Расстояние вдоль оси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
небольшое расстояние - short distance
расстояние в футах - distance in feet
расстояние до предметной плоскости - object distance
расстояние от фурмы до ванны - lance-to-bath distance
расстояние в свету между колоннами - intercolumniation
расстояние между группами сейсмоприемников - geophone group interval
расстояние между самолётом и землёй - ground clearance
расстояние между соседними порядковыми статистиками - spacing
расстояние подтаскивания лесоматериалов со стороны к волоку - lateral distance
буксировка на предельно допустимое расстояние - full-time towing
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
вдоль берега - along the shore
пробираться вдоль - dribble along
инструмент вдоль - tool along
знать вдоль и поперек - know thoroughly
деформация сдвига слоев вдоль оси - telescopic laminar deformation
огни вдоль взлетно-посадочной полосы - runway lights
огни вдоль рулежной дорожки - taxiway lights
полет вдоль линии визирования цели - line-of-sight flight
вдоль борта - alongside
направление бумаги вдоль - grain
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
Я использовал свой GPS, чтобы измерить расстояние вдоль 6 различных блоков вокруг кампуса Колумбийского университета. |
I utilized my GPS in order to measure distance along 6 different blocks around the columbia campus. |
Когда используется одна стандартная параллель, расстояния вдоль всех других параллелей растягиваются. |
When a single standard parallel is used, distances along all other parallels are stretched. |
В дендрограмме ось y обозначает расстояние, на котором кластеры сливаются, в то время как объекты располагаются вдоль оси x таким образом, что кластеры не смешиваются. |
In a dendrogram, the y-axis marks the distance at which the clusters merge, while the objects are placed along the x-axis such that the clusters don't mix. |
В математике линейка Голомба - это набор меток в целых положениях вдоль воображаемой линейки, так что никакие две пары меток не находятся на одинаковом расстоянии друг от друга. |
In mathematics, a Golomb ruler is a set of marks at integer positions along an imaginary ruler such that no two pairs of marks are the same distance apart. |
Диапазон R - это наибольшее расстояние, которое объект проходит вдоль оси x в секторе I. |
The range, R, is the greatest distance the object travels along the x-axis in the I sector. |
Окорок с голяшкой получают из окорока путем обрезания верхушки голяшки и удаления обрезания мяса с голяшки на указанном расстоянии вдоль большой берцовой кости. |
Leg Shank Bone is prepared from a Leg, the shank bone is tipped and a portion of the shank meat is removed at a specified distance along the tibia bone. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
Группа составлялась из двенадцати человек; пары на расстоянии десяти шагов медленно брели вдоль кирпичных стен. |
This occurred in groups of twelve at a time, who circled round the yard in pairs at a distance of ten paces from each other. |
Тогда я поставил свою лавку вдоль свободной стены, но не вплотную, а на некотором расстоянии, чтобы в промежутке поместить свою спину. |
I then placed the first bench lengthwise along the only clear space against the wall, leaving a little interval between, for my back to settle down in. |
Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения. |
Other species move much shorter distances and may simply disperse along the coasts near their breeding sites. |
Расстояние Δ вдоль меридиана от одной конечной точки до точки На той же широте, что и вторая конечная точка, затем вычисляется с помощью тригонометрии. |
The distance Δ along the meridian from one end point to a point at the same latitude as the second end point is then calculated by trigonometry. |
Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения. |
On the same day, Lord Lansdowne telegraphed the Queen to let her know that a grant of land in the suburbs of Agra had been arranged. |
Это может быть использовано на больших расстояниях, так как контрольная цифра или бит четности могут быть легко отправлены вдоль него. |
This can be used over longer distances as a check digit or parity bit can be sent along it easily. |
Его расстояние от оптической оси определяет высоту изображения, а его расположение вдоль оси-местоположение изображения. |
Its distance from the optical axis defines the height of the image, and its location along the axis is the image location. |
При астигматизме третьего порядка сагиттальные и поперечные лучи образуют очаги на разных расстояниях вдоль оптической оси. |
In third-order astigmatism, the sagittal and transverse rays form foci at different distances along the optic axis. |
Иногда предоставляются карты поездок, которые показывают расстояния между ключевыми маркерами вдоль тропы. |
For the purpose of bedliners, the big difference is in the application process and the level of isocyanates and VOCs. |
Расстояние конуса в конической передаче-это общий термин, обозначающий расстояние вдоль элемента конуса шага от вершины до любого заданного положения в зубьях. |
Cone distance in a bevel gear is the general term for the distance along an element of the pitch cone from the apex to any given position in the teeth. |
Точки расположены на расстоянии 15° друг от друга вдоль эклиптики и используются лунными календарями для синхронизации с временами года, что имеет решающее значение для аграрных обществ. |
The points are spaced 15° apart along the ecliptic and are used by lunisolar calendars to stay synchronized with the seasons, which is crucial for agrarian societies. |
Процедура испытания VOR состоит в том, чтобы облететь вокруг маяка кругами на определенных расстояниях и высотах, а также вдоль нескольких радиалов. |
The VOR test procedure is to fly around the beacon in circles at defined distances and altitudes, and also along several radials. |
Поскольку деформация измеряется между двумя точками, эта деформация, следовательно, описывает изменение расстояния вдоль направления, соединяющего две точки. |
Because strain is measured between two points, that strain, therefore, describes the change in distance along the direction connecting the two points. |
В общем числе наименьших квадратов остаток представляет собой расстояние между точкой данных и подогнанной кривой, измеренное вдоль некоторого направления. |
In total least squares a residual represents the distance between a data point and the fitted curve measured along some direction. |
Иногда предоставляются карты поездок, которые показывают расстояния между ключевыми маркерами вдоль тропы. |
Frustrated by the album's year-long delay and unsuccessful release, Lou Reed's relationship with Andy Warhol grew tense. |
Иногда предоставляются карты поездок, которые показывают расстояния между ключевыми маркерами вдоль тропы. |
Ride maps are sometimes provided which show distances between key markers along the trail. |
Вся зона лагеря была окружена высокой проволочной изгородью, и вдоль этой изгороди, на расстоянии пятидесяти футов один от другого, сидели на траве сторожевые. |
Around the reservation there was a high wire fence, and along the fence, at intervals of fifty feet, the guards sat in the grass and waited. |
Расстояние заднего конуса в конической передаче - это расстояние вдоль элемента заднего конуса от его вершины до конуса шага. |
Back cone distance in a bevel gear is the distance along an element of the back cone from its apex to the pitch cone. |
Иногда предоставляются карты поездок, которые показывают расстояния между ключевыми маркерами вдоль тропы. |
Hobo communicates with an orangutan named Virgil in the first interspecies webcam call. |
Длина дуги - это расстояние между двумя точками вдоль участка кривой. |
Arc length is the distance between two points along a section of a curve. |
Разрывы тянутся вдоль реки от подножия форта Бентон до форта Пек, расстояние более 200 миль. |
The breaks extend along the river from below Fort Benton down to Fort Peck, a distance of over 200 miles. |
Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад. |
Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear. |
Длина дуги - это расстояние между двумя точками вдоль участка кривой. |
I don't think that is in the best interest of the proposal or the community. |
Развитие электрического телеграфа, который часто ходил вдоль железнодорожных линий, позволило новостям перемещаться быстрее, на большие расстояния. |
The development of the electrical telegraph, which often travelled along railroad lines, enabled news to travel faster, over longer distances. |
Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта. |
A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
Beyond the fence the hill sloped for several miles. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Всех просят переместиться на минимально безопасное расстояние не из-за вчерашнего извержения. |
Um, the reason we're asking everyone to pull back to a minimum safe distance is not because of the volcano that erupted yesterday. |
Есть человек, он забивал мяч с ти на расстояние, и умел обращаться с грином. |
We all know there's one man who hits gargantuan drives off the tee... and has a lock picker's touch around the greens. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии. |
I had no idea he was capable of kidnapping Lana from a distance. |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
This far out we should be okay. |
|
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него. |
If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him. |
Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него. |
In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий. |
For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement. |
Это относится к свободному расстоянию сверточного кода. |
It relates to the free distance of the convolutional code. |
Расстояние между фильтрами выбирается логарифмическим выше 1 кГц, и полосы пропускания фильтров также увеличиваются. |
The filter spacing is chosen to be logarithmic above 1 kHz and the filter bandwidths are increased there as well. |
Используя этот и известный момент инерции маховика, компьютер способен рассчитать скорость, мощность, расстояние и расход энергии. |
Using this and the known moment of inertia of the flywheel, the computer is able to calculate speed, power, distance and energy usage. |
The two rims are separated by a distance of only a couple of kilometers. |
|
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
Было подсчитано, что полет на крыльях усваивает в 23 раза больше жировых отложений, чем полет на парящих крыльях за пройденное расстояние. |
It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled. |
Они рассчитали расстояние между каждой парой пользователей, используя всех активных пользователей в Twitter. |
To counteract capture effects, it is possible to use co-stimulation in order to bypass the decreased production of an analyte. |
Самое короткое генетическое расстояние, 0,0155, находится между европейскими и внеевропейскими европеоидами. |
The shortest genetic distance, 0.0155, is between European and extra-European Caucasoids. |
Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования. |
A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen. |
Чтобы приблизить свои осадные машины на расстояние выстрела, Александр приказал построить молы. |
In order to bring his siege engines within range, Alexander ordered the construction of moles. |
При правильной реализации сжатие значительно увеличивает расстояние унификации, удаляя шаблоны, которые могут облегчить криптоанализ. |
When properly implemented, compression greatly increases the unicity distance by removing patterns that might facilitate cryptanalysis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстояние вдоль оси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстояние вдоль оси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстояние, вдоль, оси . Также, к фразе «расстояние вдоль оси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
