Разрешения и сертификаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимальное разрешение - maximum resolution
разрешение защелки адреса - address latch enable
применять разрешение на работу - apply work permit
высокое разрешение с сенсорным экраном - high-resolution touch-screen
еще разрешение захвата - still capture resolution
предоставляется разрешение - provided to permit
необязательное разрешение - non-binding resolution
настоящее разрешение - present authorisation
уполномоченное разрешение - authorized permission
Разрешение может быть выдано - permit may be issued
Синонимы к разрешения: уступчивость, терпимость, авторитет, разрешение, одобрение, благословение, согласие, так сказать, терпение, зеленый свет
приземистый и толстый - podgy
тут и там - here and there
что и требовалось доказать - Q.E.D.
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
достаточно (и сэкономить) - enough (and to spare)
на том же уровне, что и - on the same level as
буханки и рыбы - loaves and fishes
баттодор и волан - battledore and shuttlecock
симпатия и антипатия - likes and dislikes
достоинства и недостатки - merits and demerits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сертификат ключа подписи - signature key certificate
аккредитованный сертификат - accredited certificate
Заметки сертификаты - notes certificates
е Подарочный сертификат - e gift voucher
имо сертификат - imo certificate
для сертификата - for certificate of
слепая сертификат - blind certificate
сертификат карты - certificate card
сертификат я - certificate i
сертификация трек - track certification
Синонимы к сертификаты: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт
Дополнительные сведения см. в статье Настройка разрешений для механизма сертификации сервера AD RMS. |
For details, see Set Permissions on the AD RMS Server Certification Pipeline. |
Боевые патроны к огнестрельному оружию, за исключением большинства патронов к дробовику, могут приобретаться и храниться только с разрешения сертификата на огнестрельное оружие. |
Live firearms ammunition, other than most shotgun ammunition, may only be purchased and possessed with the authority of a Firearm Certificate. |
Как участник программы EU-U.S. Privacy Shield мы будем заниматься разрешением споров о личных данных согласно нашей сертификации в TRUSTe. |
As part of our participation in the EU-U.S. Privacy Shield we will resolve disputes regarding personal data covered by our certification through TRUSTe. |
Помимо выдачи сертификатов, LSF / IFCB также рассматривает и выдает разрешения на рекламу, связанную с фильмами, например трейлеры к фильмам и плакаты. |
Other than issuing certificates, the LSF/IFCB also reviews and issues permits for film-related advertising, such as movie trailers and posters. |
По мнению школы, этот сертификат может гарантировать, что ученик освоил данную тему, или может дать ученику разрешение начать изучение данной темы. |
According to the school, this certificate may warrant that the student has mastered a given temae, or may give the student permission to begin studying a given temae. |
После того как воспоследует соответствующее разрешение, Стинер реализует через него, и только через него, все сертификаты городского займа. |
Stener was then to dispose of all city loan certificates through him, and him only. |
Полная процедура разрешения была громоздкой, потому что латать дыру в системе безопасности было недостаточно; она включала в себя регенерацию всех затронутых ключей и сертификатов. |
The complete resolution procedure was cumbersome because patching the security hole was not enough; it involved regenerating all affected keys and certificates. |
Прокси-сервер эффективно управляет атакой человек в середине, разрешенной доверием клиента к корневому сертификату, которым владеет прокси-сервер. |
The proxy is effectively operating a man-in-the-middle attack, allowed by the client's trust of a root certificate the proxy owns. |
Разрешение на посещение доступно для владения огнестрельным оружием без сертификата посетителями Великобритании. |
A visitors permit is available for possession of firearms without certificate by visitors to the UK. |
Такие сертификаты будут приняты доверяющей стороной как действительные независимо от того, являются ли они законными и разрешенными или нет. |
Such certificates will be accepted as valid by the trusting party whether they are legitimate and authorized or not. |
Вход был разрешен только с паспортом и сертификатом аккредитации. |
Entrance was allowed with passport and the accreditation certificate only. |
Производители, имеющие членство в Wi-Fi Alliance, продукция которых проходит сертификацию, получают право маркировать эти продукты логотипом Wi-Fi. |
Manufacturers with membership in the Wi-Fi Alliance, whose products pass the certification process, gain the right to mark those products with the Wi-Fi logo. |
Испытания и сертификация в соответствии с этими стандартами должны проводиться аккредитованным органом по сертификации, например европейским органом по сертификации. |
Testing and certification according to these standards should be done by an accredited certification body, e.g. European Certification Body. |
Подарочный сертификат из Стейк Хауса Питера, куда мы ходили с тобой вместе. |
Look, the gift certificate is from Peter's Steak House, the place that you and I saved together. |
Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке. |
Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market. |
Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации. |
Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification. |
Следует разрешить импортерам хранить сертификат у себя и предъявлять его только по требованию. |
The importer should be permitted to retain the certificate of origin and only present it on request. |
Вы можете создавать самозаверяющие сертификаты в Центре администрирования Exchange (EAC) или командной консоли Exchange. |
You can create self-signed certificates certificate in the Exchange admin center (EAC) or in the Exchange Management Shell. |
Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо. |
In effort to repay long-term debt without affecting short-term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos. |
I sent them the death certificate. |
|
Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении. |
Years ago, I began filing for a number of birth certificates. |
Активы г-и Андерсон на краткосрочный депозитный сертификат? |
Mrs. Anderson's assets to the short-term Cd? |
При виде Стайерса Каупервуд внезапно вспомнил о сертификатах городского займа, которые он купил на шестьдесят тысяч долларов. |
At the sight of Stires the thought in regard to the sixty thousand dollars' worth of city loan certificates, previously referred to, flashed suddenly through his mind. |
В Зимбабве опрос показал, что большинство охотников предпочли бы Зеленую охоту трофейной охоте, и призвал к международной системе сертификации, чтобы уменьшить коррупцию. |
In Zimbabwe, a survey showed that most hunters would prefer green hunts over trophy hunts and called for an international certification system to diminish corruption. |
Live from Royal Albert Hall получил сертификат 2x Platinum в Великобритании, Platinum в США и Австралии и Gold в Ирландии и Бразилии. |
Live from Royal Albert Hall was certified 2x Platinum in the UK, Platinum in the US and Australia and Gold in Ireland and Brazil. |
Согласно сертификационным требованиям Google, OEM-производители должны поддерживать стандартные жесты Android 10 и трехключевую навигацию. |
Per Google certification requirements, OEMs are required to support Android 10's default gestures and three-key navigation. |
Стандарт считается особенно подверженным сбоям, когда компания заинтересована в сертификации прежде, чем качество. |
The standard is seen as especially prone to failure when a company is interested in certification before quality. |
Поддержка сертификатов ACME v2 и wildcard была добавлена в марте 2018 года. |
Support of ACME v2 and wildcard certificates was added in March 2018. |
Альбом медленно продавался, но ко второй половине 1992 года он стал прорывным успехом, получив золотой сертификат и достигнув второго места в чартах Billboard. |
The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts. |
Менее 3% сертифицированных Cisco лиц получают сертификат CCIE и в среднем тратят тысячи долларов и 18 месяцев на обучение, прежде чем сдать экзамен. |
Fewer than 3% of Cisco-certified individuals attain CCIE certification and, on average, spend thousands of dollars and 18 months studying before passing. |
Сертификация позволяет инженерам легально подписывать планы проектов, затрагивающих общественную безопасность. |
Certification allows engineers to legally sign off on plans for projects affecting public safety. |
Многие программы сертификации связаны с профессиональными ассоциациями, торговыми организациями или частными поставщиками, заинтересованными в повышении отраслевых стандартов. |
Many certification programs are affiliated with professional associations, trade organizations, or private vendors interested in raising industry standards. |
Некоторые профессиональные сертификаты имеют учебную программу, которая больше напоминает бакалавриат в той же области. |
Some professional certificates have a curriculum that more closely resembles a baccalaureate major in the same field. |
Центр сертификации состоит из части программного обеспечения под названием Boulder, написанного на Go, которая реализует серверную часть протокола ACME. |
The certificate authority consists of a piece of software called Boulder, written in Go, that implements the server side of the ACME protocol. |
Могу ли я или кто-то другой добавить видеоальбомы в таблицу компиляции... и положите все сертификаты в одну таблицу. |
Can I, or someone else, add the video albums to the compilation table... and put all the certifications into one table. |
Техас предлагает адвокатам возможность получить сертификат совета директоров через Техасский Совет юридической специализации штата. |
Texas offers attorneys the opportunity to receive a board certification through the state's Texas Board of Legal Specialization. |
В 1978 году Манфред Уиммер стал первым западным игроком, получившим сертификат профессионального игрока от восточноазиатской профессиональной ассоциации Go. |
In 1978, Manfred Wimmer became the first Westerner to receive a professional player's certificate from an East Asian professional Go association. |
В Великобритании нет необходимости проходить формальную квалификацию или сертификацию до того, как стать флеботомистом, поскольку обучение обычно проводится на рабочем месте. |
In the UK there is no requirement for holding a formal qualification or certification prior to becoming a phlebotomist as training is usually provided on the job. |
Некоторые из этих подвидов допускают дополнительную сертификацию Совета директоров, в то время как другие этого не делают. |
Some of these subspecialties permit additional board certification, while others do not. |
Севооборот является необходимой практикой для того, чтобы ферма получила органическую сертификацию в Соединенных Штатах. |
Crop rotation is a required practice in order for a farm to receive organic certification in the United States. |
В США он получил пять платиновых и девять золотых сертификатов. |
In the US, he received five platinum and nine gold certifications. |
Она также училась в Университете Индианы в Блумингтоне, штат Индиана, США, где получила сертификат по массовым коммуникациям. |
She also attended the University of Indiana, in Bloomington, Indiana, USA, where she obtained a Mass Communication Certificate. |
Транспортное средство, прошедшее техосмотр, имеет право на получение сертификата дорожной пригодности и бирки, которая будет размещена на ветровом стекле. |
A vehicle that passed the inspection qualifies for a Road Worthiness Certificate and tag which will be placed on the windscreen. |
В 2000 году Джон Дункан из Палмер-Лейк, штат Колорадо, купил сертификат типа спортивного тренера Great Lakes и оснастку. |
In 2000, John Duncan of Palmer Lake, Colorado, bought the Great Lakes Sport Trainer type certificate and tooling. |
Они также могут дополнить сертификацию третьей стороны частной маркой, которая обеспечивает дополнительные гарантии и прозрачность. |
They can also complement third party certification with a private label that brings additional guarantees and transparency. |
Там, где существуют органические законы, производители не могут легально использовать этот термин без сертификации. |
Where organic laws exist, producers cannot use the term legally without certification. |
Майкл Конрой, независимый консультант по сертификации для устойчивого развития, критиковал UTZ в своей книге 2007 года брендированные! |
Michael Conroy, an independent consultant on certification for sustainable development, criticized UTZ in his 2007 book Branded! |
Часто базовая конструкция дополнительно усиливается держателем сертификата типа. |
Often the basic design is enhanced further by the type certificate holder. |
Программа сертификации в настоящее время разрабатывается альянсом Wi-Fi вместо ныне несуществующего беспроводного гигабитного альянса. |
The certification program is now being developed by the Wi-Fi Alliance instead of the now defunct Wireless Gigabit Alliance. |
Тем не менее, рынок по всему миру доверяют сертификаты TLS/SSL-сервера в значительной степени проводится с помощью небольшого числа транснациональных компаний. |
However, the market for globally trusted TLS/SSL server certificates is largely held by a small number of multinational companies. |
Есть доказательства того, что поддельные сертификаты DigiNotar были использованы в атаке человек в середине в Иране. |
There is evidence that the fraudulent DigiNotar certificates were used in a man-in-the-middle attack in Iran. |
В октябре 2011 года появились первые мобильные телефоны с сертификацией Mastercard PayPass и/или Visa payWave. |
In October 2011, the first mobile phones with Mastercard PayPass and/or Visa payWave certification appeared. |
Тот факт, что у сенатора Миннесоты пока нет сертификата, тоже не делает его вакантным. |
That Minnesota's senator doesn't have a certificate yet doesn't make that one vacant either. |
В ответ на это событие, а также после более глубокого расследования, сертификат CNNIC был удален некоторыми браузерами. |
In response of this event, and after a deeper investigation, CNNIC certificate has been removed by some browsers. |
Использование конопли таким образом может помочь фермерам избежать использования гербицидов, получить органическую сертификацию и получить преимущества севооборота. |
Using hemp this way can help farmers avoid the use of herbicides, gain organic certification, and gain the benefits of crop rotation. |
В ноябре 2015 года была восстановлена сертификация FSC Resolute в лесу Black Spruce/Dog River-Matawin в Северо-Западном Онтарио. |
In November 2015, Resolute's FSC certification in the Black Spruce/Dog River-Matawin forest in northwestern Ontario was reinstated. |
Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения. |
The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity. |
Сертификация Transport Canada была присуждена 27 июня 2019 года. |
Transport Canada certification was awarded on 27 June 2019. |
При создании соединения TLS клиент запрашивает цифровой сертификат с веб-сервера. |
But if you like to remove the link, this is not a real problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешения и сертификаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешения и сертификаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешения, и, сертификаты . Также, к фразе «разрешения и сертификаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
