Промышленные производители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новая промышленная политика - new industrial policy
первая промышленная партия продукции - first production lot
белок из отходов мукомольной промышленности - protein from waste of mill industry
выше промышленности - above-industry
Департамент промышленной политики и поощрения - department of industrial policy and promotion
встреча промышленности - meet industry
инициативы промышленности - industry initiatives
промышленная утилизация - industrial disposal
сайты промышленного наследия - industrial heritage sites
остаточные электрические помехи промышленной частоты - residual hum
Синонимы к промышленные: промышленный, индустриальный, производственный
производитель мотоциклов - motorcycle manufacturer
производитель апельсинов - orange grower
производителе - Manufacturer
Диапазон высокой производительности - high performance range
дисплей производительности - performance display
производители контента - content producers
производитель карты - card manufacturer
устойчиво производимые товары - sustainably produced goods
один из крупнейших производителей - one of the biggest manufacturers
один из ведущих производителей - one of the leading manufacturers
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
По объему промышленного производства республика стабильно входит в десятку ведущих экономических регионов России. |
It's industrial production volumes let the republic enter stable the ten top among the main economic regions in Russia. |
Освещение потребляет примерно 12% электрической энергии, производимой промышленно развитыми странами. |
Lighting consumes roughly 12% of electrical energy produced by industrialized countries. |
Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства. |
Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production. |
Промышленно его можно получить путем реакции белого фосфора с гидроксидом натрия или калия, производя в качестве побочного продукта гипофосфит калия или натрия. |
Industrially it can be made by the reaction of white phosphorus with sodium or potassium hydroxide, producing potassium or sodium hypophosphite as a by-product. |
Промышленная база была слишком мала, чтобы обеспечить достаточное количество современного оборудования, а старомодная сельская база не производила много излишков продовольствия. |
The industrial base was too small to provide adequate amounts of modern equipment, and the old-fashioned rural base did not produce much of a food surplus. |
Партнерские отношения могли бы также способствовать принятию в развивающихся странах стандартов эффективного управления и промышленного производства. |
Partnering would also be useful in promoting the adoption of good management and industrial production standards in developing countries. |
Он производится промышленно в больших масштабах из треххлористого фосфора и кислорода или пятиокиси фосфора. |
It is manufactured industrially on a large scale from phosphorus trichloride and oxygen or phosphorus pentoxide. |
Спад промышленного производства на континенте заглушил надежды, что долговой кризис может быть преодолен в зародыше. |
Curbed industrial production on the continent nipped hopes that the debt crisis might stabilise in the bud. |
По мере глобализации экономики растет международное кооперирование процессов промышленного производства. |
With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally. |
Во всех странах падение промышленного производство превышало снижение объема ВВП. |
In all countries, the decline in industrial production was greater than the decline in GDP. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
Промышленная революция также обеспечила гораздо более эффективный способ производства товаров, которые приводят к менее трудоемкой работе. |
The Industrial Revolution also provided a much more efficient way to produce goods which lead to less labor-intensive work. |
Обычно это означает производителя в развивающейся стране и потребителя в промышленно развитых странах. |
Usually, this means a producer in a developing country and consumers in industrialized countries. |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
С середины 2009 года в Казахстане наблюдался подъем промышленного производства в ответ на пакет стимулов правительства. |
From mid-2009, Kazakhstan experienced a rise in industrial production in response to the Government's stimulus package. |
Способ осуществим в условиях промышленного производства. |
The method is performed under industrial production conditions. |
Рост городов и все большая потребность в продукции промышленного производства обусловливают растущий спрос на энергетические ресурсы. |
The growth of urban centres and increased requirements for industrial production translate themselves into growing demands for energy resources. |
Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром. |
Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Указывалось также, что клонирование человеческой особи низводит человека до простого объекта промышленного производства и манипулирования. |
It was also pointed out that human cloning degraded the human being into a mere object of industrial production and manipulation. |
Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом. |
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries. |
Асбест впервые был использован в производстве пряжи, и немецкий промышленник Луи Вертхайм перенял этот процесс на своих фабриках в Германии. |
Asbestos was first used in the manufacture of yarn, and German industrialist Louis Wertheim adopted this process in his factories in Germany. |
Сахарная свекла-Это растение, корень которого содержит высокую концентрацию сахарозы и которое выращивается промышленно для производства сахара. |
A sugar beet is a plant whose root contains a high concentration of sucrose and which is grown commercially for sugar production. |
Кроме того, на рациональное природопользование, несомненно, оказывает серьезное влияние характер промышленного производства и потребления. |
Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management. |
Писатель по вопросам продовольственной политики том Ласкави отметил, что гидроксид аммония является лишь одним из нескольких химических веществ, регулярно добавляемых в промышленно производимое мясо в Соединенных Штатах. |
Food policy writer Tom Laskawy noted that ammonium hydroxide is only one of several chemicals routinely added to industrially produced meat in the United States. |
В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства. |
In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production. |
Глобальное оживление экономики, начавшееся в Азии, привело к возобновлению роста объемов торговли и промышленного производства. |
The global recovery, which started in Asia, has led to a rebound in trade and industrial production. |
Американская промышленная революция началась в долине Блэкстоун, штат Массачусетс и Род-Айленд, с раннего текстильного производства, начиная с 1791 года. |
The American industrial revolution began in the Blackstone Valley, of Massachusetts and Rhode Island, with early textiles, from 1791. |
В секторе промышленного производства, который оказывает влияние на потребности в сфере торговли, необходимы существенные инвестиции в подготовку рабочих и управленческого персонала всех уровней. |
The industrial production sector affecting trade needs significant investment in training of workers and management at all levels. |
Промышленная аналитика больших данных будет играть жизненно важную роль в прогнозировании производственных активов, хотя это не единственная возможность промышленных больших данных. |
Industrial big data analytics will play a vital role in manufacturing asset predictive maintenance, although that is not the only capability of industrial big data. |
Пересмотр динамики поведения промышленного производства привел к результатам, продемонстрированным на приводимом ниже графике. |
Revision of the trend in industrial production produced the results set out in the graph below. |
Это делает продукты свиноводства очень популярными в качестве сырья во многих промышленно производимых продуктах. |
This makes pig products very popular as raw material in many industrially produced products. |
С помощью непосредственного стимулирования промышленного производства можно добиться данных преимуществ без отрицательных последствий. |
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
В экономике Республики Корея на протяжении 2005 года продолжалось расширение промышленного производства, главным образом обусловленное ростом экспорта. |
The economy of the Republic of Korea maintained, through 2005, its industrial production expansion, driven mainly by exports. |
Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии. |
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil. |
Оно сопровождалось существенным ростом производства, главным образом промышленного, активизацией международной торговли и притоком иностранных инвестиций. |
This has been accompanied by a substantial increase in production, particularly industrial production, international trade and the flow of international investment. |
Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента. |
It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent. |
Index of industrial production grew by 24%. |
|
Кроме того, модели промышленного производства и потребления энергии оказывают воздействие на климатическую систему по целому ряду направлений. |
Furthermore, industrial production and energy consumption patterns have various impacts on the climate system. |
В 19 веке Промышленная революция в Великобритании позволила заработать огромные средства вследствие увеличения объемов производства, и часть этих средств Великобритания инвестировала в США. |
In the 19th century, Britain’s Industrial Revolution enabled it to reap vast earnings from expanded output, some of which it invested in the United States. |
Кроме того, для восстановления довоенного уровня промышленного производства к 1998 году потребуется оказать серьезную поддержку частному сектору. |
More substantial support to the private sector will also be needed to recover the pre-war level of industrial production by 1998. |
Промышленная революция принесла массовое производство, массовый маркетинг и стандартизацию продуктов питания. |
The Industrial Revolution brought mass-production, mass-marketing, and standardization of food. |
В сфере промышленного производства в Союзной Республике Югославии еще в прошлом году отмечены тенденции к резкому спаду. |
Trends in industrial production in the Federal Republic of Yugoslavia registered a dramatic downward turn as early as last year. |
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
Castrol India Limited-автомобильная и промышленная компания по производству смазочных материалов. |
Castrol India Limited is an automotive and industrial lubricant manufacturing company. |
В последние годы динамика внутренних закупок бумаги и картона в США в целом следовала динамике объема промышленного производства этой страны. |
In recent years, trends in domestic purchases of paper and paperboard in the US have generally followed trends in overall US industrial production. |
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
На долю топливной промышленности приходится более 60 процентов всего промышленного производства. |
Fuel industry shares 60 per cent of the total industrial production. |
Иранская авиастроительная промышленная компания в настоящее время выпускает три самолета-Azarakhsh, Saeqeh и Kowsar, производные от F-5. |
Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company currently produces three aircraft, the Azarakhsh, Saeqeh, and Kowsar, derived from the F-5. |
В 1990-х годах этим бывшим коммунистическим странам пришлось столкнуться с временными резкими падениями доходов, поскольку большая часть их промышленного производства фактически вышла из употребления за одну ночь. |
In the 1990's, these ex-communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight. |
Мы не предлагаем его кандидатуру торгово-промышленной палате. |
We're not proposing him for the chamber of commerce. |
Это твоё промышленное антибактериальное мыло. |
It was your industrial-strength antibacterial soap. |
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Любая новая отрасль промышленности находила для себя благодатную почву в Чикаго. |
Apparently, any new industry seemed to do well in Chicago. |
Отдача от инвестиций местной винодельческой и фруктовой промышленности очень низка, хотя винодельческая промышленность производит одни из самых популярных вин в мире. |
The returns on investment of the local wine and fruit industries are very low although the wine industry produces some of the most popular wines in the world. |
Завод производил железнодорожные вагоны и вагоны, трамваи, колеса и оси, а также предоставлял вагоны в аренду. |
The works manufactured railway carriages and wagons, trams, wheels and axles, and provided wagons for hire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промышленные производители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промышленные производители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промышленные, производители . Также, к фразе «промышленные производители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
