Регулярный рейс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регулярный покровитель - regular patron
вполне регулярный - totally regular
регулярный автоморфизм - fixed-point-free automorphism
регулярный блок - regular block
регулярный доход - regular income
регулярный куб - regular cube
регулярный перевозчик - scheduled carrier
регулярный полет - scheduled flight
регулярный язык - regular language
международный регулярный рейс - international scheduled service
Синонимы к регулярный: регулярный, систематический, правильный, размеренный, упорядоченный, нормальный
Значение регулярный: Равномерно и вполне правильно происходящий.
имя существительное: flight, voyage, cruise, trip, run, journey, passage, haul, round
пробный рейс - trial flight
рейс бурового инструмента - drilling tool round trip
зафрахтованный рейс - freighting voyage
выполнять рейс - perform flight
длинный рейс - long voyage
международный регулярный рейс - international scheduled service
трансокеанский рейс - transoceanic flight
перенаправлять рейс - divert flight
рейс с обслуживанием по первому классу - first-class flight
дальний рейс - long haul flight
Синонимы к рейс: путь, поездка, полет, путешествие, поход, маршрут, монета, плавание, вылазка
Значение рейс: Путь судна, самолёта и т. п. по определённому маршруту.
Республиканская авиакомпания выполняла регулярный пассажирский рейс от имени регионального филиала United Airlines-компании United Express. |
Republic Airline operated the scheduled passenger flight on behalf of United Express, a United Airlines regional branch. |
Рейс 498 авиакомпании Aeroméxico выполнял регулярный коммерческий рейс из Мехико в Лос-Анджелес с несколькими промежуточными остановками. |
Aeroméxico Flight 498 was a scheduled commercial flight from Mexico City to Los Angeles, with several intermediate stops. |
Рейс 114 ливийских авиалиний был регулярным рейсом из Триполи, Ливия, через Бенгази в Каир. |
Libyan Airlines Flight 114 was a regularly scheduled flight from Tripoli, Libya, via Benghazi to Cairo. |
По состоянию на 5 февраля 2017 года авиакомпания выполняла самый длинный регулярный рейс коммерческой авиакомпании между Дохой и Оклендом. |
As of 5 February 2017, the airline had the longest regularly scheduled flight of a commercial airline, between Doha and Auckland. |
Рейс 593 Аэрофлота был регулярным пассажирским рейсом из Международного аэропорта Шереметьево, Москва, в аэропорт Кай Так в Гонконге. |
Aeroflot Flight 593 was a regular passenger flight from Sheremetyevo International Airport, Moscow, to Kai Tak Airport in Hong Kong. |
Рейс 706 выполнял регулярный пассажирский рейс из Международного аэропорта Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в Международный аэропорт Сиэтл–Такома, штат Вашингтон. |
Flight 706 was a scheduled passenger flight from Los Angeles International Airport, California, to Seattle–Tacoma International Airport, Washington. |
Рейс 004 авиакомпании Lauda Air был регулярным международным пассажирским рейсом между Бангкоком, Таиланд и Веной, Австрия. |
Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand and Vienna, Austria. |
Первый регулярный рейс с нового пирса, AY006, вылетел из ворот 54 в Нью-Йорк. |
The first scheduled flight from the new pier, AY006 departed from Gate 54 to New York City. |
Самолет выполнял регулярный пассажирский рейс из Абердина в Стокгольм. |
The aircraft was flying a scheduled passenger flight from Aberdeen to Stockholm. |
Рейс 592 авиакомпании ValuJet выполнял регулярный рейс из Международного аэропорта Майами в Международный аэропорт Атланты Хартсфилд-Джексон. |
ValuJet Flight 592 was a regularly scheduled flight from Miami International Airport to Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport. |
Рейс 268 авиакомпании British Airways был регулярным регулярным рейсом из Лос-Анджелесского аэропорта Лос-Анджелеса в лондонский аэропорт Хитроу LHR. |
British Airways Flight 268 was a regularly scheduled flight from Los Angeles LAX airport to London Heathrow LHR. |
В то время этот рейс был самым длинным регулярным беспосадочным коммерческим рейсом в мире. |
At the time, the flight was the longest scheduled non-stop commercial flight in the world. |
Рейс 240 авиакомпании Malév выполнял регулярные рейсы из Будапештского международного аэропорта Ферихеги (Венгрия) в бейрутский Международный аэропорт (Ливан). |
Malév Flight 240 was a regular service from Budapest Ferihegy International Airport, Hungary, to Beirut International Airport, Lebanon. |
Рейс 902 авиакомпании Аэрофлот выполнял регулярный внутренний рейс из Хабаровска в Москву. |
Aeroflot Flight 902 was a flight on scheduled domestic service from Khabarovsk to Moscow. |
Рейс 7100 компании Manx2 выполнял регулярный коммерческий рейс из Белфаста, Северная Ирландия, в Корк, Республика Ирландия. |
Manx2 Flight 7100 was a scheduled commercial flight from Belfast, Northern Ireland, to Cork, Republic of Ireland. |
Рейс 1380 был регулярным пассажирским рейсом из аэропорта Нью-Йорк-Ла-Гуардиа в Даллас Лав Филд. |
Flight 1380 was a regularly scheduled passenger flight from New York-LaGuardia Airport to Dallas Love Field. |
Рейс 232 авиакомпании United Airlines выполнял регулярный рейс United Airlines из Денвера в Чикаго и далее в Филадельфию. |
United Airlines Flight 232 was a regularly scheduled United Airlines flight from Denver to Chicago, continuing to Philadelphia. |
Рейс 93 авиакомпании United Airlines был внутренним регулярным пассажирским рейсом, который был захвачен четырьмя террористами Аль-Каиды на борту в рамках терактов 11 сентября. |
United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by four al-Qaeda terrorists on board, as part of the September 11 attacks. |
Самолет, на борту которого находились 47 пассажиров и 5 членов экипажа, выполнял регулярный рейс из Кандагара в фарах. |
The aircraft was carrying 47 passengers and 5 crew members and had been on a scheduled flight from Kandahar to Farah. |
Рейс 188 авиакомпании Northwest Airlines был регулярным регулярным рейсом из Сан-Диего, штат Калифорния, в Миннеаполис, штат Миннесота, 21 октября 2009 года. |
Northwest Airlines Flight 188 was a regularly scheduled flight from San Diego, California, to Minneapolis, Minnesota on October 21, 2009. |
29 декабря 2008 года компания Qantas совершила свой последний регулярный рейс 747-300, выполнявшийся из Мельбурна в Лос-Анджелес через Окленд. |
On December 29, 2008, Qantas flew its last scheduled 747-300 service, operating from Melbourne to Los Angeles via Auckland. |
Впредь сборники решений должны публиковаться регулярно и своевременно. |
In future, the selected decisions should be published regularly and in good time. |
Мы должны попасть на рейс из Йеллоунайф, давайте уже грузится. |
We've got a connecting flight to catch in Yellowknife, so let's get this bird in the air. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Ее регулярная структура действует как сито, идеально отделяя инородные субстанции от жидкостей и газов посредством механического задержания. |
Its regular, porous structure works like a sieve, ideally separating solid substances from liquid and air. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Единственное, что могут предложить, это рейс в пятницу утром. |
The only thing is a booking for us on Friday morning. |
К счастью, мы получили небольшую отсрочку - в Луне в это время не было ни одного пассажирского корабля, а ближайший рейс был намечен аж на седьмое июля. |
We received one break in timing; no passenger ship was on Luna and none was due until 7 July. |
Свадьбы Даги - штука регулярная. |
Dougie's weddings are a seasonal thing. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
Flight UK415 touches down at 10.30 tomorrow morning. |
|
Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang. |
|
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я вспоминал тот день в Пойнт-Рейс. |
I was remembering that day up in Point Reyes. |
Начинается посадка на рейс Эйр Франс номер 113 через выход 24. |
(woman, French accent) Air France flight 113 will now begin boarding at gate 24. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Теперь нам предстоит долгий двухдневный рейс на Кворран III. |
Now it's a long two day trip to Quarran III. |
Он купил билет на международный рейс. |
He bought a plane ticket out of the country. |
Один билет на рейс до Пекина. |
One plane ticket to Beijing, hmm. |
И когда вы забронировали свой рейс в Эль Сальвадор? |
So when did you make this flight reservation for El Salvador? |
Регулярное употребление каннабиса не приводит к значительным нарушениям функции легких. |
Regular cannabis use has not been shown to cause significant abnormalities in lung function. |
После развода и яростной критики ее и ее блога в интернете Армстронг перестал регулярно вести блог и столкнулся с ее депрессией. |
In the wake of her divorce, and vicious criticism of her and her blog online, Armstrong retreated from regularly blogging and confronted her depression. |
Алабама была определена как один из самых религиозных Штатов в Соединенных Штатах, где около 58% населения регулярно посещает церковь. |
Alabama has been identified as one of the most religious states in the United States, with about 58% of the population attending church regularly. |
Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру. |
Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber. |
После этого они должны регулярно ходить Гемба самостоятельно. |
Thereafter, they should regularly gemba walk on their own. |
В последующие несколько лет они стали регулярно работать на курортах побережья Квинсленда. |
In the next few years they began working regularly at resorts on the Queensland coast. |
Эму регулярно мигрируют после сезона размножения, направляясь к побережью из внутренних регионов. |
Emus regularly migrate after their breeding season, heading to the coast from the inland regions. |
Их выводы регулярно обновляются на их веб-сайте. |
Their findings are routinely updated on their website. |
Регулярное потребление кофеина может быть нормальным для человека, так что понятно, как они все еще могут получить удовлетворительный сон. |
Regular intake of caffeine may be normal for a person so it is understandable how they may still get satisfactory sleep. |
Она была повышена до серии регулярного сезона 2, премьера которого состоялась в январе 2014 года. |
She was promoted to a series regular for season 2, which premiered in January 2014. |
Они с Заком живут по соседству, и Зак регулярно навещает Джесси, пролезая через ее окно. |
She and Zack live next door to each other, and Zack regularly visits Jessie by climbing through her window. |
Во время проблемы XVII флота в 1936 году Лексингтон и меньший авианосец Рейнджер регулярно заправляли свои эсминцы-охранники самолетов. |
During Fleet Problem XVII in 1936, Lexington and the smaller carrier Ranger routinely refueled their plane guard destroyers. |
GCA утверждала, что проект находится на такой низкой земле и так близко к воде, что он будет регулярно затопляться. |
The administration of justice and enforcement of the criminal code are the responsibilities of the provinces. |
Говорят, что в греческом обществе девственницы в храме Афины в Афинах регулярно практиковали пиромантию. |
It is said that in Greek society, virgins at the Temple of Athena in Athens regularly practiced pyromancy. |
КЖПО до сих пор регулярно практикуется в Египте. |
FGM is still routinely practiced in Egypt. |
Однако регулярное употребление может привести к гастриту. |
However, regular use can lead to gastritis. |
К 2010 году 5% американцев регулярно потребляли хумус, и он присутствовал в 17% американских домохозяйств. |
By 2010, 5% of Americans consumed hummus on a regular basis, and it was present in 17% of American households. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулярный рейс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулярный рейс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулярный, рейс . Также, к фразе «регулярный рейс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
