Расщепляющийся мономорфизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амилолитическое расщепление - amylolytic fermentation
лимфома из лимфоцитов с расщепленными ядрами - cleaved lymphoma
расщеплять жиры - break down fats
критическая частота расщепления - critical fusion frequency
расщепление мошонки - cleft scrotum
не расщепляется - is not split
расщепленный комплекс - splitting complex
расщепляющее покрытие - splitting covering
метод расщепленных делянок - split-plot method
Расщепленные белки - digested proteins
Синонимы к расщепляющийся: расклинивающийся, раскалывающийся, разделяющийся, раздробляющийся, распадающийся, секущийся, колющийся, надкалывающийся
мономорфизм - monomorphism
генетический мономорфизм - genetic monomorphism
индуцированный мономорфизм - induced monomorphism
мономорфная сыпь - monomorphous eruption
полярный мономорфизм - polar monomorphism
расщепляющийся мономорфизм - split monomorphism
Во время прорастания он выделяет фермент амилазу, который расщепляет крахмал эндосперма на сахар, чтобы питать растущий саженец. |
During germination, it secretes the amylase enzyme that breaks down endosperm starch into sugars to nourish the growing seedling. |
Для окончательного определения необходимо провести испытание с использованием реального расщепляющегося материала. |
For final determination, a test needs to be made with real fissile material. |
ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала. |
The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty. |
Тогда остатки антиматерии обрабатывается в транскинетической камере, где она расщепляется до субатомного уровня. |
The residual antimatter's then processed in a transkinetic chamber where it's broken down on a subatomic level. |
Помёт диких голубей содержит энзим, который расщепляет белок в коже животных, делая её мягче. |
Wild pigeon droppings contain an enzyme which eats at the protein in the animal skin, softening it up. |
И поэтому моя делегация вновь призвала бы все делегации продемонстрировать гибкость, с тем чтобы сделать реальностью договор по расщепляющемуся материалу. |
My delegation would therefore once again appeal to all delegations to display flexibility in order to make a fissile material treaty a reality. |
Мы убеждены, что будущий договор о расщепляющихся материалах станет более надежным и заслуживающим доверия документом благодаря эффективной системе контроля. |
We are convinced that a future fissile material cut-off treaty would be stronger and more credible with an effective verification system. |
И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме. |
And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system. |
Цель никогда не состояла в том, чтобы заморозить запасы расщепляющихся материалов на их текущих, чрезмерно завышенных уровнях. |
The object was never to freeze fissile material stocks at their current grossly unequal levels. |
А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия; |
And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons; |
Термитам удаётся то, что не получается у большинства травоядных - они расщепляют сухую траву и извлекают из неё питательные вещества. |
Termites manage to do what most grass eaters can't, break down dead grass and extract the nutrients. |
Расщепляться с этим устройством рискованно. |
We cannot risk splintering this device with that machine. |
Что-то расщепляет липидный би-слой. И он разрушается. |
See, something's degrading the lipid bi-layer, and it all falls apart. |
Там, где реальный мир расщепляется на простые образы, эти простые образы обретают плоть и становятся эффективными мотивациями гипнотического поведения. |
Where the real world changes into simple images, the simple images become real beings, and the efficient motivations of an hypnotic behavior. |
Они распознают и расщепляют ДНК в одном и том же месте, и они не используют АТФ или Адомет для своей активности—они обычно требуют только Mg2+ в качестве кофактора. |
They recognize and cleave DNA at the same site, and they do not use ATP or AdoMet for their activity—they usually require only Mg2+ as a cofactor. |
Эти ферменты расщепляют фосфодиэфирную связь двойной спирали ДНК. |
These enzymes cleave the phosphodiester bond of double helix DNA. |
Он может либо расщепляться в центре обеих прядей, чтобы получить тупой конец, либо в шахматном положении, оставляя выступы, называемые липкими концами. |
It can either cleave at the center of both strands to yield a blunt end, or at a staggered position leaving overhangs called sticky ends. |
Прохождение белого света через призму расщепляет его на несколько цветов света, наблюдаемых в видимом спектре между 400 Нм и 780 Нм. |
Passing white light through a prism splits it up into the several colors of light observed in the visible spectrum between 400 nm and 780 nm. |
Пересечение нулевого поля уровня Ханле включает магнитные поля, в которых состояния, вырождающиеся при нулевом магнитном поле, расщепляются из-за эффекта Зеемана. |
The zero-field Hanle level crossings involve magnetic fields, in which the states which are degenerate at zero magnetic field are split due to the Zeeman effect. |
Пищеварение расщепляет белки для использования в обмене веществ. |
Digestion breaks the proteins down for use in the metabolism. |
Без регулярной обрезки их ноги могут стать слишком длинными, в конечном итоге расщепляясь, сколы и трещины, которые могут привести к хромоте. |
Without regular trimming, their feet can get too long, eventually splitting, chipping and cracking, which can lead to lameness. |
Обычно перекись водорода расщепляется солнечным светом, но некоторые из них оказались бы в ловушке внутри льда. |
Normally hydrogen peroxide is broken down by sunlight, but some would have been trapped inside the ice. |
Слюнные ферменты и белки из гипофарингеальной железы пчелы добавляются в нектар, чтобы начать расщеплять сахара, слегка повышая содержание воды. |
Salivary enzymes and proteins from the bee's hypopharyngeal gland are added to the nectar to begin breaking down the sugars, raising the water content slightly. |
Ферментация сохраняет их и расщепляет некоторые сложные, менее ароматные белки и жиры на более простые, более ароматные. |
The fermentation preserves them and breaks down some of the complex, less flavorful proteins and fats into simpler, more flavorful ones. |
Они расщепляются в аэробных условиях, обнаруженных на очистных сооружениях сточных вод и в почве, до метаболита нонилфенола, который считается эндокринным разрушителем. |
They break down in the aerobic conditions found in sewage treatment plants and in soil to the metabolite nonylphenol, which is thought to be an endocrine disruptor. |
Когда метаморфоза завершена, кожа куколки расщепляется, взрослое насекомое вылезает, и после того, как его крылья расширились и высохли,оно улетает. |
When metamorphosis is complete, the pupal skin splits, the adult insect climbs out, and after its wings have expanded and dried, it flies off. |
В конце каждого возраста личинка линяет, старая кутикула расщепляется, а новая расширяется, быстро затвердевая и вырабатывая пигмент. |
At the end of each instar, the larva moults, the old cuticle splits and the new cuticle expands, rapidly hardening and developing pigment. |
Там он расщепляется цитратной лиазой АТФ на ацетил-КоА и оксалоацетат. |
There it is cleaved by ATP citrate lyase into acetyl-CoA and oxaloacetate. |
В природе молекулы расщепляются часто, например, при переваривании пищи и микробной пищеварительной деятельности. |
In nature, molecules are split often, such as in food digestion and microbial digestion activity. |
Ислам так же расщепляется, как и любая другая религия, и во многих европейских странах существуют значительные трения между иммигрантскими мусульманскими группами. |
Islam is as fissile as any other religion, and considerable friction exists among immigrant Muslim groups in many European countries. |
Изотопы химических элементов, которые могут поддерживать цепную реакцию деления, называются ядерными топливами и считаются расщепляющимися. |
The chemical element isotopes that can sustain a fission chain reaction are called nuclear fuels, and are said to be fissile. |
Бактерии выращиваются в биореакторах, затем расщепляются и отделяются от рбст, который очищается для получения инъекционного гормона. |
The bacteria are grown in bioreactors, then broken up and separated from the rBST, which is purified to produce the injectable hormone. |
Жиры расщепляются в здоровом организме, чтобы высвободить свои компоненты, глицерин и жирные кислоты. |
Fats are broken down in the healthy body to release their constituents, glycerol and fatty acids. |
A variant has chains of four splitting in two. |
|
Апоптоз расщепляет про-каспазу до ее активной формы каспазы-9, которая, в свою очередь, активирует эффекторную каспазу-3. |
The apoptosome cleaves the pro-caspase to its active form of caspase-9, which in turn activates the effector caspase-3. |
Фитаза-это фермент, который способен расщеплять неперевариваемую фитиновую кислоту, делая ее доступной для Свиньи. |
Phytase is an enzyme that is able to break down the otherwise indigestible phytic acid, making it available to the pig. |
Бета-каротин сначала расщепляется на бета-каротин 15-15' - монооксигеназу через двойную связь сайта 1, окисленную до эпоксида. |
The Beta-carotene is firstly cleaved into Beta-carotene 15-15'-monooxygenase through site 1 double bond oxidized to epoxide. |
В этом процессе жиры, полученные из жировой ткани, или жировых клеток, расщепляются на глицерин и жирные кислоты, которые могут быть использованы для выработки энергии. |
In this process fats, obtained from adipose tissue, or fat cells, are broken down into glycerol and fatty acids, which can be used to generate energy. |
These often cleave in different locales of the sequence. |
|
Толкапон ингибирует активность COMT, фермента, который расщепляет дофамин. |
Tolcapone inhibits the activity COMT, an enzyme which degrades dopamine. |
Эти мотивы способны самостоятельно расщеплять специфическую фосфодиэфирную связь на молекуле мРНК. |
These motifs are able to self-cleave a specific phosphodiester bond on an mRNA molecule. |
Проакрозин сначала расщепляется между Arg-22 и соседним Валином, чтобы создать легкую цепь остатка 22 и активную протеазу, называемую α-акрозином. |
Proacrosin is first cleaved between Arg-22 and adjacent Valine to create a 22 residue light chain, and an active protease termed α-acrosin. |
Протеазы, будучи сами белками, расщепляются другими молекулами протеаз, иногда того же сорта. |
Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety. |
Однако организм способен избирательно решать, какие клетки будут расщеплять белок, а какие нет. |
However, the body is able to selectively decide which cells will break down protein and which will not. |
После нескольких дней голодания все клетки организма начинают расщеплять белок. |
After several days of fasting, all cells in the body begin to break down protein. |
На этот раз бомбардировщики развернулись с расщепляющимися ядрами. |
This time the bombers deployed with the fissile cores. |
Трипсин расщепляет миозин на большие фрагменты, называемые меромиозином. |
Trypsin splits myosin into large fragments called meromyosin. |
В Гольджи SREBF1 расщепляется и высвобождается как транскрипционно активный зрелый белок. |
In the Golgi, SREBF1 is cleaved and released as a transcriptionally active mature protein. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Когда человек ест пищу, ферменты в его организме расщепляют большую часть пищи на глюкозу и другие углеводы. |
When a human eats food, enzymes in his body break down the majority of the food into glucose and other carbohydrates. |
Также из-за того, что люди с диабетом не могут использовать глюкозу, их организм начинает расщеплять жиры, которые были сохранены для топлива. |
Also because people with diabetes can not use glucose, their bodies begin to break down fats that were stored for fuel. |
Острие инструмента сначала проталкивалось под ноготь до самого корня, расщепляя ноготь по осевой линии. |
The sharp point of the instrument was first pushed under the nail to the root, splitting the nail down the centerline. |
Озон также может расщеплять алкины с образованием кислого ангидрида или дикетона. |
Ozone can also cleave alkynes to form an acid anhydride or diketone product. |
Чтобы избежать цепной реакции во время обращения, расщепляющийся материал в оружии должен быть субкритическим перед детонацией. |
To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation. |
Бомбардировщик взлетит без расщепляющегося материала в бомбе. |
The bomber would take off with no fissile material in the bomb. |
Мыщелок большеберцовой кости раздавливается или расщепляется противоположным мыщелком бедренной кости, который остается неповрежденным. |
The tibial condyle is crushed or split by the opposing femoral condyle, which remains intact. |
Растворимые углеводы, такие как крахмалы и сахара, легко расщепляются до глюкозы в тонком кишечнике и всасываются. |
Soluble carbohydrates such as starches and sugars are readily broken down to glucose in the small intestine and absorbed. |
Свои копыта они собирают, чистят, расщепляют и делают из них как бы чешую питона. |
Their hoofs they collect, clean, split, and make from them as it were python scales. |
Coop et al нанесли на карту 50 аллелей, которые, как полагают, находятся под отбором, и обнаружили, что они расщепляются по расовым линиям. |
Coop et al mapped 50 alleles believed to be under selection and found they fractured along racial lines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расщепляющийся мономорфизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расщепляющийся мономорфизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расщепляющийся, мономорфизм . Также, к фразе «расщепляющийся мономорфизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
