Простое повторение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
простое человеческое общение - human interaction
простое заявление - mere declaration
требуется простое большинство - shall require a simple majority
простое событие - simple event
наблюдаемая средняя продолжительность технического обслуживания без учёта простоев - observed mean active maintenance time
простое присутствие - simple presence
простое видение - simple vision
простое число кручения - torsion prime
простое исправление - a simple fix
простое убийство, совершенное случайно в результате неправомерного действия - accidental manslaughter
имя существительное: reiteration, reduplication, repetition, repeat, recurrence, iteration, relapse, rehearsal, renewal, overlapping
повторение - reiteration
схема повторений - rep pattern
повторений - reps
троекратное повторение - threefold repetition
избежать ненужных повторений - avoid unnecessary repetition
должен быть повторен - shall be repeated
подсчёт повторений - retry count
повторение команды - command retry
принимать меры, исключающие повторение подобных случаев - take measures against the recurrence of
она должна быть повторена - it must be repeated
Синонимы к повторение: реприза, повторение, возобновление постановки, дубль, возобновление, воспроизведение, итерация, обобщение, секвенция, очередность
Значение повторение: Повторяющееся место, явление.
Это означает, что каждое конкретное простое число в каждом множестве должно иметь натуральное число, умноженное на r повторений. |
It means that every particular prime number in each set must have natural number multiplied by r repetitions. |
Если g-примитивный корень по модулю n, а n-простое число, то период повторения равен n-1. |
If g is a primitive root modulo n and n is prime, then the period of repetition is n−1. |
Милая моя Глэдис, что за ересь! - воскликнул лорд Генри.- Любовь питается повторением, и только повторение превращает простое вожделение в искусство. |
My dear Gladys! cried Lord Henry. How can you say that? Romance lives by repetition, and repetition converts an appetite into an art. |
Часть II, появившаяся в 1684 году, - это гораздо больше, чем простое продолжение или повторение предыдущего тома. |
Part II, which appeared in 1684, is much more than a mere sequel to or repetition of the earlier volume. |
Простое редактирование воюющих или повторение АФД сейчас не было бы конструктивным. |
Simple edit warring or repetition of AFDs would not be constructive now. |
Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника. |
Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller. |
Их простое повторение, по всей видимости, не будет способствовать концептуальному разъяснению. |
Their mere repetition did not appear to help conceptual clarification. |
Затем, с помощью сильной индукции, предположим, что это верно для всех чисел больше 1 и меньше n. если n-простое число, то больше нечего доказывать. |
Then, by strong induction, assume this is true for all numbers greater than 1 and less than n. If n is prime, there is nothing more to prove. |
Тебя научили самому сложному, и дали пропустить самое простое. |
They gave you the hard stuff But let you skip the easy stuff. |
Существуют различные соображения, такие как простое потребление. |
There are various considerations such as idle consumption. |
Союзническая политика безоговорочной капитуляции была разработана в 1943 году отчасти для того, чтобы избежать повторения темы удара в спину. |
The Allied policy of unconditional surrender was devised in 1943 in part to avoid a repetition of the stab-in-the-back theme. |
Это было простое письмо, в котором говорилось. |
It was a simple letter; it basically said. |
Это наше простое понимание того, что в нашем мире не так, и идеи, как можно это исправить. |
It's my simple diagnosis of what's wrong with the world and how we can fix it. |
Значит, это простое совпадение, что абсолютно 3 разных убийцы выбрали именно этот номер? |
So it's a coincidence that three totally unrelated killers chose this one room? |
Мои друзья дали мне эту работу, простое место для проживания. |
My friends gave me this job, a simple place to live. |
Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки. |
The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session. |
Регистраторы данных должны досконально знать процедуры учета и кодирования всех товаров, включенных в программу наблюдения; простое удовлетворительное понимание этих вопросов является недостаточным. |
Data collectors must have a thorough knowledge of the processing and coding of all items on the schedule; a reasonably good understanding is not sufficient. |
В связи с этим важно, чтобы члены Комитета сами ограничивали свои выступления и, в частности, избегали повторения того, что было сказано другими членами Комитета. |
Committee members should endeavour to keep their own statements brief and to avoid repeating one another. |
Поэтому нет никакого смысла добиваться повторения событий – как на Украине, так и в любом другом месте. |
There's no reason to look for a return performance, in Ukraine or elsewhere. |
К каким нарушениям безопасности может привести простое укладывание коллеги-офицера на подходящие носилки? |
What possible security breach would result from simply laying a fellow officer on a proper stretcher? |
Она не понимала шутливого и необычного слога студента, но что-то влекло ее простое сердце к нему. |
She did not understand the jocose and unusual style of speech of the student, but something drew her simple heart to him. |
The operation is absolutely simple. Press... here. |
|
All you know are those routines Repetitions, day in, day out, |
|
В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо; |
In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good. |
Превратило простое представление в кровопролитие. |
To turn simple exhibition to blood. |
Но даже простое облачение отгораживало священника от шахтеров, те совершенно не принимали служителя культа как простого, обыкновенного человека. |
But even so much official uniform as the clergyman wore was enough to obscure entirely the fact that he was a man like any other man. |
Now, there is no one more easy to trace than a schoolmaster. |
|
Простое объяснение для непростого преступления. |
It's as simple as the crime was complex. |
Потому что это заслуживает повторения. |
Because I think it bears repeating. |
Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты, делая отжимания, приседания и бегая. |
You'll be trying for maximum reps in two-minute slots, doing press-ups, squats and shuttle sprints. |
Я хочу вернуться после перерыва с двумя новыми песнями ... что-нибудь простое и настоящее. |
I wanna come back from the break with two new songs... something simple and authentic. |
Поскольку я по природе чуткая, простое обсуждение еды... не говоря уже о запахе и вкусе... |
As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste... |
I don't want a repetition, so I rigged up this crush. |
|
И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу. |
Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power. |
Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить. |
It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything. |
Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение. |
If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do. |
Вот что может сделать простое, грубое совпадение обстоятельств - а? |
See what can be done by crude, simple coincidence-eh? |
Не станет ли она повторением пресловутой Черной пятницы? |
Would it be another Black Friday? |
'Here, I say to myself, must be essentially a simple crime. |
|
Головоломки размера N×N, где N-простое число, могут быть выложены только нерегулярными N-омино. |
Puzzles of size N×N, where N is prime can only be tiled with irregular N-ominoes. |
При чтении комментариев Кларка или Кубрика это самое простое из проявлений монолита. |
In reading Clarke or Kubrick's comments, this is the most straightforward of the monolith's appearances. |
Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку. |
If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании. |
A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass. |
В некоторых случаях это может быть повторение посредством симметрии, например, две равные части, разделенные осью. |
In some instances, it can be repetition by through symmetry, such as two equal parts divided by an axis. |
Однако более поздние биологические исследования, такие как Эгоистичный ген Ричарда Докинза, показали, что канон Моргана-не самое простое и основное объяснение. |
However, more recent biological analyses, such as Richard Dawkins' The Selfish Gene, have contended that Morgan's Canon is not the simplest and most basic explanation. |
После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции. |
Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring. |
Ясно, что ожидать простого повторения колеса несправедливо-Но Му.ЗЗ. |
Clearly, expecting mere repetition of the wheel is unfair – but MU.ZZ. |
И было высказано мнение, что простое неумелое управление или неправильное использование церковных земель не приведет к действиям, направленным на разрушение. |
And it has been held that the mere mismanagement or miscultivation of the ecclesiastical lands will not give rise to an action for dilapidations. |
Это возможно на wiki, и требуется лишь довольно простое изменение движка wiki, чтобы обеспечить необходимые предпосылки для его развития. |
It is possible on wiki, and needs only a rather simple change of the wikiengine to supply the prerequisites for it to develop. |
Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма. |
They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre. |
Публично он заявил, что Бико замышляла насилие, и это заявление было повторено в проправительственной прессе. |
Publicly, he stated that Biko had been plotting violence, a claim repeated in the pro-government press. |
Можно показать, что такие n должны быть простыми сами по себе или равными 4, и n может быть 4 тогда и только тогда, когда a + b = 1 и a2 + b2-простое число. |
It can be shown that such n must be primes themselves or equal to 4, and n can be 4 if and only if a + b = 1 and a2 + b2 is prime. |
Это повторение предоставляет гитаристу множество возможностей для перебора аккордов. |
This repetition provides the guitarist with many possibilities for fingering chords. |
Чтобы предотвратить повторение камней, для каждого типа камней можно использовать специальные диеты. |
To prevent recurrence of stones, special diets can be used for each type of stone. |
Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно. |
The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent. |
Чем дольше игрок атакует без повторения и уклоняется от урона, тем выше счет. |
The longer a player attacks without repetition and evades damage, the higher the score. |
Хватит уже, это постоянное повторение становится довольно глупым. |
Enough already, this constant repetition is getting rather silly. |
Материалы, такие как книжки-раскраски и плакаты, поддерживают уроки и обеспечивают повторение, необходимое в любой программе обучения ребенка. |
Materials, such as coloring books and posters, back the lessons up and provide the repetition necessary in any child-education program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простое повторение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простое повторение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простое, повторение . Также, к фразе «простое повторение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.