Район провинции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
район открытой разработки драгоценных металлов - open cast precious metal mining area
Тракторозаводский район - Traktorozavodsky district
район картографирования - air cover
район открытой разработки золота - open-pit gold mining area
район открытой разработки цветных металлов - open-pit non-ferrous metal mining area
район размещения - deployment area
район рассредоточения - dispersal area
ishkamish район - ishkamish district
торговый район Las Rozas Village - las rozas village outlets
занимать заданный район - occupy an assigned sector
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
гастролировать в провинции - barnstorm
провинциальный парк - provincial park
в восьми провинциях - in eight provinces
в нашей провинции - in our province
в провинции Гранада - in the province of granada
в провинции Малага - in the province of malaga
в провинции Юньнань - in yunnan province
провинциальные доходы - provincial revenues
на юге провинции - the south of the province
расположенный в провинции - situated in the province
Синонимы к провинции: провинция, вся страна за исключением столицы
Это стало растущей отраслью промышленности, что очевидно в таких местах, как провинция Северная Суматра или район Пак Фананг в Таиланде. |
It has become an expanding industry as is evident in such places as the province of North Sumatra or the Pak Phanang District in Thailand. |
Под британским контролем район Гурдаспур был самым северным районом провинции Пенджаб. |
Global warming refers to global averages, with the amount of warming varying by region. |
Из всей провинции это был самый бедный район с полностью уничтоженной живой природой. |
This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife. |
Наконец, также в 1889 году Андрада пересекла Северный Машоналенд, приблизительно район центральной провинции Зимбабве Машоналенд, чтобы получить договоры. |
Finally, also in 1889, Andrada crossed northern Mashonaland, approximately the area of the Mashonaland Central Province of Zimbabwe, to obtain treaties. |
Gürsu is a town and district of Bursa Province of Turkey. |
|
Самым пострадавшим районом Таиланда стал район Такуа па провинции Пханг Нга к северу от Пхукета, где погибли более тысячи бирманских рабочих, строивших новые пляжные курорты. |
Thailand's hardest-hit area was the Takua Pa District of Phang Nga Province north of Phuket, where a thousand or more Burmese workers building new beach resorts died. |
Живописный район таохуаюань-это национальный парк, основанный на источнике цветения персика, расположенном в уезде Таоюань, провинция Хунань, Китай. |
Taohuayuan Scenic Area is a national park based on The Peach Blossom Spring located in Taoyuan County, Hunan, China. |
Бюйюкорхан-город и район провинции Бурса в Мраморном море Турции. |
Büyükorhan is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. |
Однако столичный район Джакарты имеет площадь 6 392 квадратных километра, которая простирается на две граничащие провинции-Западную Яву и Бантен. |
However Jakarta metropolitan area has an area of 6,392 square kilometres, which extends into two of the bordering provinces of West Java and Banten. |
Этот район был включен в состав Византийской империи в 1018 году как новая провинция под названием Болгария. |
The area was incorporated into the Byzantine Empire in 1018 as a new province called Bulgaria. |
Провинция имеет сельскохозяйственную равнину, а на севере-горный район. |
The province has an agricultural plain and, in the north, a mountainous region. |
Ее национальным оплотом оказалась провинция Гипускоа и особенно район Азпейтия, ставший своего рода политической вотчиной Интегралистов. |
Its national stronghold turned out to be the province of Guipúzcoa and especially in the district of Azpeitia, which became sort of the Integrists' political fiefdom. |
Нованс был одним из организаторов забастовки преподавателей в провинции Бужумбура - сельский район. |
He was one of the leaders of a teachers' strike in Bujumbura Rural. |
Он представлен в Палате представителей своим собственным конгрессменом, сам город представляет собой отдельный район, отделенный от провинции Бенгет. |
It is represented in the House of Representatives by its own congressman, the city itself a lone district, separate from the province of Benguet. |
Он берет свое начало в горах хребта Тханон Тхонг чай, район Кхун Юам, провинция Мае Хонг Сон, Таиланд. |
It originates in the mountains of the Thanon Thong Chai Range, Khun Yuam District, Mae Hong Son Province, Thailand. |
К 2005 году было найдено 70 настенных росписей, в основном в бассейне реки Тэдун близ Пхеньяна, район Анак в южной провинции Хванхэ. |
By 2005, 70 murals had been found, mostly in the Taedong river basin near Pyongyang, the Anak area in South Hwanghae Province. |
Гемлик-это город и район в провинции Бурса в Турции на южном берегу залива полуострова Армутлу на побережье Мраморного моря. |
Gemlik is a town and district in the Bursa Province in Turkey on the southern gulf of Armutlu Peninsula on the coast of the Sea of Marmara. |
Орхангази-сельский район провинции Бурса в Турции. |
Orhangazi is a rural district of Bursa Province in Turkey. |
В 1615 году Шамплейна сопровождала группа Вендатов через район, который сейчас находится в Питерборо, провинция Онтарио. |
In 1615, Champlain was escorted through the area that is now Peterborough, Ontario by a group of Wendat. |
Орханели-это район турецкой провинции Бурса. |
Orhaneli is a district of Bursa Province of Turkey. |
Район, пострадавший от засухи, простирался от района Атакама на севере до провинции Нубле на юге. |
The area affected by the drought spanned from Atacama Region in the north to Ñuble Province in the south. |
Под британским контролем район Гурдаспур был самым северным районом провинции Пенджаб. |
Von Neumann soon applied computer modelling to the field, developing software for his ballistics research. |
Когда монгольские войска вторглись в Сун-Китай, молодой император бежал в район провинции Гуандун и Гонконга. |
When Mongol troops invaded Song China, the young Emperor fled to the area around Guangdong Province and Hong Kong. |
Нефтепровод Keystone XL должен был доставить нефть из канадской провинции Альберта в район Небраски. |
Optimal strategic approval voting fails to satisfy the Condorcet criterion and can elect a Condorcet loser. |
Каждая провинция, район и муниципалитет названы в честь своего места жительства, которое обычно является самым крупным городом. |
Each province, district, and municipality is named after its seat, which is usually the largest city. |
Например, если А находится в районе В, а район В-в провинции С, то а находится в провинции С. Это простой силлогизм. |
For example, if A is in district B, and district B is in province C, then A is in province C. This is a simple syllogism. |
Келес-город и район провинции Бурса в Мраморном море Турции. |
Keles is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. |
Железная дорога Цинцан, связывающая Тибетский автономный район с провинцией Цинхай, была открыта в 2006 году, но она была спорной. |
The Qingzang railway linking the Tibet Autonomous Region to Qinghai Province was opened in 2006, but it was controversial. |
Харманчик-город и район провинции Бурса в Мраморном море Турции. |
Harmancık is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. |
Улукишла-город и район провинции Нигде в Центральной Анатолии Турции. |
Ulukışla is a town and district of Niğde Province in the Central Anatolia region of Turkey. |
Малонаселенный район Дренте тоже входил в состав республики, хотя и не считался одной из провинций. |
The sparsely populated region of Drenthe was part of the republic too, although it was not considered one of the provinces. |
Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии. |
Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area. |
He was killed in action six months ago, Kandahar Province. |
|
Ориентировки разосланы, патрули прочесывают район, |
APB is out, patrols combing the neighborhood, |
Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент. |
There's a terrible Brummy accent in there, if you listen hard enough. |
Район островов между его линией и Новой Гвинеей теперь называется Валласеа. |
The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea. |
К этому времени большая часть провинции Хузестан была отбита. |
By this time, most of the Khuzestan province had been recaptured. |
Завоевание Восточной банды закончилось в июле 1821 года, когда Португалия объявила ее провинцией Бразилии под названием цисплатина. |
The conquest of the Banda Oriental was ended in July 1821, when Portugal declared it a province of Brazil with the name of Cisplatina. |
29 февраля 1856 года французский миссионер Шапделен был убит в провинции Гуанси, которая не была открыта для иностранцев. |
On February 29, 1856, Chapdelaine, a French missionary, was killed in the province of Guangxi, which was not open to foreigners. |
Сталкер Фанг нацеливается на Чжан Шань, вулкан, с Одином, вызывая извержение, которое будет длиться в течение нескольких недель и уничтожит многие провинции. |
The Stalker Fang targets Zhan Shan, a volcano, with ODIN, triggering an eruption that will last for weeks and destroy many provinces. |
The governorates are further divided into regions. |
|
Efsi базировалась в Херлене, Нидерланды, который расположен в южной провинции Лимбург. |
Efsi was based in Heerlen, the Netherlands, which is located in southern Limburg province. |
Его отец был цирюльником, а мать-швеей, оба родились в Ангри, городе в провинции Салерно. |
His father was a barber and his mother was a seamstress, both born in Angri, a town in the Province of Salerno. |
Если в 1807 году на высотах было всего семь домов, то к 1860 году их насчитывалось уже более шестисот, а к 1890 году район был почти полностью освоен. |
Where there had been only seven houses in the Heights in 1807, by 1860 there were over six hundred of them, and by 1890 the area was almost completely developed. |
Пан, в то время исполнявший обязанности сержанта, в одиночку разгромил от 12 до 30 талибов-повстанцев, штурмовавших его контрольный пост близ Бабаджи в провинции Гильменд. |
Pun, then an acting sergeant, single-handedly defeated 12 to 30 Taliban insurgents who were storming his control post near Babaji in Helmand province. |
Вскоре к поискам подключились военно-морские силы Соединенных Штатов и в течение примерно трех дней направили имеющиеся ресурсы в район поиска вблизи острова Хауленд. |
The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island. |
Он сделал Блюз в 2020 году после потрясающего провинциального сезона, но был вынужден уйти в отставку в ноябре 2019 года после получения медицинской консультации и больше никогда не сможет играть в регби. |
He made the Blues for 2020 after a stunning provincial season but was forced to retire in November 2019 after receiving medical advice and can never play rugby again. |
Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости. |
Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed. |
Пожалуйста, исправьте, вулкан Майон находится в провинции Легаспи Албай. |
Please correct, Mayon Volcano is in Province of Legazpi Albay. |
Соседние провинции находятся с юга по часовой стрелке Чубут, Неукен, Мендоса, Ла-Пампа и Буэнос-Айрес. |
Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. |
Автор говорит о реке Магдалена, разделяющей испанские провинции Картахена на Западе и Санта-Марта на востоке. |
The author speaks of the Magdalena River, dividing the Spanish provinces of Cartagena to the west and Santa Marta to the east. |
Немецкие войска, удерживающие район вокруг Моншау, входили в состав LXVII армейского корпуса, возглавляемого генералом пехоты Отто Хитцфельдом. |
The German troops holding the region around Monschau were part of LXVII Armeekorps led by General der Infanterie Otto Hitzfeld. |
Хорватия была римской провинцией задолго до того, как славяне пришли в Адриатику, и языки, на которых говорили тогда, были Ильрийскими, римскими и греческими. |
Croatia was a Roman province long before Slavs came down to Adriatic, and the languages spoken back then were Ilyrian, Roman and Greek. |
Однако его правительство было относительно неэффективно в борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа, которая затронула сельские районы провинции. |
However, his government was relatively ineffective at curbing the HIV/AIDS epidemic that was affecting the rural areas of the province. |
Она заняла 7-е место в списке для провинции Валенсия и была одним из 10 кандидатов Compromis, избранных там. |
She was placed 7th on the list for Valencia Province and was one of 10 Compromís candidates elected there. |
МИАН Кифаит Али родился в 1902 году в семье среднего класса раджпутов из Баталы, район Гурдаспур, ныне в Восточном Пенджабе. |
Mian Kifait Ali was born the 1902 in a middle class Rajput family of Batala, district Gurdaspur, now in East Punjab. |
В 1901 году он стал польским вице-губернатором, а в 1902 году-провинциалом Южной Польши. |
He became the Polish Vice-Provincial in 1901 and Provincial of Southern Poland in 1902. |
Селли-Оук-это промышленный и жилой район на юго-западе Бирмингема, Англия. |
Selly Oak is an industrial and residential area in south west Birmingham, England. |
Федеральное правительство было открыто для такого перевода, если бы организация Первых Наций была организована как провинциальное школьное отделение. |
The federal government had been open to such a transfer if the First Nations organization was structured as a provincial school division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «район провинции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «район провинции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: район, провинции . Также, к фразе «район провинции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
