Процентов от общего количества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
норма процента - rate of interest
падающая процентная ставка - declining rate of interest
бумага с высокой ставкой процента - high-interest security
неуплата процента - default on interest payment
актуарные процентная ставка - actuarial interest rate
процент отсеявшихся - dropout rate
установленная законом процентная ставка - legal interest rate
имеет самый высокий процент - has the highest proportion
вместе с начисленными процентами - together with accrued interest
на образование в процентах - on education as a percentage
Синонимы к процентов: процедура, процесс, протокол
освобождать от бремени - disburden
сбоку от - on the side of
отступать от - stand down from
отказ от - desisting from
свободный от льда период - ice-free period
с отлучением от стола и ложа - mensa et thoro
увиливать от выполнения - opt out of task
умирать от жажды - be parched with thirst
страхование от производственных травм - industrial injuries insurance
схема уклонения от налогов - tax evasion scheme
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
дорог общего пользования - public roads
Комитет общего собрания - committee of the general assembly
Концепция общего наследия - concept of the common heritage
он не имел ничего общего - he had anything to do
требования общего права - common law claims
программы общего пользования (не защищены авторским - public domain software
одна треть от общего количества - one third of the total
Положение общего собрания - position of the general assembly
так много общего - so much in common
то, что у нас общего - what we have in common
Синонимы к общего: генеральной, целом, доля, генерал, итого, полной, поделиться, обмена, разделяем, акцию
количество движения - amount of traffic
меньшее количество - fewer
количества - quantity
быть количественно определена для - be quantified for
адекватные количества - adequate quantities
включает в себя информацию о количестве - include information on the number
количественная оценка вклада - quantify the contribution
количественное наблюдение - quantitative observation
на ограниченном количестве - on a limited number
нуждаются в большом количестве - need plenty of
Синонимы к количества: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука
В случае если кандидаты набрали равное количество голосов или если никто из них не набрал положенных 50 процентов голосов, проводится второй тур голосования. |
In the event of a tie or if no candidate obtains at least 50 per cent of the valid votes, a second round of voting is held. |
Благодаря этому количество ежедневных посещений страницы увеличилось более чем на 1000 процентов. |
The arrangement resulted in an increase in daily traffic to the page of more than 1,000 per cent. |
После этого инцидента количество жалоб пассажиров увеличилось на 70 процентов. |
Following this incident, passenger complaints increased by 70 percent. |
Второе место по количеству посетителей занимают выходцы из других азиатских стран, на долю которых приходится 17 процентов от общего числа посетителей. |
The second highest number of visitors come from other Asian countries, who account for 17 percent of the total number of visitors. |
Низкий процент бутылок—по мнению некоторых, менее 3 процентов—на самом деле восстанавливается, поэтому они выпускаются в больших количествах, иногда в тысячах. |
A low percentage of bottles—thought by some to be less than 3 percent—are actually recovered, so they are released in large numbers, sometimes in the thousands. |
Рейтинги повышаются, количество зрителей выросло на пять процентов! |
The week-to-weeks are better and total viewers are up by five percent! |
Хотя кампания Трампа вызвала значительное количество критики, Трамп получил 90 процентов голосов республиканцев, в то время как Клинтон выиграла 89 процентов избирателей-демократов. |
Although Trump's campaign drew a substantial amount of criticism, Trump received 90 percent of the Republican vote, while Clinton won 89 percent of Democratic voters. |
На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. |
В период с 1994 по 2005 год количество дел сократилось примерно на 60 процентов. |
Between 1994 and 2005, the caseload declined about 60 percent. |
Субъект, часто испытывающий синдром сопита, может увеличить количество часов, потраченных на сон, на пятьдесят процентов. |
A subject experiencing the sopite syndrome on a frequent basis may increase the number of hours spent sleeping by fifty percent. |
На долю стирального порошка Persil, производимого в количестве 19 750 тонн, приходилось 40 процентов этого объема всего через пять лет после его выхода на рынок. |
At 19,750 tons, Persil laundry detergent accounted for 40 percent of this, just five years after its market launch. |
Количество штатных сотрудников сократилось на 23 процента, расходы на персонал, работающий по срочным контрактам, снизились на 15 процентов, а стратегические резервы кассовой наличности за тот же год возросли на 20 процентов. |
Headcount fell by 23 per cent, fixed-term staff costs were reduced with 15 per cent and strategic cash reserves increased with 20 per cent over the same year. |
За тот же период количество несчастных случаев на производстве сократилось на 29 процентов. |
Over the same period, the number of occupational accidents fell by 29 percent. |
Количество разводов демонстрирует постепенный рост, но в основном не превышает уровня 2 процентов. |
The divorce rate has shown a gradual increase, but has basically stabilized below 2 per cent. |
Количество случаев пиратства и хищений в Бенгальском заливе снизилось на 70 процентов благодаря использованию Военно-морскими силами и Береговой охраной Бангладеш подаренных США катеров и обучению личного состава их обслуживанию. |
Piracy and thefts have dropped by 70 percent in the Bay of Bengal thanks to the Bangladesh Navy and Coast Guard using boats donated by the U.S. as well as U.S. training. |
Количество детей с недостаточным весом сократилось с 1990 года с 33 до 28 процентов в период с 1990 по 2004 год. |
The amount of underweight children has decreased since 1990, from 33 percent to 28 percent between 1990 and 2004. |
В 2004 году EPA проверило качество питьевой воды на коммерческих самолетах и обнаружило, что 15 процентов испытанных систем водоснабжения самолетов дали положительный результат на общее количество бактерий кишечной палочки. |
In 2004, EPA tested drinking water quality on commercial aircraft and found that 15 percent of tested aircraft water systems tested positive for total coliform bacteria. |
Количество стеклотары и упаковки, поступающих в землю, составляет около 53 процентов. |
The amount of glass containers and packaging going into the land fill is about 53 percent. |
С 1961 по 1964 год количество ядерного оружия возросло на 50 процентов, как и количество бомбардировщиков В-52, которые его доставляли. |
From 1961 to 1964 the number of nuclear weapons increased by 50 percent, as did the number of B-52 bombers to deliver them. |
На страны оказывается давление, чтобы те сократили эмиссию к 2020 году на определенное количество процентов, при этом не затрагивая какого-либо серьезного обсуждения относительно того, как эти сокращения могут быть достигнуты. |
Countries are being pressed to cut emissions by 2020 by certain percentage targets, without much serious discussion about how the cuts can be achieved. |
В Большом Лондоне, где количество домовладельцев упало с 61 процента до 43 процентов за шесть лет, самый низкий в Великобритании уровень трат на товары для садоводов на домохозяйство. |
Greater London, where home ownership has fallen from 61 per cent to 43 per cent in six years, has Britain's lowest spend per household on gardening products. |
По нему проходят 90 процентов гуманитарной помощи ВПП, в свою очередь составляющей около 90 процентов от всех поставок, помогающих снабжать продовольствием огромное количество сомалийцев. |
It carries 90% of the humanitarian assistance delivered by the WFP, which in turn supplies nearly 90% of the aid that feeds so many Somalis. |
Как только мы начали защищать вас от пиратов и приграничных столкновений количество инцидентов уменьшилось на 70 процентов. |
Since we've been protecting you from Raiders and border skirmishes the number of incidents has decreased 70 percent. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
В 25 работах с количественными сравнениями сложность увеличила ошибки прогноза в среднем на 27 процентов. |
In the 25 papers with quantitative comparisons, complexity increased forecast errors by an average of 27 percent. |
Плотность Сатурна составляет всего 70 процентов плотности воды, и следовательно он плавал бы, если бы вы обнаружили достаточно большое количество воды. |
Saturn's density is only seventy percent of that of water, and therefore would float if you found a large enough amount of water. |
В один из самых худших годов - мы собрали всего лишь 12 процентов от выращенного. Хочу заметить, что и этого количества хватило, чтобы избежать нужды. |
The worst year we've ever had fell short of the average by only 12 percent-though that was enough to produce hardship. |
Отражательная способность зеркала определяется процентом отраженного света на общее количество падающего света. |
The reflectivity of a mirror is determined by the percentage of reflected light per the total of the incident light. |
В этом конкретном исследовании Курниаван и др. установлено, что на 5 процентов от общего количества транспортных средств приходится 43 процента выбросов. |
In this particular study, Kurniawan et al. found that 5 percent of the total vehicles accounted for 43 percent of emissions. |
С 1968 года количество осадков в Австралии было на 15 процентов больше, чем в период с 1885 по 1967 год. |
Since 1968, Australia's rainfall has been 15 per cent higher than between 1885 and 1967. |
Посев семян над водосборной зоной комиссии по Гидроэлектроэнергетике на центральном плато достиг увеличения количества осадков до 30 процентов осенью. |
Seeding over the Hydro-Electricity Commission catchment area on the Central Plateau achieved rainfall increases as high as 30 percent in autumn. |
На самом деле, количество спермы у человека сокращается на 80 с лишним процентов, если он извергает семенную жидкость более двух раз в день. |
In fact human sperm count reduces by more than 80% if men ejaculate more than about two times a day. |
Из общей площади земли около 20 процентов находится под возделыванием, хотя количество потенциально пахотных земель больше. |
Of the total land area, about 20 percent is under cultivation, although the amount of potentially arable land is larger. |
Количество ядерных боеголовок предлагается сократить на тридцать процентов (до 1550 штук с каждой стороны), а количество средств доставки, то есть ракетных шахт и подлодок, — более чем наполовину, до восьмиста штук с каждой стороны. |
It calls for cutting deployed nuclear warheads by 30 percent, to 1,550 each, and launch vehicles — such as missile silos and submarine tubes — by more than 50 percent, to 800 each. |
Простая годовая процентная ставка - это сумма процентов за период, умноженная на количество периодов в году. |
The simple annual interest rate is the interest amount per period, multiplied by the number of periods per year. |
Были регионы, где почти не было сопротивления Леви и не было большого количества дезертиров, в то время как в других регионах было почти 60 процентов дезертиров. |
There were regions where there was little to no resistance to the levée and no large amount of deserters, while other regions had nearly 60 percent deserters. |
В прошлом месяце общее количество запросов голубого уровня упало на 6 процентов. |
Last month, Level Blue's total medication requests were down by 6 percent. |
Проект также сократил количество поездок за фуражом на целых 70 процентов, тем самым сократив количество нападений. |
The project has also reduced the number of foraging trips by as much as 70 percent, thus reducing the number of attacks. |
Мы обнаружили, что после её введения количество возникающих осложнений уменьшилось на 35 процентов. |
We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent. |
По данным GSMA Intelligence, с июня 2010 по июнь 2015 года количество MVNO во всем мире увеличилось на 70 процентов, достигнув 1017 в июне 2015 года. |
According to GSMA Intelligence, between June 2010 and June 2015, the number of MVNOs worldwide increased by 70 percent, reaching 1,017 in June 2015. |
Однако исследования осадков показали, что в оптимальных погодных условиях количество осадков увеличивается примерно на 5-15 процентов. |
However, rainfall studies have shown rainfall to improve by around 5 to 15 percent in optimal weather conditions. |
Эта битва примечательна использованием английского длинного лука в очень большом количестве, с английскими и валлийскими лучниками, составляющими почти 80 процентов армии Генриха. |
This battle is notable for the use of the English longbow in very large numbers, with the English and Welsh archers comprising nearly 80 percent of Henry's army. |
В период с 2006 по 2011 год количество кофеен в Южной Корее выросло почти на 900 процентов. |
South Korea experienced almost 900 percent growth in the number of coffee shops in the country between 2006 and 2011. |
После того, как Алешка постановил, что все посылки должны быть запечатаны в присутствии охранника, количество посылок, отправляемых из лагерей, сократилось на 75 процентов. |
After Alyeska ruled that all packages had to be sealed in the presence of a security guard, the number of packages being sent from camps dropped by 75 percent. |
В среднем же, она производит около 25 процентов от этого количества. |
But on the average, it generates 25%%% of that. |
За последние полвека среднегодовое количество осадков на большей части Среднего Запада увеличилось на 5-10 процентов. |
Over the last half century, average annual precipitation in most of the Midwest has increased by 5 to 10 percent. |
Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса. |
His players would represent over 10 percent of our business. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Включение числа поставщиков информации, количества начатых экспериментальных проектов и новых партнерств. |
Partner involvement Includes number of information providers, number of pilot projects started and number of new partnerships. |
Это леса охватывают только З процента поверхности планеты, но они содержат больше чем 50 процентов всех ее растений и животных. |
This forest covers only 3 percent of the planet's surface, but it contains more than 50 percent of all its plants and animals. |
Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков. |
I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace. |
Одна Большая Балка, называемая главным лонжероном, проходит через крыло, как правило, ближе к передней кромке примерно на 25 процентов от общей хорды. |
A single large beam, called the main spar, runs through the wing, typically nearer the leading edge at about 25 percent of the total chord. |
Например, когда десять процентов определенной отрасли делают определенную вещь, это, вероятно, не будет считаться обычаем для целей нарушения по небрежности. |
For example, where ten percent of a certain industry does a certain thing, it probably will not be considered a custom for purposes of breach in negligence. |
С начала 1980-х до середины 1990-х годов уровень убийств увеличился на 50 процентов. |
From the early 1980s through the mid-1990s, homicide rates increased by 50 percent. |
В сегодняшней моде черные модели, влиятельные люди и дизайнеры составляют один из самых маленьких процентов индустрии. |
In today's fashion, black models, influencers, and designers account for one of the smallest percentages of the industry. |
Кроме того, Индия поставляет 95 процентов изумрудов, 85 процентов рубинов и 65 процентов сапфиров по всему миру. |
Additionally, India contributes 95 percent of the emeralds, 85 percent of the rubies, and 65 percent of the sapphires worldwide. |
Добровольцы-разработчики внесли 16 процентов от общего числа изменений в ядро в 2011 году. |
Volunteer developers contributed 16 percent of the total changes to the kernel in 2011. |
It cut nearly 37 percent of its network. |
|
Вскоре после этого инцидента продажи орехов макадамии выросли почти на 250 процентов. |
The sales of macadamia nuts rose nearly 250 percent shortly after the incident. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процентов от общего количества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процентов от общего количества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процентов, от, общего, количества . Также, к фразе «процентов от общего количества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
