом для тестирования соответствующих белков. |
In protein recombinant, manipulated proteins are produced in large quantities and isotope labeling is a tool to test for relevant proteins. |
Некоторые из них управляют стандартами маркировки, другие устанавливают минимальные требования к производителям. |
Some of them administer labelling standards; other set minimum requirements for manufacturers. |
Производители, имеющие членство в Wi-Fi Alliance, продукция которых проходит сертификацию, получают право маркировать эти продукты логотипом Wi-Fi. |
Manufacturers with membership in the Wi-Fi Alliance, whose products pass the certification process, gain the right to mark those products with the Wi-Fi logo. |
Производитель продукции, произведенной в рамках ЕЭП, и импортер товаров, произведенных в других странах, должны обеспечить соответствие товаров с маркировкой CE стандартам. |
The manufacturer of products made within the EEA and the importer of goods made in other countries must ensure that CE-marked goods conform to standards. |
Наряду с авторитетными производителями pata negra, было много сомнительных производителей, использующих этот термин в своей маркировке. |
He has been a Professor of the Medical Faculty and of Philosophy and Letters at the National Autonomous Mexican University. |
Тот же самый корпус, с измененной маркировкой, был повторно использован для производства клона IBM PC под названием Elektronika MS-1502, считавшегося менее известным, чем некогда знаменитый компьютер Poisk. |
The same case, with changed markings, was re-used to produce an IBM PC clone called Elektronika MS-1502, though it less well-known than the once famous Poisk computer. |
Наряду с авторитетными производителями pata negra, было много сомнительных производителей, использующих этот термин в своей маркировке. |
Along reputable pata negra producers, there were plenty of doubtful producers using the term in their labeling. |
Маркировка не указывает на производство ЕЭЗ или на то, что ЕС или другой орган власти одобрил продукт как безопасный или соответствующий требованиям. |
The marking does not indicate EEA manufacture or that the EU or another authority has approved a product as safe or conformant. |
Маркировка CE также присутствует на продуктах, продаваемых за пределами ЕЭЗ, которые производятся в ЕЭЗ или предназначены для продажи в ЕЭЗ. |
The CE marking is also found on products sold outside the EEA that are manufactured in, or designed to be sold in, the EEA. |
Маркировка некоторых диапазонов памяти как некэшируемых может повысить производительность, избегая кэширования областей памяти, к которым редко осуществляется повторный доступ. |
Marking some memory ranges as non-cacheable can improve performance, by avoiding caching of memory regions that are rarely re-accessed. |
Обычная маркировка позволяет определить дату изготовления, завод-производитель, тип взрывчатого вещества, используемого в качестве наполнителя, а также наименование оружия, которое называют номенклатурой. |
The arcane codes can identify the date of manufacture, the specific production factory, the type of explosive filler, and the weapon’s name, also known as the nomenclature. |
После нескольких десятилетий производства коммерческих пигментов компания Binney & Smith выпустила свой первый мелок-черный маркировочный карандаш Staonal-в 1902 году. |
After several decades producing commercial pigments, Binney & Smith produced their first crayon, the black Staonal Marking Crayon, in 1902. |
Штамп маркировки на итальянский производство стальной 7 литров 300 бар баллон. |
Stamp markings on an Italian manufacture steel 7-litre 300 bar cylinder. |
Как правило, флуоресцентная маркировка, или маркировка, использует реактивное производное флуоресцентной молекулы, известной как флуорофор. |
Generally, fluorescent tagging, or labeling, uses a reactive derivative of a fluorescent molecule known as a fluorophore. |
Обязательно должно содержаться положение о соответствующей маркировке оружия в качестве неотъемлемой части производственного процесса. |
That should necessarily include a provision for the appropriate marking of arms as an integral part of the production process. |
Как и при маркировании аффекта, переоценка производит активность в vlPFC, одновременно подавляя реакцию в миндалевидном теле. |
As in affect labeling, reappraisal produces activity in the vlPFC while inhibiting response in the amygdala. |
Эти правила предусматривают сертификацию официального утверждения типа, испытания на соответствие производства и требования к маркировке. |
The regulations impose type approval certification, production conformity testing and labelling requirements. |
Это позволяет производителям смешивать сертифицированный FSC материал с несертифицированными материалами в продуктах с маркировкой FSC в контролируемых условиях. |
It allows manufacturers to mix FSC-certified material with uncertified materials in FSC-labeled products under controlled conditions. |
Маркировка штампа на алюминиевом цилиндре британского производства объемом 12,2 литра 232 бар. |
Stamp markings on a British-manufacture aluminium 12.2-litre 232 bar cylinder. |
Код маркировки варьируется в зависимости от производителя. |
The code of the markings vary by manufacturer. |
Логотип, очень похожий на маркировку CE, как утверждается, означает китайский экспорт, потому что некоторые китайские производители применяют его к своей продукции. |
A logo very similar to CE marking has been alleged to stand for China Export because some Chinese manufacturers apply it to their products. |
В некоторых юрисдикциях, если производитель утверждает, что перчатки являются защитными, то они должны иметь маркировку CE. |
Under some jurisdictions, if the manufacturer claims the gloves are protective, then they must display CE marking. |
В более поздних производственных циклах камеры были дважды маркированы с именем серии с одной стороны и названием продаж с другой стороны. |
In later production cycles, the cameras were double branded with a series-name on the one and a sales name on the other hand. |
Автомобильная проводка имеет цветовую маркировку, но стандарты различаются в зависимости от производителя; существуют различные стандарты SAE и DIN. |
Automotive wiring is color-coded but standards vary by manufacturer; differing SAE and DIN standards exist. |
Многие правительства требуют от производителей пищевых продуктов маркировать энергетическое содержание своих продуктов, чтобы помочь потребителям контролировать потребление энергии. |
Many governments require food manufacturers to label the energy content of their products, to help consumers control their energy intake. |
Права на частную маркировку являются производными от частной маркировки. |
Private label rights is derived from private labeling. |
Стертый протектор, из маркировки только клеймо производителя. |
Well-worn, no markings apart from the manufacturer's. |
Он сообщает первой группе, что он будет маркировать их только по количеству керамики, которую они производят, что он не заботится о качестве, только количество имеет значение. |
He informs the first group that he will be marking them only on the quantity of ceramics they produce, that he doesn't care about quality only the quantity counts. |
Хотя они не нуждаются в маркировке, высококачественные наборы данных для бесконтрольного обучения также могут быть трудными и дорогостоящими в производстве. |
Although they do not need to be labeled, high-quality datasets for unsupervised learning can also be difficult and costly to produce. |
Этот принцип является производным от аналогичных методов маркировки карт, используемых для мошенничества в азартных играх. |
This principle is derived from similar card marking techniques used to cheat at gambling. |
Производители огнестрельного оружия обязаны маркировать все произведенное огнестрельное оружие серийными номерами. |
Firearm manufacturers are required to mark all firearms manufactured with serial numbers. |
До того, как были установлены отраслевые стандарты, каждый производитель использовал свою собственную уникальную систему цветового кодирования или маркировки своих компонентов. |
Before industry standards were established, each manufacturer used their own unique system for color coding or marking their components. |
Силы и маркировка этих сил могут зависеть от различных производителей и типов используемых резинок. |
The forces and the labelling of the forces may depend on different manufacturers and types of elastics used. |
Производитель продукта прикрепляет к нему маркировку CE, но должен предпринять определенные обязательные шаги, прежде чем продукт сможет нести маркировку CE. |
The manufacturer of a product affixes the CE marking to it but has to take certain obligatory steps before the product can bear CE marking. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Различные эксперты также сообщили о трудностях с выполнением требований, предъявляемых к упаковке и маркировке. |
Various experts also reported difficulties in meeting packaging and labelling requirements. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Будучи дома, она ставила печати, штамповала и маркировала письма. |
Once back home, she stamped and posted the letters. |
Использование самоотчетных показателей эмоций в психологических исследованиях может вызвать маркировку аффекта, даже в исследованиях, не связанных с данной темой. |
The use of self-report measures of emotion in psychological research may invoke affect labeling, even in studies unrelated to the topic. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Она производила большой шум со всеми черными парнями, со всем, что было у нее в животе. |
She was making a big noise with all the blackfellows, everything inside her belly. |
Они не используют те же системы оценивания или маркировки, что и обычные школы, а оценивают учащихся в соответствии с их индивидуальными планами. |
They do not use the same grading or marking systems as mainstream schools, but instead assess students according to their individualized plans. |
Применение маркировки аффекта, по-видимому, предполагает, что механизм действия-это не просто отвлечение. |
Applications of affect labeling seem to suggest that the mechanism of action is not simply distraction. |
Они делают это с помощью различных методов, включая ручное рецензирование, аудио-маркировку и машинное обучение. |
They do so through a variety of techniques including manual reviewing, audio tagging, and machine learning. |
В результате исследования выяснилось, что ядерная энергия производит 3,3 грамма углекислого газа на кВт⋅ч вырабатываемой мощности. |
The net result of the study was that nuclear power produced 3.3 grams of carbon dioxide per kW⋅h of produced power. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
Поскольку известно, что маркировка аффекта действует на все эти типы эмоций, маловероятно, что снижение неопределенности является единственным механизмом, с помощью которого она действует. |
Since affect labeling is known to work across all these types of emotions, it is unlikely that uncertainty reduction is the only mechanism by which it acts. |
К 1915 году Овальтин производился в Вилья-Парке, штат Иллинойс, для американского рынка. |
By 1915, Ovaltine was being manufactured in Villa Park, Illinois, for the U.S. market. |
С 1979 по 1986 год Капри выпускался внутри страны как версия Мустанга с ртутной маркировкой, используя несколько собственных стилевых оттенков. |
From 1979 to 1986, the Capri was domestically produced as a Mercury-badged version of the Mustang, using a few of its own styling cues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производить маркировку имущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производить маркировку имущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производить, маркировку, имущества . Также, к фразе «производить маркировку имущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
