Прорывы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прорывы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
breakthroughs
Translate
прорывы -

прыщи, бег, бежали, полупрозрачный


За это время исследовательская лаборатория Caros сделала и другие важные прорывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, Caro´s research laboratory made other important breakthroughs.

Таким образом, прорывы в материаловедении, вероятно, существенно повлияют на будущее технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, breakthroughs in materials science are likely to affect the future of technology significantly.

Имеешь ввиду не используя догадки и необъяснимые прорывы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean beyond the application of supposition and unexplained leaps?

Ирак сосредоточил три бронетанковые дивизии, 3-ю, 9-ю и 10-ю, в качестве контратакующих сил для атаки на любые прорывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq had concentrated three armoured divisions, the 3rd, 9th, and 10th, as a counter-attack force to attack any penetrations.

Однако, важно отметить, что могут происходить и ложные прорывы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is important to note that false breakouts can and will occur!

Недавние прорывы в изучении ископаемых останков стебельчатых черепах способствуют изучению эволюции панциря черепахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent breakthroughs in stem-turtle fossil records contribute to the study of the evolution of the turtle's shell.

Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about?

Мичио Каку утверждает, что генная инженерия, нанотехнологии и будущие прорывы ускорят темпы увеличения продолжительности жизни до бесконечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michio Kaku argues that genetic engineering, nanotechnology and future breakthroughs will accelerate the rate of life expectancy increase indefinitely.

Примеры этого-творческие разработки, творческие идеи, вдохновение, прорывы и мозговые штурмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of this are creative devising, creative ideas, inspirations, breakthroughs, and brainstorms.

Они успешно разгромили иранские прорывы, но понесли тяжелые потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were successful in defeating the Iranian breakthroughs, but suffered heavy losses.

И снова нужны существенные прорывы в технологии, технологии для топливного бака, технологии для производства водорода, транспортировки водорода и хранения водорода - в корне нерешенные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And both again need substantial breakthroughs in technology, fuel cell technology, hydrogen production technology, transportation of hydrogen and storage of hydrogen, fundamentally unresolved issues.

Но прорывы все равно будут под наблюдением а те из них, кто будут эксплуатировать свои силы, будут задержаны и проинструктированы о необходимости соблюдать секретность, а затем отпущены на свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakouts will still be monitored, and those abusing their powers will be detained and instructed in the need for discretion and then released.

Это позволит сделать прорывы, помогая нам найти новые планеты и понять климат Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will enable breakthroughs by helping us find new planets and understand Earth's climate.

Начиная с 1911 года быстрые социальные перемены, научные прорывы и крупные мировые события повлияли на структуру населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1911 onwards rapid social change, scientific breakthroughs, and major world events affected the structure of the population.

Это объясняет, почему технологические прорывы снижают цены на сырьевые товары и выводят из бизнеса менее продвинутых производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This explains why technological breakthroughs lower the price of commodities and put less advanced producers out of business.

Это объяснет, почему есть все эти, ну ты знаешь, кажущиеся спонтанными, глобальные прорывы в науке или в искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would explain why there's all these, you know, seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science, in the arts.

Обычно это пациенты совершают прорывы но к чёрту шаблоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally it is the patients who make the breakthroughs, but we mustn't be sticklers.

Ирак сосредоточил три бронетанковые дивизии, 3-ю, 9-ю и 10-ю, в качестве контратакующих сил для атаки на любые прорывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq had concentrated three armoured divisions, the 3rd, 9th, and 10th, as a counter-attack force to attack any penetrations.

Они успешно разгромили иранские прорывы, но понесли тяжелые потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were successful in defeating the Iranian breakthroughs, but suffered heavy losses.

Это пасы, прорывы, приемы, мешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's passing, rushing, receiving, sacks.

В первый же раз меня затянули в куртку, как сказано было в тюремной книге, за прорывы и пробелы в моей ткани, - короче говоря, потому, что моя работа оказалась с браком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sent to the jacket that first time, according to the prison books, because of skips and breaks in the cloth, in short, because my work was defective.

Эти прорывы заложили основу для Нобелевской премии по физике 1913 года, которая была присуждена Хейке Камерлингу Оннесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These breakthroughs laid the backbone for the 1913 Nobel Prize in Physics that was awarded to Heike Kamerlingh Onnes.

Кроме того, возможны серьезные прорывы в области квантовых вычислений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also the potential for a major breakthrough in quantum computing.

Прорывы не происходят автоматически из сочетания налогов на ископаемое топливо и субсидий на зеленую энергию сегодняшнего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakthroughs do not result automatically from a combination of taxes on fossil fuels and subsidies for present-day green energy.

На сопредельной территории иностранными инструкторами осуществляется подготовка вооруженных бандформирований, которые совершают систематические вооруженные прорывы через границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the adjacent territory of Afghanistan, foreign instructors are training armed bands, which carry out regular armed incursions into Tajikistan.

И наоборот, успех на сетке был менее частым как для КСУ, так и для КУ. Тем не менее, в последнее время произошли прорывы для футбольных команд обеих школ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, success on the gridiron has been less frequent for both KSU and KU. However, there have been recent breakthroughs for both schools' football teams.

За прорывы в медицине платят немалые деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial rewards for medical breakthroughs are substantial.

Прорывы в области медицинских технологий привели к созданию системы наномашин, имплантированных в организм каждого человека, которая способна обратить вспять болезни, травмы и даже смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakthroughs in medical technology have led to a system of nanomachines internally implanted in all humans that can reverse illness, injury and even death.

В 1980-е годы произошли важные прорывы в решении глобальных экологических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1980s saw important breakthroughs with regard to global environmental challenges.

Даже самая лучшая американская стратегия не в состоянии обеспечить прорывы или внезапные перемены в нашем нынешнем соперничестве, превратив его в прекрасную дружбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the best American strategy is unlikely to produce breakthroughs or the sudden transformation of our current near rivalry into a beautiful friendship.

Это не похоже на то, что его изучение немецкого языка позволило ему сделать прорывы, которые он сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not like his learning German allowed him to make the breakthroughs that he did.



0You have only looked at
% of the information