Самоуправляемая программа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орган студенческого самоуправления - associated student body
абсолютное самоуправление - absolute self-government
юрист местного самоуправления - Associate local government
без самоуправляющаяся - non-self-governing
Ассоциация местного самоуправления - local government association
Закон местного самоуправления - local government law
в самоуправлении - in self-management
Система местного самоуправления - local government system
полное внутреннее самоуправление - full internal self-government
нормативные акты органов местного самоуправления - local government regulations
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
театральная программа - theatrical program
программа корпоративной социальной ответственности - Corporate Social Responsibility Program
дистанционная загрузка программ - remote program load
8-месячная программа - 8 month program
блок вечерних программ - evening time block
двойная программа - dual program
финансирование программ - funding of the programmes
обоснованность программ - motivation of programmes
типы программ - types of program
текстовая библиотека исходных программ - source statement library
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
В начале программы самоуправляемых автомобилей компания потратила $ 75 000 на каждую лидарную систему от Velodyne. |
In the beginning of the self-driving car program, the company spent $75,000 for each lidar system from Velodyne. |
Программа основана на принципах уважения, ответственности и общности через исследование и Открытие через самоуправляемую учебную программу. |
The program is based on the principles of respect, responsibility, and community through exploration and discovery through a self-guided curriculum. |
Самоуправление является важной частью образовательной программы Deep Springs. |
Self-governance is a critical part of the Deep Springs educational program. |
Программное обеспечение используется для разработки роботов и самоуправляемых автомобилей. |
The software is used to develop robots and self-driving cars. |
Скаутская программа включала в себя аспекты студенческого самоуправления. |
The scout program incorporated aspects of student government. |
Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне. |
Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes. |
Это предполагает создание самостоятельных программ, развитие братства и единства, укрепление самоуправляющихся социалистических отношений, и знакомство с новыми друзьями. |
Such work means... the creation of an independent program, the development of brotherhood and unity, the strengthening of self-management relations and making of new friends. |
В различных районах страны существуют также программы по обеспечению участия женщин в органах местного самоуправления. |
There are also programmes to support self-management by women in various communities. |
Чарльз У. Элиот, президент 1869-1909 гг., исключил привилегированное положение христианства из учебной программы, открыв его для студенческого самоуправления. |
Charles W. Eliot, president 1869–1909, eliminated the favored position of Christianity from the curriculum while opening it to student self-direction. |
Он расположен в деревне Адейипо, район местного самоуправления Лагелу, Ибадан, штат Ойо, Нигерия. |
It is located in Adeyipo Village, Lagelu Local Government Area, Ibadan, Oyo State, Nigeria. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов. |
Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Кроме того, во многих странах расходы на администрирование программ превышают средние показатели. |
Additionally, many countries have higher than average programme administration costs. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
Планирование и составление программ могут лишь выиграть от создания более эффективных информационных систем и введения интенсивных методов подготовки персонала. |
The planning and programming of activities would also be facilitated by the installation of effective information technology and extensive staff training. |
Совершенно ясно, что его заветы послужат маяком в продвижении островов Теркс и Кайкос к полному самоуправлению. |
It is clear that his legacy will serve as a beacon as the Turks and Caicos Islands proceeds in the quest for the full measure of self-government. |
Темы должны быть точно определены; до разработки политических программ и деклараций необходимо использовать аналитический подход. |
Topics should be defined precisely; an analytical approach should be sought before political programmes and declarations were written. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
Участники Совещания приняли к сведению, что ведется разработка углубленных учебных программ для специальной подготовки в области управления исправительными учреждениями. |
It took note of the development of advanced curricula for specific training in correction management. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка. |
You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market. |
Вопрос. Если изменить политику защиты от вредоносных программ, сколько времени пройдет после сохранения изменений до момента, когда они вступят в силу? |
Q. If I make a change to an anti-malware policy, how long does it take after I save my changes for them to take effect? |
Им не разрешено самоуправление. |
They will not be allowed self-control. |
Теперь я припоминаю, почему мы вообще упразднили студенческое самоуправление. |
I seem to recall this is why we abolished student government in the first place. |
Наконец лето пришло к концу, и городское самоуправление собралось в ратуше; с первым прохладным дыханием осени весь город был охвачен предчувствием решительной схватки. |
Finally the summer passed, the council assembled, and with the first breath of autumn chill the very air of the city was touched by a premonition of contest. |
Это ещё опаснее, чем отсутствие самоуправления. |
That is more dangerous than no enfranchisement at all. |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
I'm all for local government. |
|
Well, I was never local government. |
|
Научная программа по птицеводству в Арканзасе входит в пятерку лучших программ в США. |
The poultry science program at Arkansas is one of the Top 5 programs in the United States. |
Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным. |
Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized. |
Учащиеся с особыми талантами или интересами вне доступных учебных программ используют электронное обучение для развития своих навыков или превышения ограничений по классам. |
Students with special talents or interests outside of the available curricula use e-learning to advance their skills or exceed grade restrictions. |
Рыночная трансформация быстро стала целью многих частных и государственных программ повышения энергоэффективности в США и других странах. |
Market transformation has rapidly become the objective of many privately and publicly supported energy efficiency programs in the United States and other countries. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
Противники клана в 1925 году вернули себе местное самоуправление, и им удалось на специальных выборах отозвать членов клана, которые были избраны в апреле 1924 года. |
Klan opponents in 1925 took back local government, and succeeded in a special election in recalling the Klansmen who had been elected in April 1924. |
Для целей местного самоуправления он является частью избирательного округа Дейнсборо и Уолтон. |
For local government purposes, it is part of the Danesborough and Walton electoral ward. |
Запускаемый как автономный решатель, он является одним из самых быстрых некоммерческих решателей для смешанных целочисленных программ. |
Run as a standalone solver, it is one of the fastest non-commercial solvers for mixed integer programs. |
Пользователь может бросить значок в любом месте уже сохраненный файл может быть сброшен, в том числе на иконки других программ. |
The user can drop the icon anywhere an already-saved file could be dropped, including onto icons of other programs. |
Государственный университет Уичито предлагает более 60 программ бакалавриата в более чем 200 областях обучения в шести колледжах. |
Wichita State University offers more than 60 undergraduate degree programs in more than 200 areas of study in six colleges. |
Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования. |
Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs. |
Реалити-шоу было популярным жанром телевизионных программ в Великобритании в 2002 году. |
Reality TV was a popular genre of television programming in the UK in 2002. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
Существует несколько программ для перемещенных детей в Греции, которые создали проблему беспризорных детей в начале 2000-х годов. |
There are few programs for displaced children in Greece, which created a street child problem in the early 2000s. |
Текущая работа графического дизайнера требует знания одной или нескольких программ графического дизайна. |
Current graphic designer jobs demand proficiency in one or more graphic design software programs. |
Специфика этих программ варьируется от штата к штату. |
The specifics of those programs vary from state to state. |
По состоянию на 2017 год официальной интеграции программ орфанных лекарств между FDA и EMA не было. |
As of 2017, there was no official integration of the orphan drug programs between the FDA and EMA. |
В дополнение к своим академическим программам институт Аквината предлагает несколько общественных программ. |
In addition to its academic programs Aquinas Institute offers several community programs. |
There are many variations of self-management. |
|
Мэрилендский мужской лакросс остается одной из лучших программ этого вида спорта с момента его зарождения в качестве команды в 1865 году. |
Maryland men's lacrosse remains one of the sport's top programs since its beginnings as a squad in 1865. |
Конкурс также предусматривал возможность получения победителями федеральных договоров купли-продажи, коммунальных программ и других льгот. |
The competition also included the possibility for winners to obtain federal purchasing agreements, utility programs, and other incentives. |
Uber снял свои самоуправляемые автомобили со всех дорог общего пользования и быстро добрался до поселения с семьей жертвы. |
Uber pulled its self-driving cars off all public roads and quickly reached a settlement with the victim's family. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
Эта статья выиграла бы от расширения сферы охвата программ принудительной / принудительной / адресной стерилизации, ориентированных на расу. |
This article would benefit from expansion on the subject of racially focused compulsory / forced / targeted sterilization programs. |
Оставшиеся Ирландские добровольцы под командованием Эоина Макнилла заявили, что будут поддерживать свою организацию до тех пор, пока не будет предоставлено самоуправление. |
The remaining Irish Volunteers, under Eoin MacNeill, held that they would maintain their organisation until Home Rule had been granted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самоуправляемая программа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самоуправляемая программа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самоуправляемая, программа . Также, к фразе «самоуправляемая программа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
