Псевдослучайной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот бит смешивается с 512-битной псевдослучайной последовательностью микросхем и кодируется на несущей с использованием фазового сдвига ±13°. |
The bit is mixed with a 512-bit pseudo-random chip sequence and encoded on the carrier using ±13° phase-shift keying. |
В этом масштабе никакой псевдослучайной фрактальности не наблюдается. |
At this scale, no pseudo-random fractalness is apparent. |
GSM и совместная ВОУД с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты и широкополосной связи для минимизации обычных видов помех. |
GSM combines TDMA with Frequency Hopping and wideband transmission to minimize common types of interference. |
Заслонка направила карточку в соответствующий контейнер и была перемещена катушкой, управляемой генератором псевдослучайных сигналов. |
The flap forwarded the card into the proper container and was moved by a coil controlled by the pseudo-random generator. |
В 1991 году Мони Наор показал, как создать схему битовых обязательств из криптографически защищенного генератора псевдослучайных чисел. |
In 1991 Moni Naor showed how to create a bit-commitment scheme from a cryptographically secure pseudorandom number generator. |
Из-за этого эти методы одинаково хорошо работают при генерации как псевдослучайных, так и истинных случайных чисел. |
Because of this, these methods work equally well in generating both pseudo-random and true random numbers. |
При использовании асимметричных шифров для передачи ключей генераторы псевдослучайных ключей почти всегда используются для генерации сеансовых ключей симметричного шифра. |
When used with asymmetric ciphers for key transfer, pseudorandom key generators are nearly always used to generate the symmetric cipher session keys. |
Схема внутри модуля затем использовала регистры сдвига цепи кокена для создания псевдослучайного ключевого потока. |
The circuitry inside the module then used the koken chain shift registers to create an pseudo random key stream. |
Секундомер предназначен для того, чтобы действовать как оракул, который генерирует псевдослучайный текст, нечто, что Дэвис уподобил спиритической доске и глоссолалии. |
The stopwatch is meant to act as an oracle that generates pseudo-random text, something Davis likened to a Ouija board and glossolalia. |
Эти корреляции проявляются как хаотические или псевдослучайные влияния на интересующие переменные. |
These correlations appear as chaotic or pseudorandom influences on the variables of interest. |
Существует несколько вычислительных методов для генерации псевдослучайных чисел. |
Several computational methods for pseudo-random number generation exist. |
Генератор псевдослучайных чисел OpenSSL получает энтропию с помощью сложных методов программирования. |
OpenSSL's pseudo-random number generator acquires entropy using complex programming methods. |
Примером может служить функция случайных чисел, доступная во многих языках, которая при каждом вызове возвращает другое псевдослучайное число. |
An example is a random number function, available in many languages, that returns a different pseudo-random number each time it is called. |
Генерация псевдослучайных чисел является важной и распространенной задачей в компьютерном программировании. |
The generation of pseudo-random numbers is an important and common task in computer programming. |
Это противоречит парадигме генерации псевдослучайных чисел, обычно реализуемой в компьютерных программах. |
This is in contrast to the paradigm of pseudo-random number generation commonly implemented in computer programs. |
OpenBSD использует алгоритм псевдослучайных чисел, известный как arc4random. |
OpenBSD uses a pseudo-random number algorithm known as arc4random. |
Этот тип генератора случайных чисел часто называют генератором псевдослучайных чисел. |
This type of random number generator is often called a pseudorandom number generator. |
Идеальный деполяризатор выдал бы случайно поляризованный свет независимо от его входного сигнала, но все практические деполяризаторы производят псевдослучайную выходную поляризацию. |
An ideal depolarizer would output randomly polarized light whatever its input, but all practical depolarizers produce pseudo-random output polarization. |
Эти машины часто были сложными со многими механическими частями, чтобы добиться извлечения карт, перетасовки и распределения с псевдослучайностью. |
These machines were often complex with many mechanical parts to achieve card retrieval, shuffling and distribution with pseudo-randomness. |
Послевоенная электроника значительно облегчила работу с такими системами, создав псевдослучайный шум на основе короткого входного сигнала. |
Post-war electronics made such systems much easier to work with by creating pseudo-random noise based on a short input tone. |
Игрой слот-машин управляют программы под названием «генераторы псевдослучайных чисел» (ГПСЧ). Они преднамеренно выдают совершенно непонятные и озадачивающие результаты. |
Slot machine outcomes are controlled by programs called pseudorandom number generators that produce baffling results by design. |
Это достигается путем случайного или псевдослучайного выбора IV. |
This is effected by selecting the IV at random or pseudo-randomly. |
Они слишком сильно полагаются на псевдослучайную навигацию, недружественные для читателя макеты и постоянное обслуживание пользователей на нереалистичных уровнях. |
They rely too heavily on pseudorandom navigation, reader-unfriendly layouts, and continued user maintenance at unrealistic levels. |
СИГАБА продвигала один или несколько своих главных роторов сложным, псевдослучайным способом. |
The SIGABA advanced one or more of its main rotors in a complex, pseudorandom fashion. |
В какой-то степени его устройство стало одной из первых попыток сделать компьютеризированный псевдослучайный генератор и игровую приставку. |
To some extent, his device was one of the first attempts to make a computerized pseudo-random generator and game console. |
Некоторые системы запрашивают пронумерованные OTP последовательно, другие псевдослучайно выбирают OTP для ввода. |
Some systems ask for the numbered OTPs sequentially, others pseudorandomly choose an OTP to be entered. |
Секундомер предназначен для того, чтобы действовать как оракул, который генерирует псевдослучайный текст, то, что Дэвис считал закодированными сообщениями от Бога. |
The stopwatch is meant to act as an oracle that generates pseudo-random text, something Davis believed to be coded messages from God. |
Программная перезапись использует программное приложение для записи потока нулей, единиц или бессмысленных псевдослучайных данных во все сектора жесткого диска. |
Software-based overwriting uses a software application to write a stream of zeros, ones or meaningless pseudorandom data onto all sectors of a hard disk drive. |
СИГАБА продвигала один или несколько своих главных роторов сложным, псевдослучайным способом. |
They lived in Ibiza, Spain in a home that also housed A.R.T. Studios, where the Enigma albums were recorded. |
- генератор псевдослучайного кода - quasi random code generator
- генератор псевдослучайных чисел - pseudo random number generator
- псевдослучайная последовательность - pseudorandom sequence
- псевдослучайный алгоритм - pseudo-random algorithm
- последовательность псевдослучайных чисел - pseudorandom number string
- псевдослучайная последовательность чисел - pseudorandom string
- маскировка псевдослучайным шумом - pseudorandom noise masking
- периодическая псевдослучайная кодовая последовательность - repetitive pseudonoise code sequence
- псевдослучайный источник - pseudorandom source
