Банкноту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Польский банк, находившийся под контролем повстанцев и имевший в резервах мало ресурсов драгоценных металлов, выпустил банкноту номиналом в 1 злотый. |
The Polish bank, under the control of the rebels, having few precious metal resources in the reserves, released the 1 złoty banknote. |
В 2015 году Центральный банк Российской Федерации выпустил 100-рублевую банкноту в ознаменование аннексии Крыма Российской Федерацией. |
In 2015, the Central Bank of the Russian Federation issued a 100-rubles note to commemorate the annexation of Crimea by the Russian Federation. |
Человек в распахнутом пальто вынимает банкноту из бумажника. |
The man in the open topcoat takes a bill out of his wallet. |
It adorns the banknote of their currency - the Baht - as well. |
|
Они забрали книги, бумаги, конфисковали его пишущую машинку, порезали чемодан с одеждой и украли банкноту в 5 фунтов стерлингов. |
They took books, papers, confiscated his typewriter, chopped up a suitcase of vestments, and stole a £5 note. |
К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту. |
At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill. |
Дилеры покупали каждую банкноту примерно за 3 600 вон, а потом продавали за 22 000 вон. |
The dealers bought each bill for about 3,600 won Then they sold it for 22,000 won |
Поскольку банкноту в 500 злотых было очень легко подделать, она была полностью изъята в 1946 году. |
As 500 złoty banknote was very easy to counterfeit, it was fully withdrawn in 1946. |
Глаз в треугольнике, - ответила Виттория, изучив банкноту. |
Vittoria studied the bill. An eye inside a triangle. |
Ее он рассыпает по физиономии старины Бена Франклина, чтобы прижать банкноту. |
This he scatters across the face of old Ben Franklin, in order to hold the bill down. |
Эта серия не будет включать в себя 20-долларовую банкноту; она постепенно будет заменена монетой. |
This series will not include a $20 note; it will gradually be replaced by a coin. |
США подготовили пропагандистскую пародию на банкноту в 5 рупий, выпущенную для использования в Бирме с 1942 по 1944 год. |
The U.S. prepared a propaganda parody of the 5 rupee banknote issued for use in Burma from 1942 to 1944. |
Они были ограничены 1 миллионом штук, и каждый из них содержал специальную, низко пронумерованную банкноту с серией 001A. |
These were limited to 1 million pieces and each one contained a special, low-numbered banknote with the series001A. |
Обменять его на новую 100-литровую банкноту можно было только в центральном офисе Банка Литвы. |
It could be exchanged for a new 100 litų banknote only at Bank of Lithuania central office. |
Wagner put the five-dollar bill back in the tin box, then put the box back in his desk and locked the drawer. |
|
— Только одну банкноту в час. Нужно обработать каждую сторону бумаги и… |
How much money can that press turn out in a day? |
Он снова внимательно изучил одну банкноту. Через его руки прошло множество поддельных денег, ни одна из банкнот не была так хороша, как эта. |
He examined one of the bills again. He had handled a lot of counterfeit money, but nothing nearly as good as this. |
В 2015 году Центральный банк Российской Федерации выпустил 100-рублевую банкноту в ознаменование аннексии Крыма Российской Федерацией. |
In 2015, the Central Bank of the Russian Federation issued a 100-rubles note to commemorate the annexation of Crimea by the Russian Federation. |
Казанова пишет, что она съела банкноту достоинством в тысячу гиней с маслом. |
Casanova describes a moment when she ate a 1,000 guinea note, with butter spread on it. |
— Биарриц — мой город. Только попытайтесь использовать хотя бы одну банкноту, и вы будете тотчас арестованы. Понимаете? |
Biarritz is my town. You try to pass a single one of those bills and you'll get arrested so fast you won't know what hit you. Comprenez-vous? |
Воры забирают пятифунтовую банкноту, которую доверил ему Мистер Браунлоу, и снимают с него его прекрасную новую одежду. |
The thieves take the five-pound note Mr Brownlow had entrusted to him, and strip him of his fine new clothes. |
4 мая 2016 года Европейский Центральный банк принял решение не выпускать банкноту номиналом 500 евро для серии Europa. |
On 4 May 2016 the European Central Bank decided not to issue a 500 euro banknote for the Europa series. |
Серия 1953 года является единственной серией юаня, которая включает в себя банкноту достоинством ￥3. |
The 1953 series is the only series of Renminbi to include a ￥3 banknote. |
Похоже, банкноту недавно скручивали. |
Looks like it was recently rolled up. |
Он был номинирован на банкноту Международного банкнотного общества 2011 года и в конечном итоге занял второе место после казахской банкноты номиналом 10 000 тенге. |
It was nominated for International Bank Note Society Banknote of 2011 and was ultimately runner-up to the Kazakh 10,000 tenge banknote. |
В то время как серия D включает в себя банкноту в 10 долларов и все еще является законным платежным средством, они больше не печатаются, редко встречаются, и монета более распространена. |
While series D includes the $10 note and is still legal tender, they are no longer printed, are seldom seen, and the coin is more common. |
Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра. |
Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. This is a genuine bill. |
Он был номинирован на банкноту Международного банкнотного общества 2012 года и в конечном итоге занял второе место после казахстанской банкноты в 5000 тенге. |
It was nominated for International Bank Note Society Banknote of 2012 and was ultimately runner-up to the Kazakhstani 5000 tenge banknote. |
In 2020 it was included on the new 20-pound note. |
|
You can't eat a pound note. |
|
Она также отметила, что законы об авторском праве не распространяются на олимпийскую банкноту, так как художник получил зарплату за работу. |
She also noted that copyright laws do not apply to the Olympic banknote since the artist received payment for the work. |
Это делает эту банкноту единственной, которая близко представляет собой банкноту, выпущенную в межвоенной Литве. |
It makes this banknote the only one that closely represents a banknote released in the interwar Lithuania. |
Позволь мне показать тебе банкноту. |
Well, allow me to show you the money. |
Банк России в среду выпустил в обращение памятную банкноту, посвященную городу Сочи, где уже этой зимой пройдут Олимпийские игры. |
The Bank of Russia on Wednesday issued into circulation a commemorative banknote dedicated to the city of Sochi where already this winter the Olympics will take place. |
Возле дверей она опустила пальцы в чашу со святой водой и перекрестилась, затем достала кошелек и сунула банкноту в щель ящика для пожертвований. |
At the door, she dipped her fingers into the Holy Fount and blessed herself, then opened her purse and pressed a bill into the slot of the collection box. |
В 2014 году Центральный банк Нигерии выпустил банкноту номиналом 100 найр в ознаменование своего столетнего юбилея, первую банкноту, которая включила QR-код в свой дизайн. |
In 2014 the Central Bank of Nigeria issued a 100-naira banknote to commemorate its centennial, the first banknote to incorporate a QR code in its design. |
Серия B представила новую банкноту высокого номинала ¥1000. |
Series B introduced a new high value banknote ¥1000. |
Полиция прекратила поиски человека, получившего банкноту в 5 фунтов стерлингов в январе 1978 года. |
The police discontinued the search for the person who received the £5 note in January 1978. |
Can you recognise a 500 Tomans bill? |
|
Ближе к концу войны, в 1945 году, японцы выпустили банкноту в 1000 песо. |
Near the end of the war in 1945 the Japanese issued a 1,000 Pesos note. |
Правительство Индии имеет единственное право чеканить монеты и одну рупийную банкноту. |
The Government of India has the only right to mint the coins and one rupee note. |
В своем признании Сатклифф сказал, что он понял, что новую пятифунтовую банкноту, которую он дал ей, можно отследить. |
In a confession, Sutcliffe said he had realised the new £5 note he had given her was traceable. |
8 ноября 2016 года Индия установила банкноту в 2000 рупий в тот же день, что и индийская демонетизация банкнот в 500 и 1000 рупий. |
On November 8, 2016, India established a 2,000-rupee currency bill on the same day as the Indian 500 and 1,000 rupee note demonetisation. |
Помнишь ту меченую банкноту, что всплыла пару месяцев назад? |
Remember that bill that popped a couple months ago? |
For each one of these I'll give you two ordinary notes. |
|
Затем полицейский ударил Поли по лицу, а Джонни безудержно расхохотался и решил проблему, дав солдату банкноту в 100 долларов. |
The trooper then hit Paulie in the face, while Johnny laughed uncontrollably and resolved the issue by giving the trooper a $100 bill. |
Isaac stuffed a five-guinea note into Lemuel's top pocket. |
