Самоизоляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У нас было 29 участников мартовской поездки; учитывая, что большинство из нас находятся в самоизоляции, в мае у нас может быть гораздо больше. |
We had 29 participants in the March drive; given most of us are in self-isolation, we may have a lot more in May. |
Вроде евгеники и самоизоляции. |
Like eugenics and group isolation. |
Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ? |
But what will be the effect of sanctions against a regime whose goal is survival through self-isolation - a regime that will have no qualms in ruthlessly sacrificing its people? |
Во время пандемии коронавируса 2019-20 годов Бэнкси ссылался на медицинские рекомендации по самоизоляции, создавая художественное произведение в своей ванной комнате. |
During the 2019–20 Coronavirus pandemic, Banksy referenced medical advice to self-isolate by creating an artwork in his bathroom. |
12 марта стало известно, что три игрока Лестер Сити находятся в состоянии самоизоляции. |
On 12 March, it was revealed that three Leicester City players were self-isolating. |
Одной из форм этой самоизоляции являются введенные в одностороннем порядке торговые ограничения, каким оказывается мстительное и неэффективное продовольственное эмбарго президента Владимира Путина в отношении стран, принявших санкции против России. |
One form of this self-isolation is unilateral trade restrictions like President Vladimir Putin's vindictive and ineffective food embargo against countries that have sanctioned Russia. |
Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того. |
But, after eight years of America's self-imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking. |
Такая реакция на стресс часто ведет к злоупотреблению алкоголем и наркотиками, самоизоляции, болезням и психологическим проблемам, что никак не способствует принятию разумных решений. |
Such reactions to stress often led to substance abuse, self-isolation, sickness and psychological problems, none of which were conducive to sound decision-making. |
С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился. |
Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. |
По мнению американцев и немцев, такой трайбализм и самоизоляция в ответ на глобализацию явно ошибочны. |
For the American and the German alike, this tribalism and turning inward in response to globalization is clearly wrong. |
Нестабильное, нехарактерное поведение, самоизоляция от тех, с кем он был близок. |
Erratic, uncharacteristic behavior, isolating himself from those with whom he was once close. |
Это рок-опера, которая исследует Пинк, пресыщенную рок-звезду, чья окончательная самоизоляция от общества символизируется стеной. |
It is a rock opera that explores Pink, a jaded rockstar whose eventual self-imposed isolation from society is symbolized by a wall. |
Гофрированная древесноволокнистая плита и пенопластовые контейнеры в некоторой степени самоизолируются и могут использоваться для других пищевых продуктов. |
Corrugated fiberboard and foam containers are to some extent self-insulating, and can be used for other foods. |
Меррик представляет эту самоизоляцию как необходимый первый шаг на пути к самореализации. |
Merrick presents this self-isolation as a necessary first step on the road to self-realization. |
Временные психотические симптомы, социальная самоизоляция, раздражительность, тревога. |
Transient psychotic symptoms, social withdrawal, irritability, dysphoria. |
Родители, особенно матери, часто обвинялись в нетипичном поведении своих детей, которое включало жесткие ритуалы, трудности с речью и самоизоляцию. |
Parents, particularly mothers, were often blamed for their children's atypical behavior, which included rigid rituals, speech difficulty, and self-isolation. |
Трудно оспорить тот факт, что мир станет намного нестабильнее, если Америка самоизолируется и отойдет от своих обязательств. |
It is hard to argue against the fact that the world will be a much less stable place if America disengages. |
