Пятифунтовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К чему говорить мне о какой-то пятифунтовой бумажке, друг мой? В таких вопросах я сущее дитя - да я и понятия не имею, что такое деньги. |
'It's no use mentioning a fypunnote to me, my friend, because I'm a mere child in such matters and have no idea of money.' |
Банкноты взаимозаменяемы, потому что одна пятифунтовая банкнота легко и легко заменяется другой. |
Bank notes are fungible BECAUSE one five pound note is easily and readily substituted by another. |
На оранжевой пятифунтовой банкноте был изображен Иоганн скот Эриугена, философ и богослов девятого века. |
The orange five pound note had a portrait of Johannes Scotus Eriugena, the philosopher and theologian, of the ninth century. |
В своем признании Сатклифф сказал, что он понял, что новую пятифунтовую банкноту, которую он дал ей, можно отследить. |
In a confession, Sutcliffe said he had realised the new £5 note he had given her was traceable. |
Пятифунтовые монеты, хотя и являются законным платежным средством, предназначены в качестве сувениров и почти никогда не появляются в обращении. |
Five pound coins, although legal tender, are intended as souvenirs and are almost never seen in circulation. |
Он настоял на платеже подлинными пятифунтовыми бумажками, перед тем, как Фредерик решит отвозить бревна, те должны быть переданы ему лично. |
He had demanded payment in real five-pound notes, which were to be handed over before the timber was removed. |
Воры забирают пятифунтовую банкноту, которую доверил ему Мистер Браунлоу, и снимают с него его прекрасную новую одежду. |
The thieves take the five-pound note Mr Brownlow had entrusted to him, and strip him of his fine new clothes. |
Я вложила ему в руку пятифунтовый билет и, не ожидая, что они еще скажут, ушла из кухни. |
I put into his hand a five-pound note. Without waiting to hear more, I left the kitchen. |
Он считал себя чертовски щедрым, когда расставался с гинеей, а пятифунтовый билет был для него пределом мотовства. |
He looked upon himself as devilish generous when he parted with a guinea, and a five-pound note was to him the extreme of lavishness. |
Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу. |
He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly. |
Пятифунтовая банкнота была впервые выпущена в апреле 1994 года, а последний раз-в 2000 году. |
The five pound note was first issued in April 1994 and last issued in 2000. |
