Пропуски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропуск, купюра, официальное свидетельство, билет, квитанция, потеря, упущение, упущенное, убыток, пустое место, пробел, брешь, разрыв, промежуток, удостоверение, справка, документ, баланс, доказательство, просрочка, пароль, отзыв
И в результате в нескольких слоях были пропуски, что ослабило ствол в нескольких местах и привело к взрыву, когда пуля выстрелила. |
Now, it resulted in some layers being skipped, making the barrel too weak in some places to contain the explosion when a bullet's fired. |
Я говорю: - Если вы за ней не знаете чего похуже, чем пропуски уроков, то это еще ваше счастье. |
I says you're lucky if her playing out of school is all that worries you. |
Вы, наверняка, в замешательстве, так что я сделаю то, что сам так ненавижу, отмотаю назад и заполню пропуски. |
You're probably a little confused, so now I'm gonna do that thing I kinda hate where the book rewinds to fill in all the blanks. |
Дайте ему время и побуждение - и оно само заполнит все пропуски. |
Given enough time and stimulation, it fills in the gaps all by itself. |
Подумал, что пропуски ты сам заполнишь, покидая город и политическую сцену навечно. |
Figured you could fill in the blanks on your way out of town and off the national political stage forever. |
Нет, я... проверяю научные отчеты других людей на ошибки или пропуски, перед тем как все это попадает к руководству. |
No, I... I check other people' scientific reports for factual errors or omissions, before they get sent up to the Director. |
При создании или редактировании статьи следует четко указывать пропуски. |
Make omissions explicit when creating or editing an article. |
В некоторых текстах были некоторые незначительные изменения, дополнения или пропуски. |
There have been some minor variations, additions or omissions, in some of the texts. |
We'll fill in the blanks later. |
|
The professor scolded John for skipping class. |
|
У меня есть пропуски на премьеру американского ремейка. |
I got passes to the premiere of the American remake. |
У нас были пропуски, вопрос был лишь в том, как мы пройдем наш путь. |
We had ID cards, so it was just a matter of kind of pushing our way through. |
Это может быть государственный паспорт, водительское удостоверение (для тех стран, где водительское удостоверение является главным удостоверением личности) или национальная идентификационная карта (не пропуски компаний). |
It may be a government-issued passport, driver's license (for countries where the driver's license is a primary identification document) or local ID card (no company access cards). |
Они стащили пропуски... |
They're stolen hall passes... |
Мы получили бесплатные пропуски Торис бэнд в субботу. |
We've got free passes to Tory's band on Saturday. |
Вот копия первого опубликованного черновика Периодической таблицы, и эти вопросительные знаки как раз в тех местах, где Менделеев оставил пропуски. |
This is a copy of the first published draft of the periodic table, and these question marks are where Mendeleev left gaps. |
I find Rayna Cruz, they fill in the blanks. |
|
Джер, после всего, через что ты прошёл пропуски школы, как я могу тебе верить? |
Jer, after all the things that you've been pulling at school, how could I trust you? |
Эдмунд почувствовал, что должен заговорить и заполнить пропуски в рассказе матери. |
Edmund found himself obliged to speak and fill up the blanks in his mother's story. |
I'm just trying to fill in the blanks, get to know you better. |
|
И заполняют все пропуски кривой, построенной остальными микрофонами в этой схеме. |
And fill in any gaps across the arc from the other mics in the circuit. |
9 декабря 2011 года генеральный директор Spotify Дэниел Эк объявил, что Spotify Radio будет предлагать неограниченное количество станций и неограниченные пропуски. |
On December 9, 2011, the CEO of Spotify, Daniel Ek, announced Spotify Radio would offer an unlimited number of stations and unlimited skips. |
А вот ваши пропуски на день первопроходца. и ваши шарики - голубой и розовый. |
And those are your free pioneer day passes and your balloons, blue and pink. |
Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение, кража личности, мошенничество, взлом и проникновение. |
Truancy, delinquency, petty theft, assault, identity theft, fraud, breaking and entering. |
- действия или пропуски - acts or ommissions
- действует пропуски - acts omissions
- задержки, пропуски или неточности - delays, omissions, or inaccuracies
- заполните пропуски - fill in the missing
- заполните пропуски, используя - fill in the blanks with
- включают пропуски - include omissions
- исключая ошибки и пропуски - errors and omissions excepted
- исключая ошибки или пропуски - error or omission expected
- исключая пропуски - omissions excepted
- чрезмерные пропуски - excessive absences
- неоднократные пропуски - repeated absences
