В пятикратном размере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырезывание в виде зубцов - indention
в ужасе - horrified
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати - electrostatic assist for gravure
Игра в бисер - The Glass Bead Game
изготовленный в заводских условиях - factory fabricated
бутылка в оплетке - wicker-bound flask
запрос на добавление в друзья - friend request
связь в рамках цепи поставки - supply chain relation
винт с резьбой в виде треугольного профиля - winglin screw
печь для отпуска в воздушной среде - air tempering furnace
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
определять размер - size
уменьшать размер окна - shrink
размер упаковки - package size
грузовой размер - deadweight plan
лимит на предельный размер реестра - registry size limit
оптимальный размер партии - economic lot size
окончательный размер - final size
теоретический размер - theoretical size
размер с отрицательным допуском - shy measurement
размер буфера - buffer size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей. |
Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need. |
Крупные индийские компании, такие как Infosys, предложили помощь в размере до $226 000. |
Large Indian companies such as Infosys offered aid up to $226,000. |
Комиссия рекомендует реализовать серию мер, направленных на ускорение проведения НИР, направленных на исследование болезней бедноты, включая затраты на проведение НИР, финансируемых странами-донорами в размере приблизительно 5 миллиардов долларов США в год, или пяти процентов от всех мировых затрат. |
The Commission advocates a series of measures to boost R&D into diseases of the poor, including donor R&D outlays of roughly $3 billion per year, or five percent of the global total. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 5%. |
Large customers are granted a high discount of 5% off our prices. |
У Алкеша значительное преимущество и в размере, и в вооружении. |
The al-kesh has a significant advantage in both size and armaments. |
Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере. |
All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend. |
В качестве компенсации за фиксацию цены они согласились выплатить штраф в размере $ 67,4 млн, распределив $ 75,7 млн в виде компакт-дисков между общественными и некоммерческими группами. |
In restitution for price fixing they agreed to pay a $67.4 million fine distribute $75.7 million in CDs to public and non-profit groups. |
31 августа 2010 года, за два часа до закрытия трансферного окна, Тоттенхэм Хотспур сделал Ван дер Варту предложение в размере 8 миллионов фунтов стерлингов. |
On 31 August 2010, two hours before the transfer window closed, Tottenham Hotspur made an offer of £8 million for Van der Vaart. |
Тэсс получает федеральную субсидию в размере 1,7 миллиона евро в год и получает двухлетний контракт, начинающийся 1 января 2011 года и заканчивающийся 31 декабря 2012 года. |
TeSS receives the federal subsidy of 1.7 million euros per year and has been awarded two-year contract starting on 1 January 2011 and expiring on 31 December 2012. |
Начинается суд, и отец Джорджа вносит залог в размере 100 000 долларов. |
A trial is set, and George's father puts up $100,000 as bail. |
По состоянию на 31 декабря 2017 года компания имела 10,755 млн активных клиентских брокерских счетов с активами в размере 3,362 трлн долл. |
As of December 31, 2017, the company had 10.755 million active client brokerage accounts, with $3.362 trillion in assets. |
Кроме того, работодатель должен выплачивать среднюю заработную плату в размере 15 дней за каждый завершенный год непрерывной службы сотрудников. |
Furthermore, employer must pay an equivalent to 15 days average pay for each completed year of employees continuous service. |
Исследователи также могут собирать информацию о количестве сообщений, размере сообщений, содержании сообщений и потоке сообщений. |
Researchers can also collect information on the number of messages, the size of messages, the message content, and message threading. |
На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд. |
For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion. |
За первые три месяца 2007 года Toyota вместе со своей дочерней компанией Daihatsu сообщила о продажах номер один в размере 2,348 миллиона единиц. |
In the first three months of 2007, Toyota together with its half-owned subsidiary Daihatsu reported number one sales of 2.348 million units. |
Приз в размере 10 000 долларов и Золотой ключик получила Сьюзен Кавана из Эссекса. |
The prize of $10,000 and a golden key was won by Susan Kavanagh of Essex. |
$ 100,000, чтобы бороться, выиграть бонус в размере $ 150,000 и $60,000 за бой ночи награды. |
$100,000 to fight, win bonus of $150,000 and $60,000 for the Fight of the Night award. |
Президент Буш предложил Пересу чрезвычайный кредит в размере 450 миллионов долларов. |
President Bush offered Pérez a US$450 million emergency loan. |
Фонд также выделил грант в размере 8 миллионов долларов на программу изучения теории эволюционной биологии под названием расширенный эволюционный синтез. |
The foundation also awarded an $8 million grant to a program examining a theory in evolutionary biology called extended evolutionary synthesis. |
6 марта 2018 года Безос был официально признан самым богатым человеком в мире с зарегистрированным чистым капиталом в размере 112 миллиардов долларов. |
On March 6, 2018, Bezos was officially designated the wealthiest person in the world with a registered net worth of $112 billion. |
Игры также были финансово успешными, собирая больше денег с меньшим количеством спонсоров, чем любые предыдущие Олимпийские игры, что оставило SLOC с профицитом в размере 40 миллионов долларов. |
The Games were also financially successful raising more money with fewer sponsors than any prior Olympic Games, which left SLOC with a surplus of $40 million. |
Победа в обеих гонках принесла Мартину пайпу бонус в размере 75 000 фунтов стерлингов. |
Winning both of these races gained Martin Pipe a £75,000 bonus. |
Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%. |
Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate. |
Эти мужчины получали дополнительную плату в размере от 36 до 45 долларов в месяц в зависимости от их рейтинга. |
These men received additional pay ranging from $36 to $45 per month depending on their rating. |
В 1979 году налоговое управление США наложило арест на имущество Льюиса, чтобы компенсировать налоговый долг в размере 274 000 долларов. |
In 1979, the IRS seized property from Lewis to compensate a $274,000 tax debt. |
Несмотря на свою политику нейтралитета, в начале войны король послал правительству Индии подарок в размере 100 000 рупий в знак дружбы. |
Despite his policy of neutrality, upon the outbreak of the war the king sent the government of India a gift of 100,000 rupees as a gesture of friendship. |
В 2013 году он купил 10% акций Just Dial, из которых получил прибыль в размере 4600 процентов. |
In 2013, he bought a 10% stake in Just Dial from which he made a gain of 4600 percent. |
Из-за превышения скорости автомобиль нанес ущерб в размере 7 650 долларов 35 камням гранитной брусчатки и бронзовой воздушной решетке в здании. |
The speeding car caused $7,650 in damage to 35 granite paver stones and a bronze air grille in the building. |
Это продолжалось около 7 лет при примерно таком размере, пока не произошло эффективное распадение на 4 части. |
This lasted about 7 years at about that size, until an effective breakup into 4 pieces. |
Премия включает в себя неограниченный грант в размере 25 000 долларов США, финансируемый компанией Kiehl's. |
The award includes a $25,000 unrestricted grant funded by Kiehl's. |
В сентябре 2000 года после настойчивых апелляций Харрис получил от правительства компенсацию в размере 380 000 долл. |
In September 2000, after persistent appeals, Harris was awarded a $380,000 settlement from the government. |
В ноябре 2014 года Curiosity был запущен как венчурный стартап, получивший финансирование в размере 6 миллионов долларов. |
In November 2014, Curiosity was spun out as a venture-funded startup, receiving $6 million in funding. |
После привлечения капитала в размере 5 миллионов гонконгских долларов банк открыл свои двери в 1865 году. |
After raising a capital of HKD 5 million, the bank opened its doors in 1865. |
Затем Морган вступил в переговоры и сообщил трастовым компаниям, что они должны предоставить кредит в размере 25 миллионов долларов для спасения более слабых учреждений. |
The largest natural family planning study was of 19,843 women in Calcutta, India who were 52% Hindu, 27% Muslim and 21% Christian. |
Правительство Джамму и Кашмира назначило ему пенсию в размере 166 йен в месяц. |
The Jammu & Kashmir Government gave him a pension of ₹ 166 per month. |
Четыре релятора разделили вознаграждение в размере 1 078 000 долларов США за предоставление информации в судебном процессе. |
The four relators shared a $1,078,000 reward for providing information in the lawsuit. |
После этого существует ежегодный риск рецидива заболевания в размере 1%. |
After this, there is a 1% annual risk of recurrence. |
Чтобы выиграть главный приз в размере 1 000 000 долларов, команда-участница должна была улучшить его еще на 10%, чтобы достичь 0,8572 на тестовом наборе. |
In order to win the grand prize of $1,000,000, a participating team had to improve this by another 10%, to achieve 0.8572 on the test set. |
В октябре 2017 года было вынесено решение суда в пользу ФСБ, наложившего на Telegram штраф в размере 800 тысяч рублей. |
In October 2017, a judgment was delivered in favor of the FSB, imposing a fine on Telegram of 800 thousand rubles. |
Никто не смог выполнить этот вызов и выиграть приз в размере 1 миллиарда долларов. |
No one was able to complete the challenge and win the $1 billion prize. |
Они были свернуты лигой 11 мая 1976 года, после того как не смогли заплатить оценку лиги в размере 75 000 долларов. |
They were folded by the league on May 11, 1976, after failing to pay a $75,000 league assessment. |
За первый же полный год работы Хайфилд заработал 400 000 фунтов стерлингов, включая премии и пенсионные взносы в размере 301 000 фунтов стерлингов. |
In his first full year, Highfield earned a £400,000 salary, with bonuses and pension contributions of £301,000. |
Карл согласился, что он будет держать Королевство Сицилия в качестве вассала пап за ежегодную дань в размере 8000 унций золота. |
Charles agreed that he would hold the Kingdom of Sicily as the popes' vassal for an annual tribute of 8,000 ounces of gold. |
В день расследования комиссии по ценным бумагам Кэти обнаружила бухгалтерское несоответствие в размере 5000 долларов. |
On the day of the securities commission investigation, Cathy finds an accounting discrepancy of $5,000. |
Фильм заработал сильный средний доход на один кинотеатр в размере 18 031 доллара из своих 3626 кинотеатров. |
The film earned a strong per-theater average of $18,031 from its 3,626 theaters. |
Однако компания получила встречное предложение от GameStop в размере 140 миллионов долларов, которое Hot Topic предпочла не превышать. |
However, the company received a $140 million counter-offer from GameStop, which Hot Topic did not choose to exceed. |
Песня была сертифицирована золотым в Соединенном Королевстве для продажи в размере 400 000 долларов. |
The song was certified Gold in the United Kingdom for sales of 400,000. |
В рамках Соглашения об отсрочке судебного преследования ГМ согласился выплатить Соединенным Штатам штраф в размере 900 млн. долл. |
As part of a Deferred Prosecution Agreement, GM agreed to forfeit $900 million to the United States. |
Байден работал в совете директоров Burisma до тех пор, пока его срок полномочий не истек в апреле 2019 года, получая компенсацию в размере до 50 000 долларов в месяц в течение нескольких месяцев. |
Biden served on the board of Burisma until his term expired in April 2019, receiving compensation of up to $50,000 per month in some months. |
В 2019 финансовом году город сократит количество полицейских и пожарных постов и повысит налоги, чтобы компенсировать дефицит бюджета в размере 7,4 миллиона долларов. |
For fiscal year 2019, the city will cut police and fire positions and raise taxes in order to make up for a $7.4 million budget deficit. |
Он также получил жалованье в размере 50 фунтов в год в течение двух лет. |
He was also granted a salary of 50 pounds a year for two years. |
Каждый выбранный участник получает денежный приз в размере 5000 долларов США и гарантированное место в финале творческого Кубка. |
Each selected entry earns a cash prize of US$5,000 and a guaranteed spot in the Creative Cup finals. |
Элементы управления могут иметь разные значения баллов в зависимости от сложности, и за каждую минуту опоздания начисляется штраф в размере одного балла. |
Controls may have different point values depending on difficulty, and there is a point penalty for each minute late. |
Вскоре после освобождения Бюлера Crypto AG уволила его и попыталась взыскать с него лично залог в размере 1 миллиона долларов. |
Soon after Buehler's release Crypto AG dismissed him and sought to recover the $1m bail money from him personally. |
Команда понесла штраф в размере 1000 евро и упала с поул-позиции на 14-е место в LMP2. |
The team incurred a fine of €1000 and fell from pole position to 14th in LMP2. |
Используя ту же тактику, что и эльф, они нанесли ущерб в размере более 5 миллионов долларов США. |
Using similar tactics to the ELF, they have caused more than US$5 million in damages. |
Фэйрчайлд предоставил кредит в размере 1,38 миллиона долларов. |
Fairchild provided a loan of $1.38 million. |
Тариф на ветроэнергетику в размере около 2,5 INR / kWh является самым дешевым из всех источников производства электроэнергии в Индии. |
The wind power tariff of around 2.5 INR/kWh is the cheapest of all power generation sources in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пятикратном размере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пятикратном размере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пятикратном, размере . Также, к фразе «в пятикратном размере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
