Промысловый запас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
промысловый зверь - fur-bearing animal
промысловый бассейн - fishing pool
промысловый вискозиметр - field viscometer
промысловый налог - tax of trade
промысловый объект - field facility
промысловый период - fishing time
промысловый размер - fishable size
промысловый режим - fishing procedure
промысловый резервуар - field tank
промысловый скиф - seine skiff
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
увольнять в запас - discharge
запас товаров - stock of goods
резервный запас на непредвиденные случаи - contingency reserve stock
запас ядерного оружия - nuclear stockpile
запас питательных веществ - nutrient economies
запас золота - gold holdings
истощить запас - depleted stocks
избыточный запас - excess inventory
доказанный запас углеводородов - proven hydrocarbon reserve
сбалансированный запас - balanced stock
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
I'm gonna go study my thesaurus. |
|
Запас может быть как трансграничным, так и трансграничным. |
A stock can be both transboundary and straddling. |
Дело в том, что второй из ограбленных кораблей вез помимо прочего неплохой запас книг. |
The second ship they had raided had been carrying a good store of books. |
Банки выпускают монеты в количествах, четырехкратно превышающих запас того золота, которое у них содержится. |
The banks issue coins to four times the amount of the gold they hold. |
Запас бумажных обрывков у него во рту представлялся неисчерпаемым. |
The supply of bits of paper in his mouth seemed inexhaustible. |
So he thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further. |
|
Её лучшая ДНК должна обеспечить ей запас здоровья. |
Her superior DNA should keep her quite healthy. |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
Я решил расширить свой запас знаний и с этой целью прочёл всю Энциклопедию Британника от А до Z - или, если быть точнее, от А-аk до Zywiec. |
And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z - or, more precisely, from a-ak to Zywiec. |
Мы чувствовали, что у этих девушек есть огромный запас смелости. |
We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage. |
There was a lot of hidden margin.... |
|
Теперь у нас неограниченный запас. |
We're sitting on an endless supply. |
Он обнаружил запас веселости, остроумия и анекдотов, не совсем приличных, но встреченных с одобрением. |
He drew upon a fund of gaiety, wit, and anecdote, sophistical, but crowned with success. |
Прошу прощения, если наш ликерный запас не удовлетворяет ваши требования, мистер Хант. |
I'm sorry if our liquor cabinet fails to live up to your standards, Mr. Hunt. |
Или ты прикончил стратегический запас пирогов в одно лицо? |
Or have you singlehandedly depleted the global strategic pie reserves? |
We have enough runway for maybe two, three weeks max. |
|
Three-mil hold, in case the wind dies. |
|
Мистер Гэртон хочет пополнить свой запас знаний, - сказал я, чтоб выручить его. - Ваши знания вызывают в нем не ревность, а рвение. |
'Mr. Hareton is desirous of increasing his amount of knowledge,' I said, coming to his rescue. 'He is not ENVIOUS, but EMULOUS of your attainments. |
I had exhausted your entire store of novelties. |
|
Пистолет мистера Джонса валялся в грязи. Было известно, что на ферме имеется запас патронов. |
Mr. Jones's gun had been found lying in the mud, and it was known that there was a supply of cartridges in the farmhouse. |
Так что вы,заикающиеся простофили,слишком тусклые,чтобы проявить свои права, и у вас на двоих словарный запас как у печеной картошки. |
So you stuttering sapheads are too dim to exercise your own rights, and you've got the combined vocabulary of a baked potato. |
Но наезды гостей основательно истощали недельный запас продовольствия, и твой долг был восполнить причиненный ущерб. |
But a few guests could set back the feeding plans for the week if you did not build up what you destroyed. |
Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами. |
Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates. |
Прирожденный талант французов ко всему картинному особенно ярко проявился в полотнах и гравюрах, изображающих промысловые сцены. |
The natural aptitude of the French for seizing the picturesqueness of things seems to be peculiarly evinced in what paintings and engravings they have of their whaling scenes. |
Возможно, у него был скудный запас, и мужчина, с которым Зак спорил, наш неизвестный славянин, был его дистрибьютером |
Maybe he was low on inventory, and the man Zack was arguing with, our secretive Slav, he was the distributor. |
Поэтому отложи его про запас и найди себе блин комом для начала. |
All right, you put him on the back burner and find yourself a bad pancake first. |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
Я знаю, джедаев истребили, клонов отправили в запас, дроидов отключили. |
I know the Jedi were wiped out, the clones were decommissioned, and the droid army was just shut down. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
За день до того у меня почти закончился запас воды, потому я должен был найти источник. |
The day before, my water supply had run out, and I had to find some. |
Чтобы защитить свой запас пищи, им приходится иногда убивать конкурентов. |
Killing a competitor makes sense if you want to protect your food supply |
Я думал, один из преступников вернулся, которые вломились ночью и уничтожили весь запас противоугревых медикаментов. |
I thought you were one of those criminals... who broke in and destroyed my entire stock of acne medication. |
Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago. |
Мой запас закончился... |
I used all mine up. |
Самый большой запас иприта-около 6196 тонн-хранился на химическом складе Дезерет в Северной Юте. |
The largest mustard agent stockpile, of about 6,196 tons, was stored at the Deseret Chemical Depot in northern Utah. |
В ходе подготовки к миссии 29 марта Ямато получил полный запас боеприпасов. |
In preparation for the mission, Yamato had taken on a full stock of ammunition on 29 March. |
Этот запас может быть назван различными именами, в зависимости от игры; поставка, коготь, гнездо, скат, котенок и собака являются общими специфическими для игры и/или региональными названиями. |
This stock can be referred to by different names, depending on the game; supply, talon, nest, skat, kitty, and dog are common game-specific and/or regional names. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Единственный выживший, профессор Чанг, передает эту историю Леонову; предполагается, что он умирает, когда заканчивается запас воздуха в его скафандре. |
The only survivor, Professor Chang, radios the story to the Leonov; it is presumed that he dies when his spacesuit air supply runs out. |
Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений. |
Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes. |
Диксон взял 70-миллиметровый запас пленки, поставленный компанией Eastman Kodak Джорджа Истмена. |
Dickson took 70 mm film stock supplied by George Eastman's Eastman Kodak Company. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Когда звезды размером не менее 0,4 м☉ исчерпывают запас водорода в своем ядре, они начинают плавить водород в оболочке вне ядра гелия. |
As stars of at least 0.4 M☉ exhaust their supply of hydrogen at their core, they start to fuse hydrogen in a shell outside the helium core. |
Они были обеспечены всем необходимым, включая годовой запас цивилизованной пищи. |
They were supplied with every necessity including a year's supply of 'civilised' food. |
У игрока есть ограниченный запас предметов, которым можно управлять, оставляя ненужные предметы в сундуке в комнате Генри. |
The player has a limited item inventory which can be managed by leaving unneeded items in a chest in Henry's room. |
The pair had only one day's worth of fluids. |
|
Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды. |
Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply. |
Рядом с входной зоной находится запас небольших табуреток и ведер. |
Near the entrance area is a supply of small stools and buckets. |
В венгерском языке есть несколько действительно ранних заимствованных слов, которые обогатили словарный запас языка, оцениваемый в то время в 25 000 слов. |
There are some really early loanwords in Hungarian, which enriched the language's vocabulary, estimated to 25,000 words at the time. |
Хотя солнечная погода стимулирует рост, необходимо обеспечить достаточный запас продовольствия для растущей популяции кузнечиков. |
Although sunny weather stimulates growth, there needs to be an adequate food supply for the increasing grasshopper population. |
Он использует усиленную конструкцию и увеличенный запас топлива А340-600. |
It uses the strengthened structure and enlarged fuel capacity of the A340-600. |
Она была вновь спущена на воду и, получив запас угля с американской шхуны Дэвид Коффин, возобновила свое плавание. |
She was refloated and after obtaining a supply of coal from the American schooner David Coffin resumed her voyage. |
Запас тележек Эшбери и кареты Дредноута были заменены запасными электрическими несколькими блоками в начале 1960-х годов. |
The Ashbury bogie stock and the Dreadnought coaches were replaced by A Stock electric multiple units in the early 1960s. |
Они небольшие, легко обрабатываются, и есть готовый запас. |
They are small, easily handled, and there is a ready supply. |
Среднее ежедневное / еженедельное количество использования X время выполнения заказа в днях + запас прочности. |
Average Daily/Weekly usage quantity X Lead time in days + Safety stock. |
На ранних стадиях распада содержание пленки можно спасти, перенеся ее на новый запас пленки. |
During early stages of decay, the film content can be rescued by transferring it to new film stock. |
Кроме того, существует большой запас диагностических результатов. |
In addition there is a wide margin in diagnostic results. |
Иногда неограниченный запас используется в качестве основы для шутки, например, когда в него помещается особенно большой или неудобный предмет. |
Occasionally the unlimited inventory is used as the basis for a joke, for example when a particularly large or awkward item is placed in it. |
Словарный запас слушающего человека - это все слова, которые он может распознать, слушая речь. |
A person's listening vocabulary is all the words they can recognize when listening to speech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промысловый запас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промысловый запас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промысловый, запас . Также, к фразе «промысловый запас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.