Международный регулярный рейс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международный трудовой стандарт - international labor standard
Международный астрономический союз - international astronomical union
Международный центр поддержки ученых Вудро Вильсона - woodrow wilson international center for scholars
Балтийский и Международный морской Совет - baltic and international maritime council
Шанхайский международный конференц-центр - shanghai international convention centre
международный розыск - international search
международный научный журнал - International Scientific Journal
международный совет по горному делу и металлам - International Council on Mining and Metals
международный номер - international phone number
международный суд - International Court of Justice
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
регулярный тетрагон - regular tetragon
(регулярный) платеж - (regular) payment
регулярный покровитель - regular patron
регулярный автоморфизм - fixed-point-free automorphism
регулярный перевозчик - scheduled carrier
регулярный поезд - regular train
регулярный флот - active fleet
регулярный язык - regular language
регулярный начальный минимум - regular initial minimum
регулярный бюджет - regular budget
Синонимы к регулярный: регулярный, систематический, правильный, размеренный, упорядоченный, нормальный
Значение регулярный: Равномерно и вполне правильно происходящий.
имя существительное: flight, voyage, cruise, trip, run, journey, passage, haul, round
рейс бурового инструмента - drilling tool round trip
зафрахтованный рейс - freighting voyage
прибывающий рейс - inward flight
регулярный рейс - regular flight
перенаправлять рейс - divert flight
круговой рейс - round trip
регулярный внутренний рейс - regular domestic flight
полный рейс - round trip
первый рейс - maiden voyage
рейс без дополнительных услуг - no-frill airflight
Синонимы к рейс: путь, поездка, полет, путешествие, поход, маршрут, монета, плавание, вылазка
Значение рейс: Путь судна, самолёта и т. п. по определённому маршруту.
Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни. |
That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene. |
В течение 1970-х и 1980-х годов в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди часто можно было увидеть более 30 регулярно планируемых самолетов 747. |
During the 1970s and 1980s, over 30 regularly scheduled 747s could often be seen at John F. Kennedy International Airport. |
Национальная и международная репутация Каруаны Галиции была основана на ее регулярных сообщениях о неправомерных действиях мальтийских политиков и политически значимых лиц. |
Caruana Galizia's national and international reputation was built on her regular reporting of misconduct by Maltese politicians and politically exposed persons. |
Соответственно можно предположить, что в последующие годы международные транспортные потоки будут регулярно расширяться. |
Accordingly, international flows may be expected to expand regularly in the years to come. |
Благодаря этому регулярному регулярному обслуживанию Бахрейн стал первым международным аэропортом в Персидском заливе. |
Through this regularly scheduled service, Bahrain became established as the Persian Gulf's first international airport. |
Он обслуживает регулярные внутренние и международные рейсы авиакомпании AirAsia из Бангкока и других городов Таиланда. |
It serves AirAsia's regularly scheduled domestic and international flights from Bangkok and other cities in Thailand. |
Рейс 706 выполнял регулярный пассажирский рейс из Международного аэропорта Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в Международный аэропорт Сиэтл–Такома, штат Вашингтон. |
Flight 706 was a scheduled passenger flight from Los Angeles International Airport, California, to Seattle–Tacoma International Airport, Washington. |
Более 20 000 искусственных объектов на орбите вокруг Земли, размером от бейсбольного мяча до Международной космической станции, регулярно отслеживаются. |
More than 20,000 manmade objects in orbit around the earth, ranging in size from a baseball to the International Space Station, are regularly tracked. |
К середине 1970-х годов Wardair Canada превратилась в крупнейшего международного чартерного авиаперевозчика Канады и с 1984 года летала по регулярным маршрутам. |
By the mid-1970s, Wardair Canada had developed into Canada's largest international air charter carrier and from 1984 flew scheduled routes. |
На самом деле, они, как кажется, с возрастающей регулярностью порождают международные скандалы. |
Indeed, they seem to be causing international scandals with increasing regularity. |
Международный фестиваль варенья-еще одно мероприятие, которое регулярно проходит в Габалинском районе. |
International Jam Festival is another event that takes place in Gabala district on a regular basis. |
Помимо регулярных совещаний Ассоциация также организует международные семинары в своем субрегионе. |
In addition to the regular meetings, international seminars were also sponsored by the Association in the subregion. |
Рейс 592 авиакомпании ValuJet выполнял регулярный рейс из Международного аэропорта Майами в Международный аэропорт Атланты Хартсфилд-Джексон. |
ValuJet Flight 592 was a regularly scheduled flight from Miami International Airport to Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport. |
Кроме того, в Туркменбаши осуществляются регулярные международные рейсы. |
Additionally, scheduled international flights are available to Turkmenbashi. |
Рейс 593 Аэрофлота был регулярным пассажирским рейсом из Международного аэропорта Шереметьево, Москва, в аэропорт Кай Так в Гонконге. |
Aeroflot Flight 593 was a regular passenger flight from Sheremetyevo International Airport, Moscow, to Kai Tak Airport in Hong Kong. |
AirAsia Group выполняет регулярные внутренние и международные рейсы по более чем 165 направлениям, охватывающим 25 стран. |
AirAsia Group operates scheduled domestic and international flights to more than 165 destinations spanning 25 countries. |
Он регулярно устраивает джазовые трибьют-концерты в Международный День джаза в Национальном Центре исполнительских искусств и Blue Frog в Мумбаи. |
He regularly hosts Jazz tribute concerts on International Jazz Day at the National Centre for the Performing Arts and Blue Frog in Mumbai. |
Английские продюсеры также активно участвуют в международных совместных постановках, а английские актеры, режиссеры и съемочная группа регулярно снимаются в американских фильмах. |
English producers are also active in international co-productions and English actors, directors and crew feature regularly in American films. |
Национальный спортивный клуб Hajós Alfréd принимал множество мировых соревнований и регулярно проводит международные турниры по водному поло. |
The Hajós Alfréd National Sports Club has hosted many world competitions and regularly hosts international water polo tournaments. |
Единственным другим аэропортом, обслуживающим регулярные коммерческие рейсы, является Лиепайский Международный аэропорт. |
The only other airport handling regular commercial flights is Liepāja International Airport. |
В Кальяри регулярно проводятся международные регаты, такие как чемпионат RC44, Чемпионат мира Farr 40, Audi MedCup и чемпионат по кайтингу. |
Cagliari hosts regularly international regattas, such RC44 championship, Farr 40 World championship, Audi MedCup and Kite Championships. |
В 1992 году Acta Semiotica Fennica, первая книжная серия ISI, начала свою регулярную публикацию международных монографий и антологий. |
In 1992, Acta Semiotica Fennica, the first ISI book series, started its regular publication of international monographs and anthologies. |
Будучи классическим музыкантом, Тейт работал с международными артистами и авторами песен, с которыми он регулярно сотрудничает. |
As a classically trained musician, Tate has worked with international artists and songwriters with whom he collaborates regularly. |
Организация Хьюман Райтс Уотч и организация Международная амнистия регулярно публикуют сообщения о широко распространенных случаях тюремного заключения и пыток. |
Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture. |
Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях. |
This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions. |
С 1980 года LCDS регулярно направляет студентов старших курсов в Гаагу для участия в международных конференциях по образцу Организации Объединенных Наций. |
Since 1980, LCDS has regularly sent senior students to The Hague for International Model United Nations conferences. |
Были укреплены механизмы для мобилизации и координации международной помощи, и теперь между всеми соответствующими сторонами проводятся регулярные встречи. |
Mechanisms for the mobilization and coordination of international assistance had been consolidated, and the relevant actors were now meeting regularly. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
Начиная с 1950-х годов регулярные полеты на реактивных авиалайнерах еще больше увеличили скорость международных путешествий. |
From the 1950s, scheduled flights on jet airliners further increased the speed of international travel. |
Грузовое подразделение авиакомпании Iran Air Cargo осуществляет регулярные международные перевозки тремя грузовыми самолетами. |
The airline's cargo division, Iran Air Cargo, operates scheduled services internationally using three cargo aircraft. |
Рейс 240 авиакомпании Malév выполнял регулярные рейсы из Будапештского международного аэропорта Ферихеги (Венгрия) в бейрутский Международный аэропорт (Ливан). |
Malév Flight 240 was a regular service from Budapest Ferihegy International Airport, Hungary, to Beirut International Airport, Lebanon. |
Lillywhites пользуется популярностью у туристов, и они регулярно предлагают распродажные товары, в том числе международные футбольные майки со скидкой до 90%. |
Lillywhites is popular with tourists, and they regularly offer sale items, including international football jerseys up to 90% off. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
Ближайший коммерческий аэропорт с регулярным пассажирским сообщением - Международный аэропорт роли-Дарем. |
The nearest commercial airport with regular passenger service is Raleigh-Durham International Airport. |
Существует около 30 стран, которые регулярно участвуют в международных соревнованиях. |
There are about 30 countries which compete regularly in international competitions. |
В Невилл-Граунде проводятся соревнования по Окружному и международному крикету, а крикетный клуб графства Кент регулярно использует его в качестве одного из своих внешних площадок. |
The Nevill Ground hosts county and international cricket, and Kent County Cricket Club uses it regularly as one of its outgrounds. |
После этого в американской и международной прессе стали регулярно появляться интервью и рассказы, связанные с резней в М'лае. |
Afterwards, interviews and stories connected to the Mỹ Lai massacre started to appear regularly in the American and international press. |
Трейдеры регулярно покупают и продают их на открытом рынке с минимальным влиянием на свои собственные международные валютные курсы. |
Traders regularly buy and sell them in an open market with minimal impact on their own international exchange rates. |
Регулярные полеты были лицензированы и начаты в 1987 году, а в 1990 году были получены лицензии на международные полеты. |
Scheduled operations were licensed and initiated in 1987, and in 1990 licences for international flights were obtained. |
Он обслуживает гражданские и правительственные, регулярные и внеплановые внутренние и международные рейсы. |
It serves civil and governmental, scheduled and unscheduled domestic and international flights. |
Крупнейший аэропорт-Ашхабадский, с регулярными международными рейсами. |
The largest airport is Ashgabat Airport, with regular international flights. |
Рейс 004 авиакомпании Lauda Air был регулярным международным пассажирским рейсом между Бангкоком, Таиланд и Веной, Австрия. |
Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand and Vienna, Austria. |
Кроме того, есть также регулярные международные рейсы между Харбином и Россией, Сингапуром, Малайзией и Южной Кореей. |
In addition there are also scheduled international flights between Harbin and Russia, Singapore, Malaysia and South Korea. |
Для решения проблемы наркотиков международное сотрудничество в этой области должно осуществляться на регулярной основе и в духе взаимности. |
To meet the drug challenge, international cooperation must be systematic and reciprocal. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
С этого момента рост компании становится планомерным, и она начинает регулярно выплачивать большие дивиденды. |
From there the company will grow more gradually and may begin to pay out larger or more regular dividends. |
Эту регулярно избивал муж. |
This one was beaten up by her husband. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Знаете, я уверен, что международное сообщество... оценит такое заявление... как доказательство нашей взаимной поддержки в данном вопросе. |
You know, I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter. |
Я никак не могу понять, зачем людям регулярно, из раза в раз слушать одни и те же заявления |
I just can't understand why in the world they're so interested in declarations they've heard so many times, over and over again! |
Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности? |
Do you attack me on regular basis because of my nationality? |
Выпускники этих программ регулярно получают около 65 000 долларов в первый год после окончания школы. |
Graduates of these programs regularly command nearly $65,000 their first year out of school. |
Среди них около 18% имеют международное происхождение. |
Among them around 18% have an international background. |
Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно. |
Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital. |
В отличие от других членов расширенной семьи Брандейсов, Дембиц регулярно исповедовал иудаизм и активно участвовал в сионистской деятельности. |
Unlike other members of the extended Brandeis family, Dembitz regularly practiced Judaism and was actively involved in Zionist activities. |
В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года. |
In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960. |
Чтобы защитить здания от дождя и эрозии, стены должны регулярно поддерживаться путем нанесения свежих слоев грязи. |
In order to protect the buildings from rain and erosion, the walls must be routinely maintained by applying fresh layers of mud. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международный регулярный рейс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международный регулярный рейс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международный, регулярный, рейс . Также, к фразе «международный регулярный рейс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
