Пятикратным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большой шлем Мартинеса делает его пятикратным чемпионом этого турнира. |
A grand slam for Martinez to make it a five-run inning and blow this game to pieces. |
с пятикратным обладателем Эмми. |
Channel 4 News, with five-time Emmy award-winning anchor |
Он является пятикратным японским чемпионом Высшей формулы и первым полноправным японским гонщиком Формулы-1. |
He is a five-time Japanese Top Formula champion and the first full-time Japanese Formula One driver. |
В 1979 году RCA выпустила первый сборник величайших хитов Дженнингса, который в том же году был сертифицирован золотым, а в 2002 году-пятикратным платиновым. |
In 1979, RCA released Jennings first Greatest Hits compilation, which was certified gold the same year, and quintuple platinum in 2002. |
Он является пятикратным лауреатом премии DJ Awards и десятикратным номинантом. |
He is a five-time DJ Awards winner and ten-time nominee. |
Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке. |
I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues. |
10 мая 1917 года он одержал свой 19-й триумф над пятикратным асом Дидье Лекуром Грандмезоном. |
He scored his 19th triumph, over five-victory ace Didier Lecour Grandmaison, on 10 May 1917. |
С 1830 по 1857 год президент Джон К. Янг руководил значительным расширением профессорско-преподавательского состава и пятикратным увеличением числа студентов. |
From 1830 to 1857, President John C. Young oversaw a vast enlargement of the faculty and a five-fold increase in the student body. |
Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке. |
I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues. |
Мы не могли связать драку на парковке с пятикратным убийством, Сержант. |
Couldn't make the connection from a fight in a parking lot to a quintuple murder, Sarge. |
Гриффин был выбран первым в общем зачете Лос-Анджелес Клипперс на драфте НБА 2009 года и с тех пор является шестикратной звездой НБА и пятикратным чемпионом НБА. |
Griffin was selected first overall by the Los Angeles Clippers in the 2009 NBA draft, and has since been a six-time NBA All-Star and a five-time All-NBA selection. |
— Там можно покупать частные компании с трех-, четырех- и пятикратным отношением рыночной цены акции к ее чистой прибыли в расчете на одну акцию. |
“You can buy private companies at multiples of three, four or five. |
1930-1940-е годы были отмечены нестабильностью и появлением популистских политиков, таких как пятикратный президент Хосе Мария Веласко Ибарра. |
The 1930s and 1940s were marked by instability and emergence of populist politicians, such as five-time President José María Velasco Ibarra. |
Это была первая медаль Латвии на чемпионате мира, а пятикратный и действующий чемпион Германии Ланге финишировал вторым. |
A differential one-form can be integrated over an oriented path, and the resulting integral is just another way of writing a line integral. |
Это была первая медаль Латвии на чемпионате мира, а пятикратный и действующий чемпион Германии Ланге финишировал вторым. |
This was Latvia's first ever medal at the championships while five-time and defending champion Lange of Germany would finish second. |
Пятикратный кандидат на звания Мистер Олимпия. Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда. |
Five times a contender for the Mr. Olympia title... he plans to win it this year from Arnold. |
Которую я преобразовал для пятикратного увеличения собственной силы и превращения моей кожи в сплав, который в сотни раз прочнее стали. |
Which I'd redesigned to quintuple my own strength and transform my skin into an alloy a hundred times stronger than steel. |
Овариэктомия до 45 лет связана с пятикратной смертностью от неврологических и психических расстройств. |
Oophorectomy before the age of 45 is associated with a fivefold mortality from neurologic and mental disorders. |
К августу у нас будет пятикратное увеличение. |
We'll hit a fivefold increase by August. |
Однако все четыре школы Аджнянинов выстраивают свою логику как пятикратную формулу, которая, по-видимому, основана на принятии четырехкратной формулы. |
However, all four schools of Ajñanins arrange their logic as five-fold formula, which seems to be based on the acceptance of the four-fold formula. |
Он занял первое место на 11 территориях, включая Великобританию, где он заменил пятикратного чемпиона Дюнкерка. |
It finished number one in 11 of the territories, including the U.K., where it replaced five-time champ Dunkirk. |
Восьмой том второй главы расширяет пятикратную структуру пения до семикратной структуры пения, в которой Ади и Упадрава являются новыми элементами пения. |
The eighth volume of the second chapter expand the five-fold chant structure to seven-fold chant structure, wherein Ādi and Upadrava are the new elements of the chant. |
С помощью этого метода он мог теперь печатать 1100 листов каждый час, а не 200, как раньше— - пятикратное увеличение производственных возможностей и спроса. |
By this method it could now print 1,100 sheets every hour, not 200 as before—a fivefold increase in production capability and demand. |
Он также коснулся вопроса о расширении альбертанских дегтярных Песков до пятикратного их нынешнего размера. |
It also touched on the issue of Albertan tar sands expansion to five times its current size. |
Психолог Р. М. Ли выделяет пятикратное развитие, которое он основывает на теории нравственного развития Лоуренса Кольберга. |
Psychologist R.M. Lee distinguishes a five-fold development, which he bases on Lawrence Kohlberg's theory of moral development. |
Альбом получил статус мультиплатинового в нескольких странах, включая пятикратную платиновую сертификацию в Канаде и тройную платиновую в США. |
The album reached multi-platinum status in several countries, including a quintuple platinum certification in Canada and triple platinum in the US. |
Пятикратный конгрессмен-республиканец Стивен Шифф заявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в феврале 1998 года из-за своей борьбы с плоскоклеточным раком. |
Five-term Republican Congressman Steven Schiff declared he would not run for re-election in February 1998 because of his battle with squamous cell carcinoma. |
Жирная правка была сделана из источника, Цитирующего оценки JLEC, которые удваивают даже пятикратные значения. |
The bold edit was one from a source quoting JLEC estimates that are doubles even quintuples the values. |
Стеллараторы обычно имеют периодичность, например пятикратную вращательную симметрию. |
The enzyme coded for by IA adds an N-acetylgalactosamine to the membrane-bound H antigen. |
Стеллараторы обычно имеют периодичность, например пятикратную вращательную симметрию. |
Stellarators typically have a periodicity, e.g. a fivefold rotational symmetry. |
На сегодняшний день она является пятикратной чемпионкой Франции, имеет десять лучших рейтингов на европейском и мировом уровнях, а также награды французской команды. |
To date she's a five-time French Champion, with top ten rankings at European and World levels, as well as French team honors. |
We're going for the first-ever quintuple. |
|
Я не думаю, что этот критерий соответствует таким стриктурам, как DYKs, требующим по крайней мере 1500 символов или пятикратного расширения для существующих статей. |
I don't think that that criteria matches up to strictures like DYKs needing at least 1500 characters or five fold expansion for existing articles. |
Пятикратное увеличение скорости обнаружения СВА было признано необходимым, чтобы сделать пилотируемую миссию в течение десяти лет стоящей. |
A five-fold increase in the NEA discovery rate was deemed necessary to make a manned mission within ten years worthwhile. |
Красная лопатка страсти является популярной лопаткой и образует самую верхнюю часть пятикратной лопатки. |
The Red Scapular of the Passion is a popular scapular and forms the uppermost portion of the Fivefold Scapular. |
Согласно пресс-аташе Гигантов, пятикратный про-боулер остается вне заявки до особого распоряжения. |
According to a Giants' spokesman, the five-time pro-bowler will remain on the ineligible list until further notice. |
Вы хотите наш обычный сервис или улучшенный, за пятикратную цену мы проверим написание? |
Would you like our normal service where we check the spelling? |
- в пятикратном размере - fivefold
- пятикратно транзитивная группа - quintuply transitive group
- пятикратное телеграфирование - pentode working
- с пятикратным резервированием - quintuple-redundant
