Расчет аутентификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Расчет аутентификации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
authentication calculation
Translate
расчет аутентификации -

- расчёт [имя существительное]

имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off



Она призналась, что, беря многое в расчет, не ощущает в себе крайнего нежелания поехать на этот вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She owned that, considering every thing, she was not absolutely without inclination for the party.

Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies.

Завтрак ничем особенным не отличался, но надо принять в расчет, что продукты сюда везут издалека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The luncheon was not in any way remarkable, but one must take into consideration the fact that produce is brought here from afar.

Он сделал грубый расчет высоты от себя до барона, когда тот исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had made a rough estimate of the height from himself to the baron when the baron had disappeared.

Ты был поражен гильзой, потому что мы не приняли в расчет третий закон Ньютона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were struck by the bullet casing because we failed to account for Newton's Third Law of Motion.

Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course our private affections are the paramount consideration.

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

Расчет выпуска и промежуточного потребления для сектора государственного управления производится по бюджетным учреждениям и государственным внебюджетным фондам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Output and intermediate consumption for the State administration sector is calculated by State-financed organizations and State extrabudgetary funds.

Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation.

Все товары будут доставляться нами непосредственно Вашим клиентам, и так же будет производиться расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All goods shall be delivered as well as billed directly to your customers.

Но мы должны принять в расчет определенные исключения - нас с вами, миссис Бэббингтон да и молодого Мэндерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to take it into account that there were certain definite exclusions.

и это даже не принимая в расчет другие... - 40 тысяч в месяц - это даже

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and that's not even counting the others... - 40 grand a month

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation.

Теперь он понимал, что с самого начала видел в ее глазах этот лихорадочный расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew now that he had seen all the while that desperate calculation in her eyes.

В расчёт принимается стратегическая ценность уничтожения цели, возможные потери среди мирного населения, и близость к мечетям, школам или больницам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We take into account the strategic value of eliminating a target, the potential damage to civilians, and the proximity to mosques, schools, or hospitals.

Господин Локамп, - сказал он с упреком, - я произвел тщательный расчет маршрута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've reckoned it all out most carefully, Herr Lohkamp, said he reproachfully.

Наши аутентификаторы (распознаватели) в глубоких рассуждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our authenticators are in deep discussion.

Вам следует дополучить с меня эти четыре фридрихсдора и три флорина на здешний расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my duty to hand over to you forty gulden, three florins, as per the accompanying statement.

Расчет их прост и ясен: они сбыли через него свои акции, а теперь по дешевке скупают их обратно, пока курс не выровнялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, they had been unloading on him all the time, and now they were buying Ward Valley back for a song ere the market righted itself.

И что вы не принимаете в расчет между этим краем стола и вот этим краем стола...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what the two of you aren't taking into account is between this end of the desk and this end of the desk...

И не принимала тебя в расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And haven't taken you into account.

Ну, сейчас мне колят немало морфина, так что это тоже нужно брать в расчет, но... нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now, I-I am on quite a bit of morphine here, so that does have to be taken into account, but, uh... no.

Это нужно брать в расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should take that into account.

Когда она умирала-прости, я не говорил пока тебе об этом,Гарри, но я должен был принять в расчёт твоё душевное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she died... I'm sorry I didn't mention this before, Harry, but I had to take into account your mental state.

Это ты не принял в расчет, когда выгонял меня из университета после 15 лет работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You certainly didn't take it into account when you threw me out of Wash U after 15 years.

Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on.

Что же, а вы принимали их в расчет, когда тайно перемещали тело с места убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then did you take them into consideration when you colluded in moving a body from a murder scene.

Если принять в расчет ветер, расстояние, время суток прах вероятно был выпущен... Им!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the wind direction, distance, time of day, the ashes must have come from... him.

Приборы в Ричардсоне телескопы и прочее... эти факторы я никогда не принимал в расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instruments at Richardson-telescopes and other things-are factors which I simply never included in my calculations.

В этих убийствах были холодный расчёт и полный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These murders were measured and controlled.

Меня она в расчёт не берёт и матери тоже отказывается повиноваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She takes no heed of me, and she doesn't intend to obey her mother.

Внимание всему персоналу, имейте ввиду, расчет закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attention all personnel, be advised count is off.

Затем ябес начал атаковать вражеский пулеметный расчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yabes then proceeded to attack the enemy machine gun crew.

Расчет-это преднамеренный процесс, который преобразует один или несколько входных данных в один или несколько результатов с переменным изменением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A calculation is a deliberate process that transforms one or more inputs into one or more results, with variable change.

Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity.

Теоретические модели, описанные выше, с другой стороны, позволяют детализировать расчет PSF для различных условий визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretical models as described above, on the other hand, allow the detailed calculation of the PSF for various imaging conditions.

Расчет эффектов для различных времен воздействия и концентраций требует применения конкретных моделей токсической нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculating effects for different exposure times and concentrations requires following specific toxic load models.

В нас часто попадали сразу, если противотанковый расчет был на высоте, потому что мы натыкались на стену противотанковых орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were often hit right away, if the antitank crew was on top of things, because we had run into a wall of antitank guns.

Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin.

Это не так, но я сделал расчет и был поражен, насколько близко это было, возможно, он просто имел в виду все золото, добытое в Австралии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wouldn't but i did the calc and was blown away how close it was, perhaps he just meant all the gold mined in australia?

Каждый расчет уникален по-своему, потому что каждый человек предпочитает разные вещи и поэтому будет давать разные ответы на разные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each calculation is unique in its own way because every person prefers different things and therefore will give different responses to different questions.

Даже когда обмен не может быть оправдан, расчет может быть наводящим на размышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when the interchange cannot be justified the calculation can be suggestive.

Более эффективный метод никогда не повторил бы тот же самый расчет расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more efficient method would never repeat the same distance calculation.

В отличие от других браузеров, Internet Explorer не включает порт в расчет источника, используя вместо него зону безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other browsers, Internet Explorer does not include the port in the calculation of the origin, using the Security Zone in its place.

Расчет равноденствий и гематриот - это приправы мудрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calculation of the equinoxes and gematriot are the condiments of wisdom.

Обнаружение проводимость только желательно в нижней части диапазона оглавления в деионизированной воде, тогда как расчет обнаружение первенствует во всех диапазонах оглавление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conductivity detection is only desirable in the lower TOC ranges in deionized waters, whereas NDIR detection excels in all TOC ranges.

Токены могут содержать чипы с функциями, варьирующимися от очень простых до очень сложных, включая несколько методов аутентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tokens can contain chips with functions varying from very simple to very complex, including multiple authentication methods.

IEEE 802.1 X - это стандартные механизмы аутентификации IEEE для устройств, желающих подключиться к беспроводной локальной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEEE 802.1X is the IEEE Standard authentication mechanisms to devices wishing to attach to a Wireless LAN.

Затем производится расчет кросс-курса для курса доллара США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a cross rate calculation is done for the USD rate.

Например, самостоятельное расположение, поиск в браузере мест, бизнеса, продуктов, а также расчет площади и расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, self-location, browser search of places, business, products, and area and distance calculation.

Предполагая, что устройство полностью заслуживает доверия, конечный узел должен предоставить средства для правильной аутентификации пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the device is fully trustworthy, the end node must provide the means to properly authenticate the user.

Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys.

Поставщики услуг аутентификации предлагают различные веб-методы доставки одноразовых паролей без необходимости использования токенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authentication-as-a-service providers offer various web-based methods for delivering one-time passwords without the need for tokens.

Однако он предполагает, что злоумышленник уже прошел аутентификацию в точке доступа и, следовательно, владеет GTK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it assumes that the attacker is already authenticated against Access Point and thus in possession of the GTK.

Расчет нетривиален и требует нескольких шагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calculation is nontrivial and requires a number of steps.

См.также прогнозирование землепользования, прогнозирование эталонного класса, планирование перевозок и расчет точности прогноза спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See also Land use forecasting, Reference class forecasting, Transportation planning and Calculating Demand Forecast Accuracy.

Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another area that people are worried about is the process of authentication of votes.

Для идентификации и аутентификации можно использовать базовую аутентификацию доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic access authentication can be used for identification and authentication.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчет аутентификации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчет аутентификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчет, аутентификации . Также, к фразе «расчет аутентификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information