Пузырьковая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пузырьковая сортировка и такие варианты, как сортировка оболочки и сортировка коктейлей, являются простыми и крайне неэффективными алгоритмами сортировки. |
Bubble sort, and variants such as the shell sort and cocktail sort, are simple, highly-inefficient sorting algorithms. |
Благодаря своей простоте, пузырьковая сортировка часто используется для введения понятия алгоритма, или алгоритма сортировки, для вводных студентов информатики. |
Due to its simplicity, bubble sort is often used to introduce the concept of an algorithm, or a sorting algorithm, to introductory computer science students. |
Пузырьковая сортировка-это стабильный алгоритм сортировки, как и сортировка вставки. |
Bubble sort is a stable sort algorithm, like insertion sort. |
Пузырьковая камера аналогичным образом обнаруживает следы субатомных частиц, но в виде следов пузырьков в перегретой жидкости, обычно жидком водороде. |
The bubble chamber similarly reveals the tracks of subatomic particles, but as trails of bubbles in a superheated liquid, usually liquid hydrogen. |
Пузырьковая сортировка-это простой алгоритм сортировки. |
Bubble sort is a simple sorting algorithm. |
Пузырьковая сортировка и варианты редко используются на практике, но обычно встречаются в учебных и теоретических дискуссиях. |
Bubble sort and variants are rarely used in practice, but are commonly found in teaching and theoretical discussions. |
Пузырьковая камера была изобретена Дональдом А. Глейзером из США в 1952 году, и за это он был удостоен Нобелевской премии по физике в 1960 году. |
The bubble chamber was invented by Donald A. Glaser of the United States in 1952, and for this, he was awarded the Nobel Prize in Physics in 1960. |
Пузырьковая сортировка также плохо взаимодействует с современным процессорным оборудованием. |
Bubble sort also interacts poorly with modern CPU hardware. |
Another kind of fluidic logic is bubble logic. |
|
Пузырьковая камера с жидким водородом фотография антипротона, сталкивающегося с Протоном. |
Liquid hydrogen bubble chamber photograph of an anti-proton colliding with a proton. |
Пузырьковая комната была одним из первых заведений на острове Каптива, где появились яркие пастельные тона, широко используемые в настоящее время. |
The Bubble Room was one of the first establishments on Captiva Island to originate the bright pastel colors now widely used there. |
Пузырьковая сортировка асимптотически эквивалентна по времени выполнения сортировке вставки в худшем случае, но эти два алгоритма сильно отличаются по количеству необходимых свопов. |
Bubble sort is asymptotically equivalent in running time to insertion sort in the worst case, but the two algorithms differ greatly in the number of swaps necessary. |
Пузырьковая Скала, ледниковая неустойчивость в Национальном парке Акадия, штат Мэн. |
Bubble Rock, a glacial erratic in Acadia National Park, Maine. |
Пузырьковая диаграмма языков по доле носителей языка во всем мире. |
Bubble chart of languages by proportion of native speakers worldwide. |
Я полагаю, опухоль была просто воздушным пузырьком, в который попал грибок. |
I'm guessing the lump was just an air bubble that got trapped in the mold. |
You should throw in some bubbles and a little candle light too, sir. |
|
Это может привести к образованию и росту пузырьков, а как следствие-к декомпрессионной болезни. |
This can lead to bubble formation and growth, with decompression sickness as a consequence. |
Они играют в пузырьковый футбол против женской футбольной команды университета; Чжан и Монди забивают голы за свою победу. |
They play a game of bubble football against the university's girls' football team; with Zhang and Mondi scoring goals for their win. |
Матрасы также могут быть сделаны из пузырьков какой-либо жидкости, в частности воды или воздуха. |
Mattresses can also be made from bladders of some fluid, notably water or air. |
Он пришел к выводу, что промежуточный продукт фритты необходим для того, чтобы на этой стадии выделялись газы и конечный продукт был практически свободен от пузырьков. |
He deduced that the frit intermediate is necessary so that gases will evolve during this stage and the end product will be virtually free of bubbles. |
Физика и физиология роста и удаления пузырьков указывают на то, что более эффективно удалять пузырьки, когда они очень малы. |
The physics and physiology of bubble growth and elimination indicate that it is more efficient to eliminate bubbles while they are very small. |
Microcystis способен производить большие поверхностные цветки через комбинацию быстрого разделения и регулирования плавучести путем производства газонаполненных пузырьков. |
Microcystis is capable of producing large surface blooms through a combination of rapid division and buoyancy regulation by production of gas-filled vesicles. |
Другой причиной голубого цвета ледников является отсутствие пузырьков воздуха. |
The other reason for the blue color of glaciers is the lack of air bubbles. |
Пара полупустых пузырьков хороших глазных капель. |
Some of those good eye drops. |
Корзинки для мусора стонали под тяжестью целой кучи пузырьков от лекарств, баночек из-под крема, порванных счетов и писем. |
Waste-paper baskets groaned under litter. All her half empty medicine bottles and discarded face-cream jars, with torn-up bills and letters. |
Вестибулярные симптомы могут появиться очень рано при декомпрессии, задолго до того, как массивное образование пузырьков потребуется для перегрузки системы. |
Vestibular symptoms can appear very early in the decompression, long before the massive bubble production required to overload the system. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Оценку уровня утечки производят исходя из размера пузырьков и скорости их образования. |
The tester estimates the gas leakage based on the size and rate of bubble formation. |
В этот момент жидкость частично вспыхнет в пузырьки пара, и последующий коллапс пузырьков вызовет кавитацию. |
At that point, the liquid will partially flash into bubbles of vapor and the subsequent collapse of the bubbles causes cavitation. |
Облачные камеры играли заметную роль в экспериментальной физике частиц с 1920-х по 1950-е годы, вплоть до появления пузырьковой камеры. |
Cloud chambers played a prominent role in experimental particle physics from the 1920s to the 1950s, until the advent of the bubble chamber. |
Постулируется, что образование ливня мелких артериальных пузырьков в первые минуты первоначального подъема является предвестником симптомов ДКС. |
It is postulated that the production of a shower of small arterial bubbles during the first minutes of the initial ascent is a precursor for DCS symptoms. |
Экспериментально доказано, что образование газовых пузырьков значительно тормозит выделение инертного газа. |
Gas bubble formation has been experimentally shown to significantly inhibit inert gas elimination. |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
Пузырьковый игровой процесс происходит в традициях головоломки Bobble и Bubble Bobble. |
The bubble-popping gameplay is in the tradition of Puzzle Bobble and Bubble Bobble. |
И внутри бутылка Перье, сделанная из пузырьков. Она действительно, в самом деле, красивая. |
With the shape of a Perrier bottle made out of bubbles inside it, it's really, it's really, really nice. |
Коктейль - это двунаправленный пузырьковый сорт, который идет от начала до конца, а затем разворачивается, идя от конца к началу. |
Cocktail sort is a bi-directional bubble sort that goes from beginning to end, and then reverses itself, going end to beginning. |
Все миксы, которые могут быть добавлены к пузырьковому чаю, могут быть добавлены к этим напиткам, похожим на слизь. |
All mix-ins that can be added to the bubble tea can be added to these slushie-like drinks. |
Включение механизмов образования и роста пузырьков в модели декомпрессии может сделать эти модели более биофизическими и обеспечить лучшую экстраполяцию. |
The incorporation of bubble formation and growth mechanisms in decompression models may make the models more biophysical and allow better extrapolation. |
Группа крошечных пузырьков смогла разрешить этот кажущийся парадокс, разработав и экспериментально проверив новую модель стабильных газовых ядер. |
The Tiny Bubble Group has been able to resolve this apparent paradox by developing and experimentally verifying a new model for stable gas nuclei. |
Однако после того, как пузырь доткомов лопнул, он достиг пост-пузырькового минимума в размере $8,11 26 сентября 2001 года. |
However, after the dot-com bubble burst, it reached a post-bubble low of $8.11 on September 26, 2001. |
Это значительный дефицит насыщения,и он обеспечивает буфер против перенасыщения и движущую силу для растворения пузырьков. |
This is a significant saturation deficit, and it provides a buffer against supersaturation and a driving force for dissolving bubbles. |
Эффект пузырьковой струи возникает, когда мина или торпеда взрывается в воде на небольшом расстоянии от целевого корабля. |
The bubble jet effect occurs when a mine or torpedo detonates in the water a short distance away from the targeted ship. |
Никаких полипов или пузырьков. |
There are no nodules or polyps. |
Гарри позволил своему телу всплыть, и его голова вырвалась на поверхность над слоем пузырьков. |
Harry let himself float back upward and broke the bubbly surface, shaking his hair out of his eyes. |
Когда растворенный газ диффундирует в пузырьки, которые уже существуют в жидкости, это называется зарождением пузырьков типа IV. |
More research must be done regarding the specific requirements of growing a specific crop in a specific region. |
Полезность обнаружения пузырьков заключается в оценке относительного напряжения декомпрессии. |
The utility of bubble detection is in assessing relative decompression stress. |
Поднимает стакан с водой, сонм пузырьков летит навстречу, он немного отпивает, сводом нёба ощущая их холодящий напор. |
He takes his tumbler of water, overweight bubbles mobbing up to greet him, sips that and feels the chill fizz smash against his palate. |
На пятой неделе развития образовалось пять вторичных мозговых пузырьков. |
In the fifth week of development five secondary brain vesicles have formed. |
В пузырьковых камерах используется перегрев водородной жидкости. |
Superheating of hydrogen liquid is used in bubble chambers. |
Дополнительная, разомкнутая реакция может наблюдаться образованием пузырьков на цинковом электроде при разомкнутом контуре. |
The additional, open-circuit reaction can be observed by the formation of bubbles at the zinc electrode under open-circuit. |
Физические процессы, способствующие образованию морской пены, - это разрушение поверхностных волн, захват пузырьков и образование белой шапки. |
The physical processes that contribute to sea foam formation are breaking surface waves, bubble entrainment, and whitecap formation. |
Причиной этого является дополнительная сила, поверхностное натяжение, которое подавляет рост пузырьков. |
The cause is an additional force, the surface tension, which suppresses the growth of bubbles. |
но концептуально отличается тем, что он отвергает гелево-пузырьковую модель модели изменяющейся проницаемости. |
but is conceptually different in that it rejects the gel-bubble model of the varying permeability model. |
Их очищающее действие происходит за счет образования мелких пузырьков, которые вытесняют слабо прикрепленный материал с поверхности зубного протеза. |
Their cleansing action occurs by the formation of small bubbles which displace loosely attached material from the surface of the denture. |
VPM предполагает, что микроскопические ядра пузырьков всегда существуют в воде и тканях, которые содержат воду. |
The VPM presumes that microscopic bubble nuclei always exist in water and tissues that contain water. |
Типичный анамнез лимфангиомы circumscriptum показывает небольшое количество пузырьков на коже при рождении или вскоре после него. |
The typical history of Lymphangioma circumscriptum shows a small number of vesicles on the skin at birth or shortly after. |
Скорость подъема должна быть ограничена, чтобы предотвратить пересыщение тканей до такой степени, что происходит недопустимое развитие пузырьков. |
Ascent rate must be limited to prevent supersaturation of tissues to the extent that unacceptable bubble development occurs. |
- пузырьковая схема - bubble scheme
- брэгговская пузырьковая модель - bragg bubble model
- пузырьковая сортировка - bubble sort
- пузырьковая камера - bubble chamber
- водородная пузырьковая камера - hydrogen bubble chamber
- пузырьковая завеса - bubble screen
- жидководородная пузырьковая камера - liquid-hydrogen bubble chamber
- пузырьковая сыпь половых органов - nodular venereal disease