Самостоятельно свиноматок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: independently, by himself, singly, all alone, absolutely, on one’s own, on one’s own account
словосочетание: on one’s own hook, off one’s own bat, on one’s pat, on one’s Jack
самостоятельно выбирающий - choose their own
учетное подразделение, находящееся на самостоятельном балансе - accounting entity, which is in a separate balance sheet
самостоятельно занятых - self-employed
право самостоятельно - right on your own
были самостоятельно - were in your own
готовить самостоятельно - cook by yourself
использовать его самостоятельно - use it yourself
самостоятельно обеспечивать - independently provide
самостоятельное обучение - self-directed learning
эмиссия в самостоятельном разряде - self-sustained emission
Синонимы к самостоятельно: независимо, самостоятельно, на собственную ответственность, по собственной инициативе, на свой страх и риск, отдельно, поодиночке, без помощи других, в полном одиночестве, без всякой помощи
свиноматка - sow
взрослая свиноматка - adult female pig
свиноматки корма - sow feed
супоросная молодая свиноматка - in-pig gilt
проверенная свиноматка - tried sow
супоросная свиноматка - sow in pig
шлейф свиноматки - sow breastband
осеменённая свиноматка - bred sow
свиноматка из осеннего опороса - fall sow
свиноматка с признаками супоросности - piggy sow
Х-2 установил для себя отдельные линии связи как самостоятельное подразделение. |
The X-2 established separate lines of communication for itself as a self-contained unit. |
Речь идёт о понимании того, что важно в грудном молоке, чтобы можно было создавать улучшенную смесь для тех мам, которые не могут кормить самостоятельно по разным причинам. |
It's also about understanding what is important in breast milk so that we can deliver better formulas to moms who cannot or do not breastfeed for whatever reason. |
Она была матерью-одиночкой, в основном, и она самостоятельно вырастила моего отца, и я думаю, что если бы она была жива сейчас, я бы хотела задать ей несколько вопросов о том, как это было, и что она чувствовала, и какого это было растить, потому что я думаю, что это было тяжело для нее. |
She was a single mum basically and she raised my dad on her own and I think if she were alive now, I'd probably like to ask her a few more questions about what that was like and how she felt and what it was like growing up as well, because I think it would have been different for her. |
Поначалу Учитель надеялся разгадать загадку криптекса самостоятельно и избежать дальнейших осложнений. |
Although initially the Teacher had hoped to solve the cryptex alone and avoid any further complications, he now sensed that the arrival of Langdon and Neveu was actually a welcome development. |
Поэтому он самостоятельно решил не обжаловать решение об экстрадиции. |
Therefore, he chose to voluntarily waive extradition and not seek to fight extradition. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Проще говоря, самостоятельное участие Ирака в этом процессе играет ключевую роль. |
Simply put, Iraqi ownership of that process is crucial. |
Я потратил немало лет, пытаясь найти эти книги самостоятельно. |
All these books I'd spent years trying to discover on my own. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
I even found a job so I can become independent. |
|
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
|
В 2005 году он самостоятельно выпустила свой дебютный альбом, телеграф. |
In 2005 he independently released his debut album, Telegraph. |
Одним немедленным выводом было бы отказаться от попытки Соединенных Штатов преследовать в судебном порядке Саддама Хуссейна самостоятельно и призвать международный трибунал. |
One immediate consequence would be to abandon the US attempt to prosecute Saddam Hussein on its own and to invoke an international tribunal. |
В самостоятельном полете «Полюс-Скиф» должен был совершить один ключевой маневр – перевернуться перед тем, как зажечь двигатели. |
Flying on its own, Polyus-Skif had to execute one key manoeuvre: it had to flip itself over before igniting its engines. |
Моя обязанность — поддерживать здесь порядок. Нерушимый свод правил гарантирует, что никто не решает конфликты самостоятельно... как часто бывает в других тюрьмах. |
I have a duty to maintain order here- an ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances, as is so often the case in other prisons. |
Условия его существования были необычны; к ним нельзя было применить ходячие правила, и ему волей-неволей приходилось думать самостоятельно. |
The circumstances of his case were so peculiar that he could not apply to them the ready-made rules which acted well enough in ordinary affairs, and he was forced to think for himself. |
Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу. |
This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night. |
Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно? |
Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves? |
А некоторые ученики, даже если им еще всего лет 7-8, уже самостоятельно добираются до школы на метро. |
And we'll see students commuting on the subway, even as young as seven and eight, going on their own to school. |
She would have been capable of stitching the wound herself. |
|
Твоя правая рука... Не пытайся самостоятельно ее модифицировать или еще как. |
That right arm... don't perform any modifications to it by yourself, or anything. |
У ног моего настоятеля я сложил все права на самостоятельность и отказался от своей независимости. |
At the feet of my Superior I have laid down the right of self-action-the privilege of independence. |
И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне. |
And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level. |
Но хочу выйти самостоятельно, через парадную дверь со всеми онерами и формальностями... Чтобы жена сидела в машине и в назначенный час забрала меня. |
But I want to do it on my own, by myself, right out that front door, with all the traditional red tape and complications. I want my wife to be here in a car at a certain time to pick me up. |
Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно. |
I don't believe you guys. You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves. |
Многие дети не могут есть самостоятельно, пока немного не подрастут. |
Most children can't feed themselves until they're a wee bit older. |
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
Let him breathe on his own the entire time. |
|
Мистер Палмер собирался поделиться со мной рассказом, который косвенно связан с его первым самостоятельным вскрытием. |
Mr. Palmer was about to regale me with a tale that is only tangentially connected to his first solo autopsy. |
В этом случае вопрос будет решен... обе стороны удовлетворены и способны жить дальше самостоятельно. |
At which point the matter is concluded, with both parties satisfied and able to move on with their separate lives. |
We are all very independent and are open to new ideas. |
|
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Так что... Вчетвером мы будем работать максимально самостоятельно. |
So... the four of us will work as individually as we can. |
Как болельщики, не могут даже поздороваться с людьми... самостоятельно, для себя, |
Like cheerleaders, can't people just cheer... on their own, like, to themselves, |
Я наставлял Тома Лэнсфилда в Чикаго и видел, как он становится хорошим и самостоятельным физиком. |
Now I mentored Tom Lancefield in Chicago and have watched him become a fine physicist in his own right. |
Can you sit up by yourself? |
|
Они самостоятельно обучаются всю свою жизнь ради этого момента. |
They train and condition themselves all their lives for this event. |
Врач может сначала порекомендовать пациентке сначала попытаться создать влагалище самостоятельно через процесс саморасширения. |
A doctor may first recommend that the patient first attempts to create a vagina themselves through the process self-dilation. |
После этих событий карт уже не мог ни говорить, ни двигаться самостоятельно. |
After these events, Cart could no longer speak or move by himself. |
Многие другие рабы просто бежали в хаосе войны и достигли своей свободы самостоятельно. |
Many other slaves simply escaped in the chaos of war and achieved their freedom on their own. |
После ухода соучредителя Ходжсона в 1983 году Дэвис возглавил группу самостоятельно. |
Since co-founder Hodgson's departure in 1983, Davies has led the band by himself. |
Некоторые из них создаются самостоятельно в ответ на эти потребности, в то время как другие черпают вдохновение из радикальных движений в других странах. |
Some of them are created independently in response to these needs, while others draw inspiration from radical movements in other countries. |
Многие из этих видеороликов получили самостоятельную популярность на YouTube. |
Many of the videos have earned standalone popularity on YouTube. |
Как только он научился переводить самостоятельно, Юнг сказал, что она перестала с ним разговаривать, потому что больше не нужна. |
As soon as he could interpret on his own, Jung said that she ceased talking to him because she was no longer needed. |
Хотя фирма Поупа в то время работала над рядом известных вашингтонских структур, Тичи в конечном счете решил действовать самостоятельно. |
Though Pope's firm was working on a number of notable Washington, D.C. structures at the time, Tichy ultimately opted to strike out on his own. |
Болса подозревает, что Гас был тем, кто организовал убийство, так как Марко и Леонель не действовали бы самостоятельно. |
Bolsa is suspicious that Gus was the one who orchestrated the hit, as Marco and Leonel would not have acted on their own. |
29 сентября кавалерийская дивизия Заза слилась с самостоятельной оперативной группой Полесье, и Объединенные силы сражались в битве при Коке. |
On September 29, Cavalry Division Zaza merged with Independent Operational Group Polesie, and the united force fought in the Battle of Kock. |
Большинству пилотов приходилось учиться летать самостоятельно. |
Most pilots had to teach themselves to fly. |
Одним из первых самостоятельных проектов Джилла было создание алфавита для художников-вывесочников У. Х. Смита. |
One of Gill's first independent lettering projects was creating an alphabet for W.H. Smith's sign painters. |
Каждый штат предположительно обладал суверенной властью самостоятельно блокировать федеральные законы, нарушающие права штатов. |
Each state presumptively held the Sovereign power to block federal laws that infringed upon states' rights, autonomously. |
Пассажирам задают вопросы о месте их происхождения, причине их поездки, их работе или занятии, а также о том, упаковали ли они свои чемоданы самостоятельно. |
Passengers are asked questions about their place of origin, the reason for their trip, their job or occupation, and whether they have packed their bags themselves. |
What is the best way to learn another language on your own? |
|
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
В военное время Гренландия развила в себе чувство самостоятельности благодаря самоуправлению и независимому общению с внешним миром. |
In wartime Greenland developed a sense of self-reliance through self-government and independent communication with the outside world. |
Я не могу вспомнить, кто написал пост, в котором говорилось, что пациент не должен самостоятельно диагностировать или заниматься самолечением. |
I can't remember who made a post saying that a patient should not self diagnose or self medicate. |
При условии соблюдения ими принципов и ценностей каждая местная группа может самостоятельно организовывать мероприятия и акции. |
All the factors have to be weighed together and an overall assessment is made whether the infringing work would qualify as fair use. |
Они делают больше для того, чтобы сопровождать нас в чтении стихов, чем для того, чтобы предоставить нам оригинальные тексты для самостоятельного чтения. |
They do more to escort us through a reading of the poems than they do to present us with the original texts to read on our own. |
Большинство ресторанов, которые имеют меню для самостоятельного заказа iPad, включают фотографии блюд, чтобы гости могли легко выбрать то, что они хотят заказать. |
Most restaurants that have iPad self-order menus include photos of the dishes so guests can easily choose what they want to order. |
Он был успешно использован как самостоятельно, так и в комбинации с эстрогенами, такими как диэтилстильбэстрол для этой цели. |
It has been used successfully both alone and in combination with estrogens such as diethylstilbestrol for this purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самостоятельно свиноматок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самостоятельно свиноматок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самостоятельно, свиноматок . Также, к фразе «самостоятельно свиноматок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
