Свиноматок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя он может встречаться у любого вида, он менее распространен у свиноматок и редко встречается у кобыл, кошек, сук и кроликов. |
Although it can occur in any species, it is less common in sows and is rare in mares, felines and bitches and rabbits. |
Чуть более 7000 свиноматок мангалицы в Венгрии производят около 60 000 поросят в год. |
Slightly over 7,000 Mangalica sows in Hungary are producing around 60,000 piglets a year. |
Феромоны также используются при обнаружении эструса у свиноматок. |
Pheromones are also used in the detection of oestrus in sows. |
В 2005 году была создана Американская ассоциация свиноматок, которая работает над тем, чтобы обеспечить ее дальнейшее существование. |
In 2005 the American Guinea Hog Association was formed which works to ensure its continued existence. |
Стресс у загнанных свиноматок часто воспринимается как следствие сдерживания животных, которое происходит в интенсивных производственных единицах. |
Stress in stalled sows is often perceived as the consequence of the restraint of animals that happens in intensive production units. |
Ну, это было чуть за рамками моих финансовых возможностей, но потом я увидел рекламу африканских свиноматок, которых можно усыновить. |
Well, that was a little out of my-my price range, but-but then I saw this commercial for these African sow pigs you can adopt. |
Британская ассоциация свиноводства в настоящее время признает 6 линий кабанов и 24 линии свиноматок внутри породы. |
The British Pig Association currently recognizes 6 boar lines and 24 sow lines within the breed. |
Инфицированные поросята, рожденные от инфицированных, но субклинических свиноматок, помогают поддерживать болезнь в популяции. |
Infected piglets born to infected but subclinical sows help maintain the disease within a population. |
Однако повышенная подвижность и свобода также являются стрессом для взрослых свиноматок, что обычно происходит после отлучения от груди. |
However, increased movement and freedom is also stressful for adult sows, which is usually the case after weaning. |
Некоторые свиньи этой породы содержатся также В Новой Зеландии и Австралии, но в настоящее время там содержится менее сотни чистокровных свиноматок. |
Some pigs of the breed are also kept in New Zealand and Australia, but fewer than a hundred purebred sows are there now. |
Использование гнезд для беременных свиноматок привело к снижению затрат на производство продукции при рождении, однако эта практика привела к более значительному жестокому обращению с животными. |
The use of gestation crates for pregnant sows has resulted in lower birth production costs; however, this practice has led to more significant animal cruelty. |
Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок. |
So they came up with this plan, this five-point stimulation plan for the sows. |
Хотя они были относительно распространены в начале 20-го века, баскские свиньи почти исчезли к 1981 году, когда осталось менее 100 племенных свиноматок. |
Though they were relatively common in the early 20th century, Basque pigs had nearly disappeared by 1981, with fewer than 100 breeding sows left. |
Многие компании создают свои собственные индивидуальные версии свиноматок, которые специализируются или обобщаются для удовлетворения типичных запросов и предложений, которые они получают. |
Many companies create their own customized version of SOWs that are specialized or generalized to accommodate typical requests and proposals they receive. |
Почти половина свиноматок компании в Соединенных Штатах живут на ее примерно 2000 контрактных фермах. |
Almost half the company's sows in the United States live on its roughly 2,000 contract farms. |
Эти высокие размеры помета удвоили смертность свиноматок, и до 25% -50% смертей свиноматок были вызваны пролапсом. |
These high litter sizes have doubled the death rates of sows, and as many as 25%-50% of sow deaths have been caused by prolapse. |
В 1999 году экспедиция RBCSNZ поймала и вывезла 17 свиней, в том числе несколько беременных свиноматок, с острова Окленд, перевезя их в Инверкаргилл, Новая Зеландия. |
In 1999, a RBCSNZ expedition caught and removed 17 pigs, including several pregnant sows, from Auckland Island, transferring them to Invercargill, New Zealand. |
На ферме, которую Кнейдели посетили в Северной Каролине, писателей отвели в металлическое складское здание, чтобы посмотреть на опоросившихся свиноматок. |
On the farm the Kneidels visited in North Carolina, the writers were taken to a metal warehouse-type building to see the farrowing sows. |
У свиноматок длительное заключение, будучи привязанным или находясь в клетках для беременности, приводит к ненормальному поведению и стереотипам. |
In sows, prolonged confinement, being tethered or being in gestation crates, results in abnormal behaviors and stereotypies. |
У беременных свиноматок происходят самопроизвольные аборты. |
In pregnant sows, spontaneous abortions occur. |
Итак, стою я в этом свинарнике один на один с гигантской свиноматкой, обезумевшей от боли. В её свинячьих глазках читаю готовность убить. |
So, there I was, you see - all alone in this sty with this gigantic sow, out of her mind with pain, piggy eyes glaring at me with murder in them. |
Средний вес взрослого кабана составляет 41,7 кг, а взрослой свиноматки-37,3 кг. |
The average weight of an adult boar is 41.7 kg, and an adult sow 37.3 kg. |
Многие растения, такие как горчица, альпийский пенникресс, конопля и свиноматка, оказались успешными в гипераккумуляции загрязняющих веществ на токсичных свалках. |
Many plants such as mustard plants, alpine pennycress, hemp, and pigweed have proven to be successful at hyperaccumulating contaminants at toxic waste sites. |
Он также имеет экономическое значение для свиноматки, но у этого вида он не связан с общественным здоровьем. |
It is also of economic importance in the sow, but, in this species, it is not related to public health. |
Когда их помещают в группы, они энергично борются, и появляется одна доминирующая свиноматка, которая жадно ест. |
When placed into groups they fight vigorously, with one dominant sow emerging that eats voraciously. |
Свиноматка остается в аноэструсе в течение длительных периодов, часто до 115 дней. |
The sow remains in anoestrus for prolonged periods, often as long as 115 days. |
Мы её называли Фэнни-свиноматка. |
We used to call her Machine Gun Fanny. |
Феромоны кабана распыляются в хлев, и те свиноматки, которые проявляют Сексуальное Возбуждение, как известно, в настоящее время доступны для размножения. |
Boar pheromones are sprayed into the sty, and those sows that exhibit sexual arousal are known to be currently available for breeding. |
Рабочие собирают сперму, мастурбируя кабанов, а затем вводят ее в свиноматку через поднятый катетер, известный как свиное аисто. |
Workers collect the semen by masturbating the boars, then insert it into the sows via a raised catheter known as a pork stork. |
Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия. |
The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions. |
Свиноматки-хорошие матери, и пометы различаются по размеру в среднем около семи поросят. |
The sows are good mothers, and the litters vary in size averaging around seven piglets. |
That sow right there gave birth to a litter of eight. |
|
I don't want bingo wings at my age do I? |
|
Осенью почти одновременно опоросились четыре свиноматки, принеся тридцать одного поросенка. |
In the autumn the four sows had all littered about simultaneously, producing thirty-one young pigs between them. |
Инъекции с высокой доступностью раствора железа часто даются, так как в молоке свиноматки мало железа. |
Injections with a high availability iron solution often are given, as sow's milk is low in iron. |
После подтверждения беременности свиноматки перемещаются в ящики для опороса с подстилкой и проводят свое время в ящиках для беременности с момента опороса до отъема. |
When confirmed pregnant, sows are moved to farrowing crates, with litter, and will spend their time in gestation crates from before farrowing until weaning. |
Баскские свиноматки имеют небольшие пометы около девяти детенышей, но обладают сильным материнским инстинктом и являются хорошими матерями. |
Basque sows have smallish litters of about nine young, but have a strong maternal instinct and are good mothers. |
Свиноматки, которые привязаны и загнаны в тупик, демонстрируют больше стереотипов, таких как лизание и трение, чем свиноматки, которые находятся в группах на открытом воздухе. |
Sows that are tethered and stalled exhibited more stereotypies like licking and rubbing than sows that are in groups outdoors. |
Стереотипы могут быть механизмами совладания, как показывают результаты исследования на привязанных и загнанных в тупик свиноматках. |
Stereotypies may be coping mechanisms as results suggest from study on tethered and stalled sows. |
У меня есть опасения по поводу раздела беременной свиноматки в этой статье. |
I have concerns about the Pregnant Sow section of the article. |
Беременность длится около 115 дней; средняя продолжительность жизни свиноматки в Соединенных Штатах составляет 4,2 пометов. |
Pregnancies last about 115 days; the average life span of a sow in the United States is 4.2 litters. |
Свиноматки дают большой помет из 8-10 поросят, но некоторые свиноматки, как известно, имеют помет до 13 поросят. |
Sows give birth to a large litter of 8–10 piglets, but some sows have been known to have litters of up to 13 piglets. |
Свиноматка со своими поросятами будет очень опасной и, возможно, одним из самых опасных видов, с которыми мы имеем дело. |
A sow with its piglets will be very dangerous and possibly one of the most dangerous species that we deal with. |
- самостоятельно свиноматок - self-sow
- содержание свиноматок - sow housing
- стадо свиноматок - sow herd
