Разметке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я не думаю, что у меня будет больше времени, чтобы играть с ним. Я бы не стал использовать даже отличную пятерку, потому что я очень силен в разметке. |
I don't think I'll have more time to play with it. I would not use even an excellent VE because I am so powerful with markup. |
Текст метки отображается как в вики-разметке. |
The text label to display as wiki markup. |
и поэтому в начале статьи была добавлена заметка в разметке, указывающая, что делается. |
and so an in-markup note was added at the start of the article, indicating what was being done. |
Литеральный символ и его аналог в разметке считаются эквивалентными и отображаются одинаково. |
A literal character and its markup counterpart are considered equivalent and are rendered identically. |
Подпись, похоже, не находится в разметке страницы, и я не могу понять, как до нее добраться. Может кто-нибудь помочь? |
The caption doesn't seem to be in the page markup and I can't figure out how to get at it. Can someone help? |
Однако, в отличие от трюка с трубой, трюк с косой чертой не расширяется в сохраненной разметке wiki. |
Unlike the pipe trick, though, the slash trick is not expanded in the saved wiki markup. |
В разметке таблицы wiki это означает, что не используйте |+ или ! |
In wiki table markup, this means do not use the |+ or ! |
Кто-нибудь лучше разбирается в разметке Вики и форматировании соответствующих сносок avaialble, чтобы помочь протянуть руку, чтобы очистить его? |
Anyone better versed in Wiki markup and formatting proper footnotes avaialble to help lend a hand to clean it up? |
Да, даже более чем по разметке. |
Yes, even more in the lines. |
В этом руководстве вы найдете общие сведения о разметке моментальных статей, а более подробную информацию можно получить в справке по формату моментальных статей. |
This guide provides a general overview of Instant Articles markup, but for detailed guidance refer to the Instant Articles Format Reference. |
Пользовательское приложение, часто веб-браузер, выводит содержимое страницы в соответствии с его инструкциями по разметке HTML на дисплей терминала. |
The user's application, often a web browser, renders the page content according to its HTML markup instructions onto a display terminal. |
Как правило, сообщение о состоянии парковки на проезжей части принимает форму уведомлений, например, прикрепленных к ближайшей стене и/или дорожной разметке. |
Typically, communication about the parking status of a roadway takes the form of notices, e.g. fixed to a nearby wall and/or road markings. |
Обнаружена циклическая зависимость в разметке страницы. |
Loop detected in markup page ''. |
Пигменты на основе алюмината стронция в настоящее время используются в знаках выхода, разметке путей и других знаках, связанных с безопасностью. |
Strontium aluminate based pigments are now used in exit signs, pathway marking, and other safety related signage. |
Пользовательское приложение, часто веб-браузер, выводит содержимое страницы в соответствии с его инструкциями по разметке HTML на дисплей терминала. |
The user's application, often a web browser, renders the page content according to its HTML markup instructions onto a display terminal. |
Встаньте на разметке. |
Stand on the line marked there will do. |
И даже в разметке на корте. |
And even on the lines of the court. |
Крошечные пластиковые или стеклянные шарики могут быть использованы в дорожной разметке в качестве отражателей для улучшения ее видимости водителями в ночное время. |
Tiny plastic or glass marbles may be used in road marking as a reflectors to enhance its visibility by drivers at night. |
Многие HTML-теги могут быть использованы в разметке wiki. |
Many HTML tags can be used in wiki markup. |
Для простоты элементы списка в чистой разметке wiki не могут быть более сложными, чем базовый абзац. |
For simplicity, list items in pure wiki markup cannot be more complex than a basic paragraph. |
Всегда при разметке диска вы должны считать, что теряете всё на диске, вне зависимости от используемого для этого инструмента. |
Anytime you partition your disk, you run a risk of losing everything on the disk, no matter what program you use to do it. |
- работник на подрубке дерева и разметке его для раскряжевки - fitter
- обрабатывать резанием по разметке - machine to the scribe lines
- на дорожной разметке - on road markings
- обрабатывать деталь по разметке - work a detail to the marking-out
- протокол о дорожной разметке - the protocol on road markings
